Care Fusion V.Mueller Genesis Mode D'emploi page 22

Katalognummer
Alla Genesis-korgar, organisationstillbehör och
tillbehör för engångsbruk som tillhandahålls av
CareFusion, V.Mueller® Products and Services
omfattas av de bruksanvisningar som finns med i
bilagan. Dessa bruksanvisningar innehåller inte en
fullständig vägledning för sterilisering och rengöring
av Genesis återanvändbara, styva
steriliseringsbehållarsystem. Se Bruksanvisning för
Genesis steriliseringsbehållare för ytterligare
information.
Avsedd användning
Genesis återanvändbara, styva
steriliseringsbehållarsystem utgörs av utrustning
som är avsedd att användas för att innesluta annan
medicinsk utrustning som ska steriliseras av
medicinsk personal. Systemet möjliggör sterilisering
av innesluten medicinsk enhet och upprätthåller
sterilitet för den inneslutna enheten tills den använts.
Korgar och organisationstillbehör är avsedda att
organisera och säkra medicinsk utrustning under
sterilisering, transport och förvaring av behållaren.
Tillbehör för engångsbruk, inklusive DST-seriens
filterark, intrångsskyddande & pilar och datakort är
avsedda för användning med Genesis
återanvändbara, styva steriliseringsbehållarsystem
och är hjälpmedel vid steriliseringsbearbetning och
förvaring. Se Bruksanvisning för Genesis
steriliseringsbehållare för fullständig information om
montering, användning och bearbetning.
Leveranssätt
Korgar, organisationstillbehör och tillbehör för
engångsbruk förpackas som icke-sterila. Korgar och
organisationstillbehör måste genomgå rengöring före
användning.
Begränsningar beträffande ombearbetning
Upprepad bearbetning har minimal effekt på korgar
och organisationstillbehör. Livslängdsförloppet
avgörs normalt av slitage och skada på grund av
användning. Tillbehör för engångsbruk måste
kasseras efter varje process.
Varningar
Korgar, organisationstillbehör och tillbehör för
engångsbruk ska användas i enlighet med dessa
instruktioner och Bruksanvisningen för Genesis
steriliseringsbehållare. Läs alla avsnitt i denna
bipacksedel före användning. Felaktig användning av
tillbehör kan leda till en icke-steril uppsättning efter
bearbetning. Dessutom kan felaktig vård och felaktigt
underhåll av dessa tillbehör göra tillbehören icke-
sterila före patientanvändning och kan orsaka
allvarlig kroppsskada för patienten och den
medicinska personalen.
sv
Använd inte filtermaterial där det finns lättantändliga
bedövningsmedel. Det kan skapa en säkerhetsrisk.
Andra filtermaterial än filter i Genesis DST-serien har
inte validerats för användning med Genesis
återanvändbara, styva behållare.
Följ de modalitetsspecifika rekommendationerna för
tillbehör och behållare som finns i Bruksanvisningen
för Genesis steriliseringsbehållare för att fastställa
korrekt konfiguration av behållarsystemet och
validerade bearbetningsmetoder och -parametrar.
Försiktighetsåtgärder
Om det finns variationer mellan dessa anvisningar
och antingen din anläggnings policyer och/eller
bruksanvIsningarna för din rengörings-
steriliseringsutrustning ska dessa variationer
framföras till lämplig sjukhuspersonal för lösning
innan man går vidare med rengöring och sterilisering
av dessa tillbehör.
Före användning ska alla tillbehör inspekteras för att
tillförsäkra korrekt funktion och skick. Använd inte
tillbehör om de inte tillfredsställande utför sina
avsedda funktioner eller uppvisar fysisk skada.
Endast ett DST-serien filterark, eller tjockleksbildning,
bör användas under varje retentionsplatta per
process. Användning av mer än en tjocklek eller ett
blad av filtret har inte validerats med avseende på
effektivitet.
Steriliserare varierar i utformning och
prestationsegenskaper. Det rekommenderas starkt att
användaren verifierar cykelparametrarna för den
specifika steriliseraren före användning. Justerade
cykeltider kan krävas för att korrekt sterilisera önskad
laddning/sats.
De tillbehör som visas i bilagan har endast validerats
för användning med Genesis återanvändbara, styva
steriliseringsbehållarsystem med de parametrar som
definierats i Bruksanvisningen för Genesis
steriliseringsbehållare. Om det behövs en
Användarhandbok, kontakta din lokala V. Mueller-
representant eller distributör, ring kundtjänstcenter
på 800.227.3220 eller skicka en e-postförfrågan till
GMB-SIT-INTERNATIONAL-TEAM@CareFusion.com.
21