Page 1
Polycom RMX 2000 Guide descriptif du matériel Version...
Page 2
Version Proprietary and Confidential The information contained herein is the sole intellectual property of Polycom, Inc. No distribution, reproduction or unauthorized use of these materials is permitted without the expressed written consent of Polycom, Inc. Information contained herein is subject to change without notice and does not represent commitment of any type on the part of Polycom, Inc.
Page 3
CE Mark R&TTE Directive Commission (FCC) Part 15: Class A Statement. This equipment has Polycom Inc., declares that the Polycom RMX 2000 is been tested and found to comply with the limits for a in conformity with the following relevant harmonized...
Page 4
Regulatory Notices Chinese Communication Certificate Singapore Certificate RMX 2000 complies with IDA standards G0916-07 Compliant with European Battery Directive 2006/66/EC To comply with the European Battery Directive 2006/66/EC, dispose of weak and worn out batteries in accordance with local and national regulations.
Description du matériel Ce Guide descriptif du matériel fournit des informations sur le boîtier RMX 2000 et ses composants. Ce système utilise une plate-forme modulaire universelle, dont les composants ont été conçus pour atteindre de hauts niveaux de performances, de fiabilité et une grande capacité.
Précautions de sécurité pour le montage en rack Observez les précautions suivantes lors du montage en rack du boîtier : • Veillez à ce que la zone autour du boîtier RMX 2000 reste propre et bien rangée. • Choisissez un emplacement approprié pour le rack sur lequel sera monté...
Observez les précautions suivantes lors de l’installation du boîtier RMX 2000 : • Utilisez une alimentation de secours (UPS) pour protéger le RMX 2000 des variations de puissance et des pics de tension, et permettre le fonctionnement continu du MCU en cas de coupure de courant. •...
RMX 2000 Composants Les modules du boîtier RMX 2000 sont répartis entre le panneau frontal et le panneau arrière du MCU, comme indiqué dans le Tableau 1-2, "Polycom RMX 2000 Description des composants". Pour plus d’informations, reportez-vous aux descriptions accompagnant les figures "Panneau frontal...
Page 12
Carte MPM (Multi Les cartes MPM sont chargées des diverses fonctions Processor RTP, de traitement audio et vidéo du boîtier RMX 2000. Module) Elles sont basées sur la norme ATCA, utilisent un gestionnaire de cartes (CM) et jusqu’à 26 DSP TI de 720 Mhz.
Polycom RMX 2000 Guide descriptif du matériel RMX 2000 Panneau arrière Le panneau arrière du boîtier RMX 2000 comporte une carte RTM IP et, en option, une carte RTM RNIS. Il comporte également l’interrupteur d’alimentation principal, la prise d’alimentation CA, un disjoncteur et des ports de communication supplémentaires.
Page 14
Chapitre 1- Description du matériel Le panneau arrière du boîtier RMX 2000 comporte les éléments suivants : Tableau 1-3 RMX 2000 Panneau arrière - Description des composants RTM IP Elément Description LAN 1 SO - Déconnecté. Remarque : Le port LAN 1 est protégé par un capuchon en plastique qui ne doit pas être retiré.
La carte RTM RNIS est installée sur le panneau arrière des interfaces RMX entre le boîtier du RMX et le commutateur RNIS/RTC. Vous pouvez installer deux cartes RTM RNIS sur un RMX 2000. Une carte RTM RNIS doit se connecter directement à une carte MPM : •...
Tous les connecteurs externes se situent sur le panneau arrière. Câble Interrupteur Connexion LAN 2 Connexion E1/T1 marche/arrêt d’alimentation Figure 1-4 RMX 2000 Vue du panneau arrière avec câbles Ne retirez pas les capuchons de protection des ports LAN1, LAN3 et ShMG. 1-10...
Les voyants du panneau arrière indiquent l’état des connexions externes, ainsi que celui de la carte RTM IP. Voyants du panneau frontal du RMX 2000 Le panneau frontal du boîtier RMX 2000 comporte les voyants suivants : Tableau 1-4 RMX 2000 Voyants du panneau frontal...
Page 18
Chapitre 1- Description du matériel Tableau 1-4 RMX 2000 Voyants du panneau frontal (Suite) ID du Couleur du Composant Description voyant voyant CNTL Rouge Allumé : erreur système majeure. En cas d’alarme active, ce voyant est allumé alors que le voyant RDY vert est éteint.
Polycom RMX 2000 Guide descriptif du matériel RMX 2000 Voyants du panneau arrière RTM IP La carte RTM IP comporte les éléments suivants : Tableau 1-5 RMX 2000 Voyants RTM IP Nom du Couleur du Composant Description voyant voyant Voyants LAN Vert Allumé...
