Care Fusion V.Mueller Genesis Mode D'emploi page 26

Forbehandlingsinstruktioner
Se brugsanvisningen til Genesis
steriliseringsbeholderen for altomfattende
oplysninger om forbehandlings- og
samlingsinstruktioner.
Vælg et filter i passende størrelse iflg. holdepladens
størrelse. Hvert sterilantadgangsområde (perforeret)
kræver ét filter. Adgangsområdet/adgangsområderne
til sterilant findes i beholderlågene og i bundene i de
valgte beholderanordninger. Før isætning skal hvert
filter efterses for at sikre, at det er frit for huller, rifter
eller punkturer, som kan påvirke filterets funktion.
Vælg en passende pillesikker pil i henhold til den
tilsigtede steriliseringsmodalitet. Hvide pillesikre pile
er beregnet til dampmodaliteter, gule pile er til
ethylenoxid, og pinke (fucsia) pile er til STERRAD®.
Manuel og automatisk rengøring
Se brugsanvisningen til Genesis
steriliseringsbeholderen for altomfattende
rengøringsinstruktioner og parametre, der er
kompatible med kurve og organisationstilbehør.
Eftersyn/vedligeholdelse
Genesis tilbehør skal efterses regelmæssigt for
skade, der kan resultere i, at produktet ikke virker
som tilsigtet. Kurve og organisationstilbehør skal
efterses for buler, skarpe kanter/hjørner og korrekt
funktion for at sikre, at de virker rigtigt før brug.
Filtre skal efterses for rifter, punkturer samt
krusninger/fold, da de kan påvirke filtrenes funktion
negativt. Pillesikre pile skal efterses for at sikre, at
den kemiske indikatorprik ikke skiftede farve for
tidligt.
Prikkens farve
Pil
før behandling
Hvid - damp
Gul -
ethylenoxid
Pink (fuchsia) –
STERRAD®
Graden af farveskiftet er ikke vigtig, da dette
farveskift ikke angiver sterilitet, men blot at
processens indikatorprik (reaktivt kemikalie er påført
prikken) er blevet eksponeret for de specifikke
steriliseringsparametre.
Prikkens farve
efter
behandling
Mørkegrå eller
Hvid
sort
Blå Grøn
Gul Blå
Emballering
Kun Genesis filtre, pillesikre pile, datakort, kurve,
organisationstilbehør og reparationsdele er
godkendte til brug med Genesis stive
steriliseringsbeholdersystemer til genbrug.
Uautoriseret engangstilbehør eller beholderprodukter
må ikke anvendes sammen med Genesis stift
steriliseringsbeholdersystem til genbrug.
Sterilisering
Genesis stive steriliseringsbeholdersystemer til
genbrug er blevet godkendt til brug i
steriliseringsapparater til dampsterilisering med
prævakuum, med tyngdeforskydning og 100 %
ethylenoxid og STERRAD®. Se brugsanvisningen til
Genesis steriliseringsbeholderen for oplysninger om
korrekt samling og sterilsering af Genesis stive
beholdersystemer til genbrug og tilbehør.
Det samme filtermateriale (DST-serie) er blevet
godkendt til brug i steriliseringsmodaliteter med
damp og 100 % ethylenoxid og STERRAD® 50 og
100S.
Opbevaring
Efter korrekt behandling kan Genesis stive
beholdersystemer til genbrug og godkendt tilbehør
opbevares i op til 180 dage. Se brugsanvisningen til
Genesis steriliseringsbeholderen for yderligere
oplysninger.
Garanti
Genesis kurve og organisationstilbehør er garanteret
frit for funktionsdefekter i både materialer og
fabrikation gennem produkterns brugsliv, når de
anvendes som tilsigtet til at sikre og organisere
kirurgiske instrumenter i Genesis stive
beholdersystemer til genbrug. Alt Genesis tilbehør,
der viser sig at være defekt, vil blive repareret eller
udskiftet gratis.
Reparationer eller modifikationer, der udføres af
uautoriseret personale, vil måske annullere alle
produktgarantier og kan påvirke anordningens
funktion og effektivitet.
25