Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Esikäsittelyohjeet
Täydelliset tiedot esikäsittelystä ja kokoamisesta
löytyvät Genesis-sterilointiastian käyttöohjeista.
Valitse sopivan kokoinen suodatin pidätyslevyn koon
mukaan. Kussakin (perforoidussa)
sterilointiainekohdassa tarvitaan yksi suodatin.
Sterilointiainekohdat sijaitsevat astian kannessa ja
valittujen astiavälineiden pohjassa. Tarkasta kukin
suodatin ennen sisään asettamista varmistaaksesi,
ettei siinä ole reikiä, repeämiä tai pistoreikiä, joilla voi
olla haitallinen vaikutus sen tehokkuuteen.
Valitse tarkoituksenmukainen nuoli-ilmaisin
käytettäväksi tarkoitetun sterilointimenetelmän
mukaan. Valkoiset nuoli-ilmaisimet on tarkoitettu
höyrymenetelmille ja keltaiset etyleenioksidille sekä
vaaleanpunaiset (fuksianväriset) STERRADILLE®.
Manuaalinen ja automaattinen puhdistus
Täydelliset puhdistusohjeet ja korien ja
järjestämiseen tarkoitettujen lisävarusteiden kanssa
yhteensopivat parametrit löytyvät Genesis-
sterilointiastian käyttöohjeista.
Tarkastus ja huolto
Genesis-lisävarusteet on tarkastettava
rutiininomaisesti sellaisten vaurioiden varalta, jotka
voivat aiheuttaa tuotteen puutteellisen toiminnan. On
myös tarkastettava, onko koreissa ja järjestämiseen
tarkoitetuissa lisävarusteissa lovia, teräviä reunoja tai
kulmia ja toimivatko ne kunnolla, jotta varmistetaan
niiden toimintakunto ennen käyttöä. Suodattimet on
tarkastettava sellaisten repeämien, pistoreikien ja
laskostumien varalta, jotka voivat vaikuttaa
haitallisesti niiden tehokkuuteen. Nuoli-ilmaisimet on
tarkastettava, jotta varmistetaan, ettei kemikaali-
indikaattorin täplä ole muuttanut väriään
ennenaikaisesti.
Täplän väri
Nuoli jälkeen
esikäsittelyä
Valkoinen –
Valkoinen
höyry
Keltainen –
etyleenioksidi
Vaaleanpunainen
(fuksia) –
Keltainen
STERRAD®
Värinmuutoksen määrä ei ole merkittävä, koska tämä
värinmuutos ei osoita steriiliyttä, mutta se osoittaa,
että käsittelyindikaattoritäplä (täplässä käytetty
reaktiivinen kemikaali) on altistunut tietyille
sterilointiparametreille.
Täplän väri
ennen
esikäsittelyn
Tummanharmaa/
musta
Sininen
Vihreä
Sininen
Pakkaus
Vain Genesis-suodattimet, nuoli-ilmaisimet,
datakortit, korit, järjestämislisävarusteet ja varaosat
ovat hyväksyttyjä käytettäviksi uudelleen käytettävien
jäykkien Genesis-sterilointiastiajärjestelmän kanssa.
Uudelleen käytettävän jäykän Genesis-
sterilointiastiajärjestelmän kanssa ei saa käyttää
valtuuttamattomia kertakäyttöisiä lisävarusteita tai
astiatuotteita.
Sterilointi
Uudelleen käytettävät jäykät Genesis-
sterilointiastiajärjestelmät on validoitu käytettäviksi
sterilointilaitteissa, joissa käytetään esityhjiöhöyryä,
paineenpoistohöyryä tai 100-prosenttista
etyleenioksidia, sekä STERRAD®-sterilointilaitteissa.
Uudelleen käytettävien jäykkien Genesis-
astiajärjestelmien ja niiden lisävarusteiden
asianmukaiset kokoonpano- ja sterilointiohjeet
löytyvät Genesis-sterilointiastian käyttöohjeista.
Sama suodatinmateriaali (DST-sarja) on validoitu
käytettäväksi sterilointiin höyryä ja 100 prosenttista
etyleenioksidia käyttävissä sekä STERRAD® 50- ja
100S sterilointimenetelmissä.
Säilytys
Asianmukaisesti käsitellyt uudelleen käytettävät
jäykät Genesis-astiajärjestelmät ja validoidut
lisävarusteet voidaan säilyttää enintään 180
vuorokauden ajan. Lisätietoja löytyy Genesis-
sterilointiastian käyttöohjeista.
Takuu
Genesis-koreista ja järjestämiseen tarkoitetuista
lisävarusteista taataan, että niissä ei ole niiden
käyttöiän aikana materiaaleista tai valmistuksesta
johtuvia toimintavikoja, kun niitä käytetään
normaalisti käyttötarkoituksen mukaan kiinnittämään
ja järjestämään kirurgin instrumentteja uudelleen
käytettävissä jäykissä Genesis-astiajärjestelmissä.
Kaikki Genesis-lisävarusteet, jotka osoittautuvat täten
viallisiksi, korjataan tai vaihdetaan ilmaiseksi.
Valtuuttamattomien henkilöiden tekemät korjaukset ja
muutokset voivat mitätöidä kaikki tuotetakuut ja
vaikuttaa välineen suorituskykyyn ja tehokkuuteen.
28
Publicité
Table des Matières
