Table des Matières
Publicité
E8BL1FD(FR).fm Page 13 Monday, April 3, 2006 7:49 PM
Remarque: •
Si les cassettes ne sont pas Hi-Fi, le magnétoscope
les lira automatiquement en monaural même si
vous sélectionnez un autre mode.
•
Si le signal stéréo devient faible, l'émission sera
automatiquement enregistrée en monaural.
Enregistrement
Visionner et enregistrer un même programme
1) Insérer une bande à cassette avec sa languette de
protection contre effacement en position. (Si nécessaire,
effectuer le rembobinage ou l'avance rapide de la bande au
point auquel vous voulez commencer à enregistrer.)
VCR
Appuyez sur
.
2) Appuyez sur
les touches numérotées
choisir la chaîne devant être enregistrée.
3) Appuyez sur
SPEED/SYSTEM
de la bande (SP/LP).
4) Appuyez sur
REC/OTR
pour commencer l'enregistrement.
•Le témoin REC s'allume sur l'écran du panneau avant.
5) Appuyez sur
STOP
lorsque l'enregistrement est terminé.
C
Deux differentes vitesses de defilement
Avant l'enregistrement, sélectionner la vitesse de défilement:
mode SP (lecture standard) ou mode LP (lecture longue).
Le tableau ci-dessous indique le temps d'enregistrement/
lecture maximum avec des cassettes E-60, E-120, E-180 et
E-240 en chaque mode.
Type de Cassette
Temps d'enregistrement/lecture
Vitesse de
Mode SP
défilement
E-60
1 heure
E-120
2 heures
E-180
3 heures
E-240
4 heures
Saut des programmes indésirables pendant
l'enregistrement
1) Appuyez sur
PAUSE
quand vous voulez arrêter
F
temporairement l'enregistrement.
Vous pouvez vérifier le temps de pause restant avec les
marqueurs
sur l'écran du téléviseur. Chaque marqueur
C
représente 1 minute. Au bout de 5 minutes, l'unité se met
automatiquement en mode stop pour éviter la
détérioration de la bande.
2) Appuyez sur
PAUSE
ou
F
l'enregistrement.
Enregistrement d'un programme tout en en
visionnant un autre
Vous pouvez enregistrer un programme tout en en visionnant
un autre. Pour commencer l'enregistrement, suivez les étapes
1)
4)
à
de "Visionner et enregistrer un même programme". Puis
réglez le téléviseur sur la chaîne que vous désirez visionner.
Pour surveiller le progrès de votre enregistrement
Sélectionnez la chaîne vidéo sur le téléviseur.
Fonction d'assemblage
Vous pouvez enregistrer à la suite d'un programme
précédemment enregistré sur une bande préenregistrée.
1) Insérez une bande préenregistrée. Appuyez sur
pour commencer la lecture.
2) Appuyez sur
PAUSE
à l'endroit désiré sur la bande.
F
REC/OTR
3) Appuyez sur
. L'unité se met alors en mode
pause d'enregistrement.
4) Appuyez sur
CH.
(
/
) pour sélectionner la chaîne devant
K
L
être enregistrée.
5) Appuyez sur
REC/OTR
ou
commence.
6) Appuyez sur
STOP
lorsque l'enregistrement est terminé.
C
OTR (Enregistrement par une touche)
Cette fonction vous permet de régler la durée d'un
enregistrement simplement en appuyant sur
1) Suivez les étapes
1)
à
3)
dans la section "Visionner et
enregistrer un même programme".
2) Appuyez plusieurs fois sur
durée d'enregistrement apparaisse sur le coin supérieur
gauche de l'écran du téléviseur.
ou
CH.
(
/
) pour
K
L
pour sélectionner la vitesse
Mode LP
2 heures
4 heures
6 heures
8 heures
C
REC/OTR
pour reprendre
PLAY
B
PAUSE
. L'enregistrement
F
REC/OTR
.
