Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Polycom RMX 2000
Sommaire des Matières pour Polycom RMX 2000
- Page 1 Système Polycom RMX™ 2000 Hardware Guide Version 5.0 | Novembre 2009 DOC2528A...
- Page 2 (e.g., a book or sound recording). Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. Polycom, Inc., is not responsible for printing or clerical errors. Information in this document is subject to change...
- Page 3 CE Mark R&TTE Directive Commission (FCC) Part 15: Class A Statement. This equipment has Polycom Inc., declares that the Polycom RMX™ been tested and found to comply with the limits for a 2000 is in conformity with the following relevant...
- Page 4 To comply with the European Battery Directive 2006/66/EC, dispose of weak and worn out batteries in accordance with local and national regulations. Chinese Communication Certificate Singapore Certificate Taiwan RMX 2000 complies with IDA standards G0916-07 Russian Communication Certificate The Polycom RMX™ 2000 complies with the Russian Ministry of Communication requirements stated in certificate OC/1-MM-15.
-
Page 5: Table Des Matières
Source de l'horloge RNIS/RTC .......... 1-14 Câbles connectés aux cartes RTM IP et RNIS ......1-15 RMX 2000 Voyants ................1-16 Voyants du panneau frontal du RMX 2000 ......1-16 RMX 2000 Voyants du panneau arrière ........1-19 RTM IP ................... 1-19 RTM RNIS ................ - Page 6 Retirer une carte MPM/MPM+ de la MCU ...... 1-34 Installation de la carte MPM/MPM+ de remplacement 1-35 Installation d’une nouvelle carte MPM/MPM+ sur un système RMX 2000 activé ............1-36 Remplacement d’une carte RTM RNIS ........1-37 Remplacement de la carte RTM IP ..........1-39...
-
Page 7: Description Du Matériel
Description du matériel Ce guide descriptif du matériel fournit des informations sur le boîtier RMX 2000 et ses composants. Ce système utilise une plate-forme modulaire universelle, dont les composants ont été conçus pour atteindre de hauts niveaux de performances, de fiabilité et une grande capacité. -
Page 8: Rmx 2000 Caractéristiques Techniques
Chapitre 1- Description du matériel RMX 2000 Caractéristiques techniques Tableau 1-1 Polycom RMX 2000 Caractéristiques techniques Caractéristiques physiques Hauteur 3U (13.25 cm) Largeur 48,26 cm Profondeur 40 cm Poids Jusqu’à 16,5 kg Protocoles IP Audio G.711, G.722, G.722.1, G.729A, G.723.1, Siren14. -
Page 9: Capacités Du Système
Polycom RMX 2000 Guide descriptif du matériel Capacités du système Le tableau ci-après résume les différentes capacités du système. Tableau 1-2 Fonctions et capacités du système Fonctions du système Mode MPM Mode MPM+ Nombre maximum de participants 200 (80 vidéo et (mélangés) dans une conférence... - Page 10 Chapitre 1- Description du matériel Tableau 1-2 Fonctions et capacités du système (Suite) Fonctions du système Mode MPM Mode MPM+ Nombre d'alertes participants Illimité Illimité Nombre de clients (Web) HTTP connectés à la MCU Nombre maximum d'entrées sur le 1000 1000 carnet d'adresses Nombre maximum d'utilisateurs...
