Números De Catálogo; Uso Previsto; Forma De Suministro - Care Fusion V.Mueller Genesis Mode D'emploi

Números de catálogo
Todas las cestas, accesorios de organización y
accesorios de un solo uso Genesis suministrados por
el área de Productos y Servicios V. Mueller® de
CareFusion y cubiertos por estas instrucciones de
uso figuran en el Apéndice. Estas instrucciones de
uso no ofrecen una guía completa para la
esterilización y limpieza del sistema de contenedor
rígido reutilizable Genesis. Para más detalles, véanse
las Instrucciones de uso del contenedor para
esterilización Genesis.

Uso previsto

El sistema de contenedor rígido reutilizable Genesis
es un dispositivo destinado a ser utilizado para
contener otro dispositivo de uso médico que deba
ser esterilizado por un profesional de la salud.
Permite la esterilización del dispositivo de uso
médico contenido y mantiene la esterilidad de dicho
dispositivo hasta que se utilice.
Las cestas y los accesorios de organización están
diseñados para organizar y asegurar los dispositivos
médicos durante la esterilización, transporte y
almacenamiento del contenedor. Los accesorios de
un solo uso, incluyendo las hojas de filtros de Serie
DST, precintos de seguridad y tarjetas de datos,
están destinados para su uso con los sistemas de
contenedores rígidos reutilizables Genesis y son de
ayuda en los procesos de esterilización y
almacenamiento. Consulte las Instrucciones de uso
del contenedor para esterilización Genesis para más
detalles sobre el montaje, utilización y
procesamiento.

Forma de suministro

Las cestas, accesorios para organización y
accesorios de un solo uso vienen empaquetados de
forma no estéril. Las cestas y los accesorios de
organización se deben limpiar antes de su uso.
Limitaciones de reprocesamiento
El procesamiento repetido tiene un efecto mínimo
sobre las cestas y los accesorios de organización. El
final de su vida útil se suele determinar por el
desgaste y los daños debidos a su uso. Los
accesorios de un solo uso se deben desechar
después de cada proceso.
Advertencias
Las cestas, accesorios de organización y accesorios
de un solo uso deben utilizarse de acuerdo con estas
instrucciones y las Instrucciones de uso del
contenedor para esterilización Genesis. Antes de su
uso, lea todas las secciones de este folleto. El uso
inadecuado de estos accesorios puede hacer que un
conjunto no quede estéril tras su procesamiento y
puede causar lesiones graves al paciente o al
profesional de la asistencia sanitaria.
No utilice materiales de filtro en presencia de
anestesia inflamable. Podría producirse un riesgo
para la seguridad.
es
Los materiales de filtración distintos a los filtros de
la serie Genesis DST no han sido validados para su
uso con los contenedores rígidos reutilizables
Genesis.
Siga las Recomendaciones específicas de
modalidades para accesorios y contenedores que se
encuentran en las Instrucciones de uso del
contenedor para esterilización para determinar la
configuración adecuada del sistema de contenedor y
los métodos de procesamiento y parámetros
validados.
Precauciones
Si existen diferencias entre estas instrucciones y las
políticas de su instalación y/o las instrucciones del
fabricante de su equipo de limpieza/esterilización,
deberá avisar al personal responsable apropiado del
hospital para su resolución antes de proceder con la
limpieza y esterilización de estos accesorios.
Antes de su uso, se deben inspeccionar todos los
accesorios para garantizar su correcto
funcionamiento y estado. No utilice accesorios si no
realizan satisfactoriamente su función prevista o
presentan daños físicos.
Sólo se debe utilizar una hoja de filtro, o un grosor,
de la serie DST debajo de cada placa de retención en
cada proceso. No ha sido validada la eficacia de usar
más de un grosor u hoja del filtro.
Las características de diseño y rendimiento de los
esterilizadores varían. Se recomienda
encarecidamente que el usuario verifique los
parámetros del ciclo para el esterilizador específico
antes de su uso. Puede ser preciso ajustar los
tiempos del ciclo para esterilizar adecuadamente las
cargas deseadas.
Los accesorios que figuran en el Apéndice sólo han
sido validados para su uso con los sistemas de
contenedores rígidos reutilizables Genesis utilizando
los parámetros definidos en las Instrucciones de uso
del contenedor para esterilización Genesis. Si
necesita una Guía de instrucciones de uso para el
usuario, póngase en contacto con su distribuidor
local de V.Mueller, llame al centro de atención al
cliente en el 800-227-3220, o envíe una solicitud por
correo electrónico a GMB-SIT-INTERNATIONAL-
TEAM@CareFusion.com.
12