Care Fusion V.Mueller Genesis Mode D'emploi page 14

Instrucciones para el preprocesamiento
Consulte en las Instrucciones de uso del contenedor
para esterilización Genesis las instrucciones
completas de preprocesamiento y montaje.
Seleccione el tamaño adecuado del filtro de acuerdo
con el tamaño de la placa de retención. Cada área de
acceso del esterilizante (perforada) precisa un filtro.
Las áreas de acceso del esterilizante están situadas
en la tapas de los contenedores y en el fondo de
determinados dispositivos de contenedores. Antes de
introducir cada filtro, inspecciónelo para asegurarse
de que no presenta orificios, rasgaduras o
perforaciones que pudieran afectar de forma adversa
su rendimiento.
Seleccione el precinto de seguridad apropiado para la
modalidad de esterilización prevista. Los precintos de
seguridad blancos están destinados a las
modalidades de vapor, los amarillos para óxido de
etileno y los rosas (fucisa) para STERRAD®.
Limpieza manual y automática
Consulte en las Instrucciones de uso del contenedor
para esterilización Genesis las instrucciones
completas de limpieza y los parámetros compatibles
con las cestas y los accesorios de organización.
Inspección y mantenimiento
Los accesorios Genesis deben inspeccionarse
regularmente en busca de posibles daños que
podrían ocasionar que el producto no funcionase
según lo previsto. Se deben inspeccionar las cestas y
los accesorios de organización en busca de
abolladuras y de bordes o esquinas cortantes y para
verificar el funcionamiento adecuado para asegurar
que estén en buenas condiciones de funcionamiento
antes de su uso. Se deben inspeccionar los filtros en
busca de desgarros, perforaciones y arrugas o
pliegues que podrían afectar negativamente el
rendimiento. Las fechas de precinto de seguridad se
deben inspeccionar para garantizar que el indicador
químico no ha sufrido un cambio prematuro de color.
Color del punto
Precinto antes del
Blanco: vapor
Amarillo: óxido
de etileno
Rosa (fucisa) –
STERRAD®
El grado de cambio de color no es significativo, ya
que este cambio de color no es un indicador de
esterilidad, sino de que el punto de indicador del
proceso (reactivo químico aplicado al punto) ha sido
expuesto a parámetros de esterilización específicos.
Color del punto
después del
proceso proceso
Gris oscuro
Bianco
o negro
Azul Verde
Amarillo Azul
Embalaje
Únicamente los filtros, precintos de seguridad,
tarjetas de datos, accesorios de organización y
repuestos Genesis están validados para su uso con
los sistemas de contenedores rígidos reutilizables
para esterilización Genesis. No utilice accesorios de
un solo uso o productos de contenedores no
autorizados con los sistemas de contenedores
rígidos reutilizables para esterilización Genesis.
Esterilización
Los sistemas de contenedores rígidos reutilizables
para esterilización Genesis han sido validados para
su uso en esterilizadores de vapor con prevacío,
vapor de desplazamiento por gravedad, óxido de
etileno al 100% y STERRAD®. Consulte en las
Instrucciones de uso del contenedor para
esterilización Genesis el montaje y la esterilización
correctos de los sistemas de contenedores rígidos
reutilizables Genesis y accesorios.
El mismo material de filtro (serie DST) ha sido
validado para su uso con las modalidades de
esterilización por vapor, óxido de etileno al 100% y
STERRAD@ 50 y 100S.
Almacenamiento
Cuando se procesan correctamente, los sistemas de
contenedores rígidos reutilizables Genesis y sus
accesorios validados pueden almacenarse durante un
período de hasta 180 días. Consulte las instrucciones
de uso del contenedor de esterilización Genesis para
obtener más información.
Garantía
Las cestas y los accesorios de organización Genesis
tienen una garantía de por vida que cubre defectos
de funcionamiento tanto de materiales como de
mano de obra cuando se utilizan normalmente para
sus fines previstos de asegurar y organizar
instrumental quirúrgico en los sistemas de
contenedores rígidos reutilizables Genesis. Si se
demuestra que cualquier accesorio Genesis tiene
alguno de estos defectos, será reparado o sustituido
sin coste alguno.
Las reparaciones o modificaciones realizadas por
personal no autorizado pueden anular todas las
garantías del producto y afectar el rendimiento y la
eficacia del dispositivo.
13