REC/OTR
jusqu'à ce que la
13
I [0:30]
I
I[1:00]...
(Enregist
(OTR:
-rement
30 minutes)
normal)
L'enregistrement s'arrête quand 0:00 est atteint.
• Pour vérifier le temps restant pendant un enregistrement
OTR, appuyez sur
DISPLAY
.
• Pour changer la durée d'enregistrement pendant un
enregistrement OTR, appuyez plusieurs fois sur
jusqu'à ce que la durée d'enregistrement souhaitée
apparaisse.
• Pour arrêter un enregistrement OTR avant la fin de
STOP
l'enregistrement, appuyez sur
• Pour annuler l'enregistrement OTR mais continuer à
enregistrer, appuyez plusieurs fois sur
que "I" apparaisse sans la durée d'enregistrement.
Enregistrement programmé
Vous pouvez programmer l'unité de manière à ce qu'elle
commence et finisse un enregistrement pendant votre absence.
Vous pouvez régler 8 programmes à enregistrer aux dates
spécifiques, chaque jour ou chaque semaine au cours d'une
période d'une année.
• Utilisez la télécommande pour ce procédé.
• Insérez une bande à cassette avec sa languette de protection
contre effacement en position. (Si nécessaire, effectuez le
rembobinage ou l'avance rapide de la bande au point
auquel vous voulez commencer à enregistrer.)
1) Appuyez sur
VCR
, puis sur
MENU
2) Appuyez sur
ou
pour sélectionner
K
L
"PROGRAMMATION", puis appuyez sur
Remarque: •
Si vous n'avez pas encore réglé l'horloge, le menu
de réglage "HORLOGE" apparaît. Dans ce cas,
suivez les étapes décrites dans la section "Réglage
de l'horloge". (Se référer à la page 8.) Puis réglez
la minuterie.
• Lorsque vous appuyez sur
après avoir appuyé sur
B
3)
7)
pendant les étapes
à
, le mode d'entrée passe à
l'élément suivant.
• Si vous n'appuyez pas sur
dans les 5 secondes qui suivent
B
le réglage d'un élément, le mode d'entrée passe à l'élément
suivant.
• Appuyez sur
pour revenir à l'élément précédent de
s
4)
réglage au cours des étapes
à
pendant que No PROGRAMME clignote, le contenu du
programme entier est effacé.
3) Le numéro de programme clignote. Appuyez plusieurs fois
sur
ou
jusqu'à ce que le numéro de programme désiré
K
L
apparaisse. Puis appuyez sur
B
4) Sélectionnez l'enregistrement unique, de tous les jours,
quotidien ou hebdomadaire.
Pour l'enregistrement unique :
jusqu'à ce que le mois souhaité apparaisse, puis sur
jusqu'à ce que le jour souhaité apparaisse.
Pour l'enregistrement quotidien :
programme de télévision à la même heure, sur la même
chaîne du lundi au vendredi. Pendant que le chiffre du
mois clignote, appuyez plusieurs fois sur
sélectionner "LUN-VEN".
Pour l'enregistrement tous les jours :
programme de télévision à la même heure, sur la même
chaîne chaque jour. Pendant que le chiffre du mois
clignote, appuyez plusieurs fois sur
sélectionner "LUN-DIM".
Pour l'enregistrement hebdomadaire :
un programme de télévision à la même heure, sur la même
chaîne chaque semaine. Pendant que le chiffre du mois
clignote, appuyez plusieurs fois sur
sélectionner "S-LUN" (Exemple: chaque Lundi).
I[7:30]
I[8:00]
REC/OTR
.
C
REC/OTR
jusqu'à ce
.
.
B
ou
K
L
8)
. Si vous appuyez sur
s
.
Appuyez sur
ou
K
L
ou
K
L
Pour enregistrer un
ou
pour
K
L
Pour enregistrer un
ou
pour
K
L
Pour enregistrer
ou
pour
K
L
FR
Publicité
Table des Matières