Allumé : UC et système en mode veille (OFF). RTM RNIS Le panneau arrière de la carte RTM RNIS comporte les éléments suivants : Tableau 1-6 RMX 2000 Voyants du panneau arrière RTM RNIS Nom de la Nom du Couleur du Description...
MPM et RTM RNIS. Remplacement des composants Le boîtier RMX 2000 a été conçu pour faciliter la maintenance. La plupart des composants sont échangeableset accessibles directement via le panneau frontal ou le panneau arrière. Les composants suivants peuvent être remplacés s’ils sont défectueux : •...
Chapitre 1- Description du matériel • Carte RTM RNIS Avertissement ! • Toute tâche de maintenance doit être effectuée par du personnel qualifié et autorisé. • Utilisez uniquement les pièces de rechange fournies par votre distributeur. • Respectez toutes les procédures. Ne sautez aucune étape. Avant de procéder au remplacement d’une pièce : •...
Polycom RMX 2000 Guide descriptif du matériel Levier d’éjection entièrement métallique Ce levier comprend 3 positions : • Fermée : les leviers d’éjection sont entièrement rentrés et enfoncés contre le panneau de carte • Partiellement ouverte : pour le mode de mise hors tension de la carte.
Cartes MPM échangeables à chaud Toutes les cartes MPM peuvent être installées ou retirées pendant que le système RMX 2000 est sous tension et en cours de fonctionnement. Les cartes RTM IP et RTM RNIS ne sont pas échangeables. Il est nécessaire d’éteindre le système pour remplacer les cartes RTM RNIS ou RTM IP.
Polycom RMX 2000 Guide descriptif du matériel Installation d’une nouvelle carte MPM sur un système RMX 2000 activé : Desserrez, le cas échéant, les vis imperdables et retirez le couvercle du slot. Sur la carte à installer, mettez les leviers d’éjection en position d’ouverture maximale.
Chapitre 1- Description du matériel Remplacement d’une carte MPM (chaud) activée Desserrez, le cas échéant, les vis imperdables et retirez le couvercle du slot. Ouvrez partiellement les leviers d’éjection jusqu’à ce que le voyant HS bleu de la carte et de l’unité de contrôle se mettent à clignoter. Avertissement ! Une fois que la séquence d’enlèvement a débuté, le processus ne peut pas être interrompu et le voyant HS clignote s’il a été...
Page 27
Polycom RMX 2000 Guide descriptif du matériel Retirez le module MPM via le panneau frontal en le faisant glisser avec précaution. Sur la carte à installer, mettez les leviers d’éjection en position d’ouverture maximale. Insérez le nouveau module MPM. Poussez-le fermement contre le panneau arrière afin d’assurer sa bonne mise en place dans le logement prévu à...
Chapitre 1- Description du matériel Remplacement du module UC (CNTL) Le module UC constitue le système de gestion du boîtier RMX 2000. Respectez la procédure suivante pour remplacer le module UC (CNTL) : Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation du boîtier RMX 2000 est en position ARRET (O).
Polycom RMX 2000 Guide descriptif du matériel Remplacement du tiroir d’alimentation Le boîtier RMX 2000 fonctionne avec un seul bloc d’alimentation. Respectez la procédure suivante pour remplacer le module d’alimentation : Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation du boîtier RMX 2000 est en position ARRET (O).
à cet effet. Vérifiez que les leviers d’éjection métalliques sont rentrés dans leurs logements respectifs. Resserrez les vis imperdables de fixation du tiroir de ventilation sur le panneau frontal du boîtier RMX 2000. 1-24...
Polycom RMX 2000 Guide descriptif du matériel Remplacement d’une carte RTM RNIS Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation du boîtier RMX 2000 est en position ARRET (O). Desserrez les vis imperdables qui fixent la carte à la MCU. Retirez la carte RTM RNIS. A l’aide des leviers d’éjection métalliques, sortez le module RTM RNIS de son logement dans le panneau arrière.
MPM sont installées. Remplacement de la carte RTM IP La carte RTM IP à l’arrière du boîtier RMX 2000 fournit la connectivité vers l’ensemble des modules MCU. Suivez la procédure ci-après pour remplacer la carte RTM IP : Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation du boîtier RMX 2000...
Page 33
à cet effet. Vérifiez que les leviers d’éjection métalliques sont rentrés dans leurs logements respectifs. Serrez les vis imperdables de la carte RTM IP sur le panneau arrière du boîtier RMX 2000. 10 Mettez le boîtier RMX 2000 sous tension. 1-27...