Table des Matières
Publicité
E8BL1FD(FR).fm Page 7 Monday, April 3, 2006 7:49 PM
Si votre TV n'a aucune prise jack d'entrée péritel
mais une prise jack d'entrée S-VIDEO,
1) Suivez les étapes
1)
4)
à
décrites dans "Connexion à un
téléviseur".
2) Connectez la prise jack S-VIDEO OUT de cette unité à la
prise jack d'entrée S-VIDEO sur le téléviseur.
3) Connectez les prises jack ANALOG AUDIO OUT de
cette unité aux prises jack d'entrée audio analogique de
votre TV.
4) Branchez la TV et cette unité.
Remarque: •
Le raccordement S-VIDEO fournit seulement la
vidéo (image) en mode DVD.
•
En mode de configuration, dans le menu SON,
réglez "DOLBY DIGITAL" sur "PCM".
Si vous lisez un DVD avec des réglages
incorrects, le son risque d'être déformé et les
enceintes peuvent être endommagées.
(Se référer à la page 24.)
TV
AUDIO
IN
câble Audio
(non fourni)
DVD/VCR
DVD
DIGITAL
ANALOG
AUDIO OUT
AUDIO OUT
OPTICAL COAXIAL
(Partie arrière de l'unité)
Pour un meilleur son
(pour les fonctions DVD)
Ces 2 raccordements sont en option pour offrir un meilleur son.
1) Pour obtenir une bonne qualité du son numérique, utiliser
la prise jack DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL ou
COAXIAL) pour le raccordement à votre système audio
numérique.
•Si le format audio de la sortie numérique ne correspond
pas aux capacités de votre récepteur, celui-ci produira un
son fort et déformé ou n'émettra aucun son.
Décodeur Dolby
Digital, décodeur DTS
ou décodeur MPEG,
etc.
DIGITAL
AUDIO OUT
DVD/VCR
OPTICALCOAXIAL
Conseils pour connecter à un décodeur Dolby
Digital, décodeur DTS, ou décodeur MPEG
• En connectant cette unité à un décodeur multicanal Dolby
Digital, vous pouvez obtenir un son "surround" Dolby
Digital haute qualité digne des salles de cinéma.
• En connectant cette unité à un décodeur DTS, vous pouvez
obtenir un système "surround" multicanal qui reproduit le
son original le plus fidèlement possible. Le système
"surround" multicanal est développé par Digital Theater
Systems, Inc.
• Un composant numérique avec MPEG 2 intégré, Dolby
Digital™, ou décodeur DTS vous permet d'apprécier le
son "surround" tout en vous donnant la sensation de vous
trouver dans un cinéma ou une salle de concert.
• Si la sortie est audio codée Dolby Digital, connectez à un
décodeur Dolby Digital et régler "DOLBY DIGITAL" sur
L
S-VIDEO
IN
R
câble S-Video
(non fourni)
S-VIDEO
OUT
VCR
AV2 (DECODER)
L
DVD/VCR
AV1 (TV)
R
Prises jack
d'entrée Digital
Audio
OPTICAL
COAXIAL
ou
câble à
câble
fibres Optiques
Coaxial
(non fourni)
(non fourni)
"TRAIN BINAIRE" dans le menu SON. (Se référer à la
page 24.)
• Si la sortie est audio codée par DTS, connectez à un
décodeur DTS et régler "DTS" sur "TRAIN BINAIRE"
dans le menu SON. (Se référer à la page 24.)
• Si la sortie est audio codée MPEG, connectez à un
décodeur MPEG et régler "MPEG" sur "TRAIN
BINAIRE" dans le menu SON. (Se référer à la page 25.)
Conseils pour se connecter à une platine MD
ou une platine DAT
• Si la source audio d'un disque est au format "surround"
multicanal Dolby Digital, elle ne peut pas être enregistrée
comme son numérique sur une platine MD ou DAT.
• À moins que la connexion ne soit faite sur un décodeur
Dolby Digital, régler "DOLBY DIGITAL" sur "PCM" dans
le menu SON. La lecture d'un DVD utilisant des réglages
incorrects peut produire une déformation du son et risque
d'endommager les enceintes. (Se référer à la page 24.)
• Pour la connexion à une platine MD ou DAT, allez dans le
menu SON et réglez "DOLBY DIGITAL" et "MPEG" sur
"PCM" et "DTS" sur "HF". (Se référer à la pages 24 à 25.)
2) Pour obtenir des effets dynamiques du son, utilisez les
prises jack ANALOG AUDIO OUT pour le
raccordement à votre système audio.
SYSTÈME AUDIO
ANALOG
AUDIO OUT
L
R
DVD/VCR
"DTS" et "DTS Digital Out" sont des marques
déposées de Digital Theater Systems, Inc.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Le terme « Dolby » et le sigle double D sont des
marques commerciales de Dolby Laboratories.
Mode d'entrée externe
(pour les fonctions VCR)
Connectez un dispositif externe (un décodeur, un camcorder,
etc.) à la prise jack AV2 (DECODER). Appuyez sur
avec
les touches numérotées
, de manière à faire apparaître
"AV2" sur l'écran de télévision.
Si l'on utilise les prises d'entrée AUDIO/VIDEO avant,
0
0
3
les touches numérotées
appuyez sur
,
,
, avec
à faire apparaître "AV3" sur l'écran de télévision.
Si vous utilisez la prise jack AV1 (TV) pour brancher un
0
0
1
dispositif, appuyez sur
,
,
, avec
de manière à faire apparaître "AV1" sur l'écran de télévision.
Cassette vidéo
Cette unité fonctionne avec toute cassette portant la marque
VHS. Pour obtenir des résultats optimaux, nous
recommandons l'emploi de cassettes de haute qualité.
N'utilisez pas de cassettes de mauvaise qualité ou
endommagées.
• Il est possible d'éviter l'effacement accidentel d'un
enregistrement en brisant la languette de protection contre
l'effacement à l'arrière de la cassette.
Languette de protection
contre l'enregistrement
• Pour réenregistrer sur la cassette, couvrir le trou de ruban
adhésif.
7
Audio
L
R
câble Audio
(non fourni)
0
0
2
,
,
,
, de manière
les touches numérotées
,
FR
Publicité
Table des Matières