-
Page 11: Conditions Requises Pour Le Site
à tout moment. • Placez le matériel dans une zone bien ventilée, sans obstruer les fentes d’aération. • Ne placez aucun objet lourd directement sur le boîtier RMX 2000. • Evitez toute manipulation de liquides à proximité du matériel. -
Page 12: Précautions De Sécurité Pour Le Montage En Rack
Précautions de sécurité pour le montage en rack Observez les précautions suivantes lors du montage en rack du boîtier : • Veillez à ce que la zone autour du boîtier RMX 2000 reste propre et bien rangée. • Choisissez un emplacement approprié pour le rack sur lequel sera monté... -
Page 13: Précautions D'installation
2000 des variations de puissance et des pics de tension, et permettre le fonctionnement continu du MCU en cas de coupure de courant. • Placez le boîtier RMX 2000 sur une surface rigide et plane, telle qu’un bureau ou montez-le sur un rack de 19 pouces. •... -
Page 14: Rmx 2000 Composants
"RMX 2000 Panneau arrière" à la page 1-11. Veuillez vérifier le type de châssis utilisé sur votre boîtier RMX 2000. À partir de la version 4.0, un nouveau châssis RMX 2000, respectant les normes en matière d'environnement, est utilisé. Pour plus d'informations, contactez l'assistance correspondante. - Page 15 Carte MPM (Multi Les cartes MPM sont chargées des diverses fonctions Processor RTP, de traitement audio et vidéo sur le RMX 2000. Elles Module) sont basées sur la norme ATCA, utilisent un gestionnaire de cartes (CM) et jusqu’à 26 DSP TI de 720 Mhz.
- Page 16 Description Carte MPM+ Les cartes MPM+ sont chargées des diverses fonctions (Multi Processor RTP, du traitement audio et vidéo du boîtier RMX 2000. Module+) Chaque carte MPM+ est dotée de processeurs TI C6455 card disponibles dans les assemblages suivants: •...
-
Page 17: Rmx 2000 Panneau Arrière
Polycom RMX 2000 Guide descriptif du matériel RMX 2000 Panneau arrière Le panneau arrière du boîtier RMX 2000 comporte une carte RTM IP et, en option, une carte RTM RNIS. La carte RTM IP doit se trouver sur le slot du bas à... - Page 18 Chapitre 1- Description du matériel Le panneau arrière du boîtier RMX 2000 comporte les éléments suivants : Tableau 1-5 RMX 2000 Panneau arrière – Description des composants RTM IP Elément Description LAN 1 SO – Déconnecté. Remarque : Le port LAN 1 est protégé par un capuchon en plastique qui ne doit pas être retiré.
-
Page 19: Rtm Rnis
RMX et le commutateur RNIS/RTC. Vous pouvez installer deux cartes RTM RNIS sur un RMX 2000. Avec le RMX 2000, vous pouvez avoir un service réseau dédié de type E1 ou T1. Il n'est pas possible de disposer d'un service réseau RNIS mixte E1 et T1. -
Page 20: Source De L'horloge Rnis/Rtc
LAN et VOYANTS Connexions E1/T1 Voyant H/S Figure 1-3 RMX 2000 Agencement du panneau arrière RTM RNIS La carte RTM RNIS prend en charge 200 participants audio, indépendamment du type de plage (E1 ou T1). Source de l'horloge RNIS/RTC Chaque carte RTM RNIS possède ses propres sources d'horloge primaire et secondaire. -
Page 21: Câbles Connectés Aux Cartes Rtm Ip Et Rnis
Tous les connecteurs externes se situent sur le panneau arrière. Câble Connexion Interrupteur Connexion marche/arrêt d’alimentation LAN 2 E1/T1 Figure 1-4 RMX 2000 Vue du panneau arrière avec câbles Ne retirez pas les capuchons de protection des ports LAN1, LAN3 et ShMG. 1-15... -
Page 22: Rmx 2000 Voyants
Les voyants du panneau arrière indiquent l’état des connexions externes, ainsi que celui de la carte RTM IP. Voyants du panneau frontal du RMX 2000 Le panneau frontal du boîtier RMX 2000 comporte les voyants suivants : Tableau 1-6 RMX 2000 Voyants du panneau frontal... - Page 23 Polycom RMX 2000 Guide descriptif du matériel Tableau 1-6 RMX 2000 Voyants du panneau frontal (Suite) ID du Couleur Composant Description voyant du voyant Carte MPM/ Rouge Allumé : erreur majeure sur la MPM+ carte. Clignote : au démarrage de la carte.
- Page 24 Chapitre 1- Description du matériel Tableau 1-6 RMX 2000 Voyants du panneau frontal (Suite) ID du Couleur Composant Description voyant du voyant Boîtier CNTL Rouge Allumé : erreur système majeure. En cas d’alarme active, ce voyant est allumé alors que le voyant RDY vert est éteint.
