E8BL1FD(FR).fm Page 19 Monday, April 3, 2006 7:49 PM
Résumé
DVD-V
CD
1) Durant la lecture, appuyez sur
•Le message de résumé apparaîtra sur l'écran de TV.
2) Appuyez sur
PLAY
.
B
•La lecture reprendra du point auquel la lecture a été
interrompue.
•Pour annuler la reprise, appuyez sur
Pour des fichiers MP3, JPEG et DivX
LISTE DES FICHIERS apparaîtra automatiquement à
l'écran du téléviseur.
Remarque: •
Pour les fichiers MP3 et JPEG, la lecture reprendra
au début de la piste où la lecture a été interrompue.
•
Les informations de résumé restent même
lorsque l'alimentation est coupée.
Pause
DVD-V
CD
1) Durant la lecture, appuyez sur
•La lecture effectue une pause et le son est coupé.
PAUSE
•Appuyez une fois sur
lecture pour mettre un fichier JPEG sur pause. Appuyez
PAUSE
une nouvelle fois sur
MP3 sur pause.
2) Pour continuer la lecture, appuyez sur
Remarque: •
Sur les DVD, réglez "MODE IMMOBILITÉ"
sur "TRAME" dans le menu AFFICHAGE si les
images en mode pause sont floues. (Se référer à la
page 24.)
Lecture étape-par-étape
1) Durant la lecture, appuyez sur
•La lecture effectue une pause et le son est coupé.
2) Le disque avance d'une image chaque fois que l'on presse
PAUSE
.
F
3) Pour quitter la lecture étape-par-étape, appuyez sur
Remarque: •
Réglez "MODE IMMOBILITÉ" sur
"TRAME" dans le menu AFFICHAGE si les
images durant la lecture étape-par-étape sont
voilées. (Se référer à la page 24.)
Lecture rapide x1,3 et x0,8 avec son
Disponible uniquement sur les disques enregistrés au format
Dolby Digital, la lecture rapide x1,3 et x0,8 avec son permet
de lire un disque en accéléré ou ralenti léger tout en conservant
la qualité de son de la lecture normale.
1) Durant la lecture, appuyez une
fois sur
MODE
.
•Le réglage en cours apparaît.
2) Appuyez sur
ou
pour
s
B
passer de "
" (x1,3) à " " (x0,8) ou à "HF".
: La vitesse de lecture est multipliée par environ 0,8.
: La vitesse de lecture est multipliée par environ 1,3.
3) Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur
Remarque: •
Il n'est pas possible de régler la langue de l'audio
pendant la lecture rapide x1,3 et x0,8 avec son.
•
Le réglage Virtual Surround ne peut pas être
modifié lorsque ce mode est activé.
•
Le réglage Virtual Surround ne fonctionne pas
lorsque ce mode est activé.
•
Cette fonction peut ne plus fonctionner à un
moment donné au cours de la lecture d'un disque.
•
Lorsque vous utilisez une connexion audio
numérique, le son PCM est émis.
Recherche par marche avant rapide / marche
arrière rapide
DVD-V
1) Durant la lecture, appuyez sur
pour sélectionner la vitesse requise d'avance rapide ou de
rembobinage.
MP3
JPEG
DivX
®
STOP
.
C
2) Pour retourner à la lecture normale, appuyez sur
Remarque: •
STOP
deux fois.
C
, le début de la
®
MP3
JPEG
DivX
®
PAUSE
.
F
pendant la Double
F
Recherche par marche avant lente / marche
arrière lente
pour mettre une piste
F
PLAY
.
B
1) Durant la lecture, appuyez sur
2) Appuyez sur
3) Appuyez sur
DVD-V
DivX
®
PAUSE
.
F
4) Pour retourner à la lecture normale, appuyez sur
Remarque: •
PLAY
.
B
Zoom
DVD-V
La fonction Zoom permet d'agrandir l'image vidéo et de faire
un panoramique sur l'image agrandie.
1) Durant la lecture, appuyez sur
2) Appuyez sur
HF
3) Appuyez sur le
PLAY
.
B
4) Pour quitter le mode zoom, appuyez sur
Remarque: •
CD
MP3
DivX
®
ou
plusieurs fois
g
h
19
• Pour les DVD, la vitesse d'avance rapide ou de
rembobinage varie selon le type de disque.
• Pour les DVD, la vitesse approximative est 1(x2), 2(x8),
3(x20), 4(x50) et 5(x100).
•Pour les CD audio, les MP3 et les DivX
approximative est de 1(x2), 2(x8) et 3(x30).
Sur les DVD, réglez "MODE IMMOBILITÉ"
sur "TRAME" dans le menu d'affichage
AFFICHAGE si, pendant la recherche avance et
arrière, les images sont floues. (Se référer à la page
24.)
•
Si vous appuyez sur
g
Double lecture, le fichier JPEG sera mis sur
pause.
•
La qualité d'image des fichiers DivX
un rembobinage accéléré sera moins bonne que
pendant un bobinage accéléré.
•
Pour certains fichiers DivX
Recherche par marche avant rapide / marche
arrière rapide sont impossibles.
PAUSE
ou
.
g
h
•La lecture en marche avant lente commencera et le son
est coupé.
ou
plusieurs fois pour sélectionner
g
h
la vitesse requise.
•La vitesse en marche avant lente/arrière lente varie avec
le type de disque.
La vitesse approximative est 1(1/16), 2(1/8) et 3(1/2).
Le rembobinage au ralenti n'est pas disponible
sur les disques contenant des fichiers DivX
•
Réglez "MODE IMMOBILITÉ" sur "TRAME"
dans le menu AFFICHAGE si les images en
mode lecture en marche arrière lente sont voilées.
(Se référer à la page 24.)
DVD-V
ZOOM
•La lecture continuera.
ZOOM
plusieurs fois pour sélectionner le
facteur zoom requis: "x2", "x4" ou "HF".
Curseur
K / L /
s
l'image agrandie dans l'écran.
•Pendant la lecture de l'image agrandie, une boîte de
dialogue de guide de position apparaît en bas à droite de
l'écran du téléviseur. La position de la boîte bleue à
l'intérieur de la boîte grise indique la position de l'image
agrandie dans l'ensemble de l'image. Pour afficher ou
ENTER
masquer la boîte, appuyez sur
Le zoom ne fonctionne pas lorsque le menu du
disque est affiché.
•
Le zoom x4 n'est pas disponible sur certains
disques.
•
Le zoom x2 n'est disponible que pour les fichiers
JPEG et sur les disques contenant es fichiers
DivX
.
®
•
Vous ne pouvez pas faire glisser l'image agrandie
dans certains fichiers JPEG.
•
Le guide de positionnement n'est pas disponible
pour la lecture de JPEG.
, la vitesse
®
PLAY
.
B
ou
pendant la
h
pendant
®
, les fonctions de la
®
DVD-V
DivX
®
.
F
PLAY
.
B
.
®
JPEG
DivX
®
.
/
pour déplacer
B
.
ZOOM
à "HF".
FR