E8BL1FD(FR).fm Page 18 Monday, April 3, 2006 7:49 PM
•
Les sous-titres risquent de ne pas s'afficher si la
taille du fichier est trop volumineuse.
•
Pour changer de sous-titres, reportez-vous à la
section "Langue de sous-titre" à la page 20 si
plusieurs sous-titres sont disponibles.
•
Les sous-titres ne peuvent s'afficher si les
informations à l'écran sont présentes.
•
Si "DivX SOUS-TITRE" est réglé sur "HF"
dans le menu LANGUE, LISTE DES SOUS-
TITRE ne s'affichera pas même si vous
sélectionnez un fichier DivX
sous-titres ont été créés. (Reportez-vous au
paragraphe "DivX SOUS-TITRE" à la page 23.)
•
Les caractères ne pouvant pas être reconnus
seront remplacés par des astérisques.
Cette unité recommande d'utiliser des fichiers enregistrés dans
les conditions suivantes:
[MP3]
• Fréquence d'échantillonnage
• Débit binaire constant
[JPEG] Taille de l'image
• Dimension maximale
• Dimension minimale
[DivX
]
®
• Produit officiel DivX Certified
• Lit des contenus vidéo DivX
DivX
3 et DivX
VOD (avec des exigences techniques
®
®
compatibles avec DivX Certified
• Codecs pouvant lire
des fichiers au format AVI
• Taille maximale de l'image
• Fréquence d'échantillonnage audio : 8 kHz - 48 kHz
• Source audio
Disque Kodak Picture CD
L'appareil peut également lire des fichiers JPEG enregistrés sur
des disques Kodak Picture CD. Le Picture CD est un service
permettant de convertir des images prises avec une caméra
traditionnelle en données numériques qu'il est ensuite possible
de graver sur un CD. Vous pouvez ainsi profiter de vos photos
sur votre téléviseur en lisant des disques Picture CD.Pour plus
d'informations sur le disque Kodak Picture CD, veuillez
contacter un photographe offrant des services de
développement photo de Kodak Inc.
1) Insérez un Kodak Picture CD, pour faire apparaître
automatiquement le menu du Kodak Picture CD à l'écran
du téléviseur.
Image1
Image2
Image4
Image5
Numéro de pistes lues /
nombre total de pistes
•Si tous les éléments du menu ne s'affichent pas à l'écran,
"
" apparaîtra dans le coin droit de l'écran pour vous
G
indiquer que vous pouvez visualiser les éléments restants
sur la page suivante. "
H
l'écran, pour indiquer que vous pouvez visualiser les
éléments restants sur la page précédente. Le numéro du
titre de l'élément surligné et des autres titres s'affichent
en bas au milieu de l'écran.
•Si "
" s'affiche en bas à droite, utilisez
G
visualiser la page suivante. Si "
SKIP
gauche, utilisez
H
précédente.
•L'affichage à l'écran de tous les éléments du menu peut
prendre un certain temps.
sur lequel des
®
: 44,1 kHz ou 48 kHz
: 32 kbps ~ 320 kbps
: 6.300 x 5.100 points
: 32 x 32 points
™
6.0, DivX
5, DivX
4,
®
®
®
)
™
: DivX
3.1.1, DivX
4.x,
®
®
DivX
5.2.1, DivX
6.0
®
®
: 720 x 480 @30 fps
720 x 576 @25 fps
: MPEG1 audio layer 3 (MP3),
MPEG1 audio layer 2,
Dolby Digital
Image3
Image6
1/32
" apparaît en bas à gauche de
SKIP
pour
G
" s'affiche en bas à
H
pour visualiser la page
18
2) Appuyez sur le
Curseur
K / L /
PLAY
désiré, puis appuyez sur
•Si un fichier Kodak Picture CD est sélectionné, une
image de la piste sélectionnée s'affichera et passera à la
suivante à tour de rôle.
3) Appuyez sur
STOP
pour arrêter la lecture.
C
Remarques concernant les fichiers JPEG et Kodak
Picture CD:
• Chaque piste est lue pendant 5 ou 10 secondes avant de
passer à la suivante. (Se référer à la page 25.)
• Pendant la lecture d'un fichier JPEG ou d'un Kodak Picture
CD, appuyez sur
ANGLE
pour faire pivoter une image de 90
degrés dans le sens des aiguilles d'une montre.
Double Lecture
1) Appuyez sur
MENU
pendant la lecture d'un fichier MP3/
JPEG.
•La LISTE DES FICHIERS apparaît.
2) Appuyez K ou L pour sélectionner le fichier JPEG ou une
piste MP3 dans la LISTE DES FICHIERS, puis appuyez
PLAY
ENTER
sur
ou
.
B
•La Double lecture débute. Reportez-vous à la page 25
pour savoir comment régler la Double lecture sur "EF"
ou sur "HF".
3) Appuyez sur
STOP
pour arrêter la lecture.
C
Remarque: •
Le fait de zoomer ou de faire pivoter un fichier
JPEG pendant la Double lecture peut provoquer
un bruit intermittent.
•
La Double lecture peut ne pas fonctionner
correctement si des fichiers MP3 et JPEG du
disque interfèrent en raison de la taille de leurs
données.
Mode diaporama
Vous pouvez passer en mode diaporama pendant la lecture.
1) Durant la lecture, appuyez une fois sur
•L'écran du diaporama apparaît.
•Le mode diaporama ne peut pas être éteint quand la
lecture est arrêtée, ni à partir de la LISTE DES
FICHIERS ni dans l'écran du menu Picture CD.
2) Appuyez sur
ENTER
.
•Le mode diaporama change.
INSÉRER/SUPPRIMER
FONDU ENTRÉE/SORTIE: L'image apparaît
3) Appuyez sur
MODE
pour sortir.
Réglage de la taille de l'image
En fonction du type de téléviseur relié à cet appareil, l'image
dans son ensemble ne peut pas s'afficher et le bord de l'image
ne peut pas être détourée. Dans ce cas de figure, vous pouvez
ajuster la taille de l'image JPEG lue à l'écran.
1) Durant la lecture, appuyez deux fois sur
•L'écran de réglage de la taille de l'image apparaît.
•L'écran de réglage ne s'affichera pas si le mode stop est
activé dans la LISTE DES FICHIERS.
ENTER
2) Appuyez sur
.
NORMAL : pour afficher l'image à 100% de sa taille.
PETIT
: pour afficher l'image à 95% de sa taille.
•Le réglage par défaut est "NORMAL".
•Cette caractéristique peut n'avoir aucun effet sur certains
fichiers (par ex., sur des fichiers dont la taille des images
est petite).
3) Appuyez sur
MODE
pour sortir.
/
tpour lire le titre
s
B
ENTER
ou
.
B
MP3
JPEG
JPEG
MODE
.
: L'image entière apparaît
en une fois.
progressivement puis
disparaît.
JPEG
MODE
.
FR