-
Page 25: Rmx 2000 Voyants Du Panneau Arrière
Polycom RMX 2000 Guide descriptif du matériel RMX 2000 Voyants du panneau arrière RTM IP La carte RTM IP comporte les voyants suivants: Tableau 1-7 RMX 2000 Voyants RTM IP Nom du Couleur Composant Description voyant du voyant Voyants LAN Vert Allumé... - Page 26 Chapitre 1- Description du matériel Tableau 1-7 RMX 2000 Voyants RTM IP (Suite) Nom du Couleur Composant Description voyant du voyant Voyants ShMG Rouge Allumé : erreur majeure sur la carte RTM. Clignote : au démarrage du système. Rouge Allumé : flux de données en provenance et en direction du châssis MCU.
-
Page 27: Rtm Rnis
Polycom RMX 2000 Guide descriptif du matériel RTM RNIS Les voyants suivants apparaissent sur la RTM RNIS: Tableau 1-8 RMX 2000 Voyants RTM RNIS Nom de la Nom du Couleur Description fonction voyant du voyant VOYANT LAN Vert Allumé : connexion réseau active ;... -
Page 28: Modes De Configuration Mpm Et Mpm
Chapitre 1- Description du matériel Modes de configuration MPM et MPM+ Le boîtier du RMX fonctionne avec les cartes média MPM ou MPM+ (mais pas avec les deux ensemble). Le type de carte installé dans le système détermine le mode de configuration de la carte. Lorsque la carte MPM est installée sur la MCU, elle fonctionne en mode MPM. -
Page 29: Capacités De Ressources Mpm
Polycom RMX 2000 Guide descriptif du matériel Capacités de ressources MPM+ La carte MPM+ offre davantage de capacités de ressources et de fonctionnalités. Trois assemblages de carte MPM+ sont disponibles: MPM+ 80, MPM+ 40 et MPM+ 20 offrent plusieurs capacités de ressources pour les conférences CP. -
Page 30: Modes Mpm Et Mpm
Lors de la mise à niveau d'un système équipé de la version 3 (ou inférieure) avec la version 4.0 du logiciel téléchargée via le Centre de ressources de Polycom, le RMX passe en mode MPM par défaut. • Le RMX bascule entre les modes de configuration MPM et MPM+ uniquement si les cartes MPM/MPM+ sont supprimées ou échangées en... - Page 31 Polycom RMX 2000 Guide descriptif du matériel Tableau 4 récapitule le mode de fonctionnement au prochain redémarrage suite à l'ajout ou à l'échange de cartes MPM/MPM+ sur un système en cours de fonctionnement. Tableau 4 Mode de configuration de la carte au prochain redémarrage...
- Page 32 Chapitre 1- Description du matériel Résultat Le mode de configuration de la carte reste MPM. L'autre carte MPM reste activée. La carte MPM+ insérée est désactivée. Après réinitialisation Le mode de configuration de la carte est MPM+. La carte MPM+ insérée est activée. L'autre carte MPM est désactivée.
-
Page 33: Types De Châssis Rmx
Il est possible d'afficher le type de châssis dans le moniteur du matériel, en cliquant avec le bouton droit sur Slot 0 puis en cliquant sur Propriétés. La boîte de dialogue RMX 2000 – Informations générales s'ouvre. Le numéro de pièce du RMX contient la lettre A/B/C/D représentant le type de châssis, comme indiqué... -
Page 34: Remplacement Des Composants
Chapitre 1- Description du matériel Remplacement des composants Le boîtier RMX 2000 a été conçu pour faciliter la maintenance. La plupart des composants sont échangeables et accessibles directement via le panneau frontal ou le panneau arrière. Seules les cartes MPM/MPM+ sont échangeables. Les cartes RTM IP et RTM RNIS ne sont pas échangeables. -
Page 35: Types De Leviers D'éjection Sur Les Composants Rmx
Polycom RMX 2000 Guide descriptif du matériel Types de leviers d’éjection sur les composants RMX Il est possible de fixer sur les cartes RMX deux types de leviers d’éjection : • Un levier entièrement métallique (argent) • Un levier d’éjection compatible PMC modifié recouvert de bouchons en plastique avec loquet Utilisation du levier d’éjection entièrement... - Page 36 Chapitre 1- Description du matériel Fermeture du levier – Vérifiez que le levier est en position d'ouverture et poussez la carte près du châssis jusqu'à ce que le levier s'enclenche. Tout en maintenant la “poignée” avec l'index et le loquet bien à...
