E8BL1FD(FR).fm Page 4 Monday, April 3, 2006 7:49 PM
Aperçu fonctionnel
Panneau frontal
2 0
1 9
1.
Témoin
STANDBY-ON
y
Cet témoin reste allumé lorsque l'unité est sous tension.
2. y
STANDBY-ON
Pour mettre l'unité sous tension ou hors tension.
3.
Logement de la cassette
4.
OPEN/CLOSE (DVD)
Pour ouvrir ou ferner le tiroir à disque.
5.
Tiroir à disque
6.
PLAY
(DVD)
B
Pour commencer la lecture de disque.
7.
STOP
(DVD)
C
Pour interrompre la lecture.
8.
Témoin DVD OUTPUT (vert)
Le témoin reste allumé quand cette unité se trouve en
mode DVD.
Assurez-vous qu'il reste allumé avant d'utiliser le lecteur
DVD.
9.
OUTPUT
Pour choisir le mode DVD ou le mode VCR.
10.
Témoin VCR OUTPUT (vert)
Le témoin reste allumé quand cette unité se trouve en
mode VCR.
Assurez-vous qu'il reste allumé avant l'opération du
magnétoscope.
Affichage
Mode de sortie DVD
S'allume quand la fonction
de répétition est activée.
S'allume quand la
fonction de répétition
A-B est activée.
S'allume quand
la fonction de répétition
TOUT est activée.
S'allume quand
S'allume quand le
la lecture se
disque inséré effectue
trouve en mode
une pause.
lent (Slow).
S'allume quand le disque
inséré est lu.
1
2
3
STANDBY-ON
REW
F.FWD
STOP/EJECT
PLAY REC/OTR
1 8
1 7
1 6
1 5
1 4
1 3
1 2
Affiche le type de disque
sur le tiroir à disque.
®
• DVD : Disques DVD et DivX
sur DVD
• CD
: CD audio, MP3, JPEG,
®
Kodak Picture CD, DivX
sur CD
DVD
CD
Affiche la durée écoulée pour le
titre ou la piste. Le numéro d'un
nouveau titre, chapitre, ou piste
s'affiche pendant 3 secondes quand
on change de chapitre ou de piste
ou que l'on appuie sur DISPLAY
pendant la lecture.
Aucun disque inséré ou
affichage du menu DVD
Ouverture du tiroir
à disque
Fermeture du tiroir
à disque
Chargement d'un disque
ou mise sous tension de
cette unité
4
5
OPEN/CLOSE
OUTPUT
VCR
DVD
CHANNEL
STOP
PLAY
11
10
9
8
7
6
11.
CHANNEL (VCR)
Pour changer les chaînes de TV.
Pour le réglage manuel de la piste durant la lecture.
12.
Affichage
13.
Capteur à distance
14.
REC/OTR (VCR)
Pressez une fois pour commencer à enregistrer ou
plusieurs fois pour démarrer l'enregistrement par une
touche.
15.
PLAY
(VCR)
B
Pour commencer la lecture de bande.
16.
STOP/EJECT (VCR)
Pour arrêter la lecture.
Pour éjecter la bande en mode d'arrêt.
17.
F.FWD
(VCR)
g
Pour avancer rapidement la bande.
18.
REW
(VCR)
h
Pour rembobiner la bande.
19.
Prise jack d'entrée AUDIO
Connectez les câbles Audio provenant des prises jack de
sortie audio d'un camcorder, d'un autre magnétoscope
ou d'une source audio sur cet emplacement.
20.
Prise jack d'entrée VIDEO
Connectez un câble Provenant des prises jack de sortie
vidéo d'un camcorder, d'un autre magnétoscope ou
d'une source audiovisuelle (lecteur de disque à laser,
lecteur de disque vidéo, etc.) sur cet emplacement.
Mode de sortie magnétoscope
S'allume
lorsqu'une
S'allume quand l'enregistrement
cassette est dans
programmé ou OTR a été réglé.
l'unité.
S'allume pendant la
lecture quand la
fonction de répétition
est activée.
S'allume quand
la lecture est en
mode fixe ou lent.
Fonctionne comme compteur de bande
(heure, minute, seconde). Indique également
un numéro de chaîne, une vitesse de bande,
S'allume quand la cassette
une période de temps restant pour OTR ou une
insérée est lue.
heure courante.
• Les repères
,
et
est réglé sur le mode DVD. Cela n'empêche pas les
fonctions indiquées par chaque repère de fonctionner.
4
S'allume pendant un
enregistrement. Clignote quand un
enregistrement effectue une pause.
REC
disparaissent lorsque l'appareil
FR