-
Page 37: Remplacement Du Module Cntl
Polycom RMX 2000 Guide descriptif du matériel Remplacement du module CNTL Le module UC constitue le système de gestion du boîtier RMX 2000. Respectez la procédure suivante pour remplacer le module CNTL: Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation du RMX 2000 est en position ARRET (O). -
Page 38: Remplacement Du Module D'alimentation Électrique
2000. N'insérez pas un autre type que celui actuellement installé sur votre système. Vérifiez que l'interrupteur du RMX 2000 est éteint (O) et que les cordons d'alimentation sont débranchés de la MCU. Dévissez les vis captives sur le panneau frontal du RMX 2000 qui fixent le boîtier d’alimentation. -
Page 39: Remplacement Du Tiroir De Ventilation
Dévissez les vis imperdables sur le panneau frontal du RMX 2000 qui fixent le tiroir de ventilation. À l’aide des leviers d’éjection métalliques, sortez le tiroir de ventilation de son slot sur le panneau arrière. -
Page 40: Remplacer Une Carte Mpm/Mpm+ Défectueuse
Retirer une carte MPM/MPM+ de la MCU Toutes les cartes MPM/MPM+ peuvent être installées ou retirées pendant que le système RMX 2000 est sous tension et en cours de fonctionnement. Avant de retirer une carte MPM/MPM+, il faut dévisser les vis captives et ouvrir les leviers d’éjection pour initier une “mise hors tension”... -
Page 41: Installation De La Carte Mpm/Mpm+ De Remplacement
Polycom RMX 2000 Guide descriptif du matériel Lorsque les voyants bleus HS des cartes MPM+, RTM RNIS et de l’unité de contrôle cessent de clignoter et restent allumés, desserrez les vis de fixation et mettez les leviers d’éjection en position d’ouverture maximale puis retirez la carte MPM/MPM+. -
Page 42: Installation D'une Nouvelle Carte Mpm/Mpm+ Sur Un Système Rmx 2000 Activé
Chapitre 1- Description du matériel Installation d’une nouvelle carte MPM/MPM+ sur un système RMX 2000 activé Desserrez, le cas échéant, les vis imperdables et retirez le couvercle du slot. Sur la carte à installer, mettez les leviers d’éjection en position d’ouverture maximale. -
Page 43: Remplacement D'une Carte Rtm Rnis
La carte RTM RNIS est utilisable uniquement avec la version logicielle 3.0 ou une version supérieure. Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation sur le RMX 2000 est en position ARRET (O). Desserrez les vis imperdables qui fixent la carte à la MCU. - Page 44 Chapitre 1- Description du matériel 11 Connectez les câbles PRI à terminaison RJ-45 dans les slots marqués PRI1 à PRI12 : Câbles PRI Alimentation 7 câbles E1 ou 9 câbles T1 peuvent être connectés sur chaque carte RTM RNIS. Il est possible de brancher jusqu’à 14 câbles PRI E1 ou 18 câbles PRI T1 lorsque deux cartes RTM RNIS sont installées.
-
Page 45: Remplacement De La Carte Rtm Ip
Polycom RMX 2000 Guide descriptif du matériel Remplacement de la carte RTM IP La carte RTM IP à l’arrière du boîtier RMX 2000 fournit la connectivité vers l’ensemble des modules MCU. Suivez la procédure ci-après pour remplacer la carte RTM IP : Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation sur le RMX 2000 est... - Page 46 Chapitre 1- Description du matériel 1-40...