Table des Matières
Publicité
RINSING AFTER EACH MILK RECIPE PREPARATION
ΞΕΠλυΜΑ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΚΑθΕ ΠΑΡΑΣΚΕυΗ ΣυΝΤΑγΗΣ γΑλΑΚΤΟΣ
1
Place a container under the milk spout.
Τοποθετείστε ένα δοχείο κάτω από το
στόμιο εκροής γάλακτος.
DAILy CLEANING
ΚΑθΗΜΕΡΙΝΟ ΚΑθΑΡΙΣΜΑ
1
Do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner.
Use a damp cloth and mild cleaning agent to clean the surface
of the machine. Do not put in a dishwasher.
Μην χρησιμοποιείτε κανένα δυνατό καθαριστικό προϊόν ή διάλυμα καθαρισμού.
Χρησιμοποιείστε ένα βρεγμένο πανί και μαλακό καθαριστικό προϊόν για να
καθαρίσετε τις επιφάνειες της μηχανής. Μην τοποθετείτε στο πλυντήριο πιάτων.
Remove the drip tray, capsule container and water tank. Empty and rinse. Both left and
right grid can be removed for easy cleaning. Clean the coffee outlet regularly with a
damp cloth.
Αφαιρέστε το δοχείο νερού, τον δίσκο αποστράγγισης και το δοχείο καψουλών. Αδειάστε και ξεπλύνατε. Το αριστερό
και δεξιό πλέγμα μπορούν να αφαιρεθούν για εύκολο καθάρισμα. Καθαρίζετε τακτικά το στόμιο εκροής καφέ με
βρεγμένο πανί.
2
Press and hold the "CLEAN" button until
machine stops pumping automatically.
Milk recipe buttons blink: rinsing process
approximately 10 sec.
Steady light: rinsing process finished.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί
"CLEAN" μέχρι η μηχανή να σταματήσει αυτόματα
την άντληση. Τα κουμπιά συνταγής γάλακτος
αναβοσβήνουν: η διαδικασία πλυσίματος διαρκεί
περίπου 10 δευτερόλεπτα. Σταθερό φως: η
διαδικασία πλυσίματος ολοκληρώθηκε
Refer to safety precautions (17) (20) (21) /
3
Disconnect the R.C.S. from the machine
and place it in the refrigerator. Close the
machine steam connector door.
This milk should not be kept for more
than 2 days.
Αποσυνδέστε το Σύστημα Ταχείας Παρασκευής
R.C.S. από τη μηχανή και βάλτε το στο ψυγείο.
Κλείστε τη θύρα σύνδεσης ατμού της μηχανής.
Το γάλα αυτό δεν πρέπει να διατηρηθεί για
περισσότερες από 2 ημέρες.
CARE OF RAPID CAPPuCCINO SySTEM (R.C.S.) TWICE A WEEK
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟυ ΣυΣΤΗΜΑΤΟΣ ΤΑΧΕΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕυΗΣ CAPPuCCINO (R.C.S.) ΔυΟ ΦΟΡΕΣ ΤΗΝ ΕβΔΟΜΑΔΑ.
Disassemble the Rapid Cappuccino
System. Refer to section "Assembling/
Disassembling of Rapid Cappuccino
System (R.C.S)".
Αποσυναρμολογείστε το Σύστημα Ταχείας
Παρασκευής Cappuccino.
Αναφερθείτε στην παράγραφο "Συναρμολόγηση
/ αποσυναρμολόγηση του Συστήματος Ταχείας
Παρασκευής Cappuccino (R.C.S)"
Αναφερθείτε στα μέτρα ασφάλειας (17) (20) (21)
4
All the milk container components are
dishwasherproof. Twice a week, follow the
section "Care of Rapid Cappuccino System
twice a week".
Όλα τα μέρη του δοχείου γάλακτος είναι κατάλληλα
για πλυντήριο πιάτων. Δύο φορές την εβδομάδα,
ακολουθήστε την παράγραφο "Φροντίδα του
Συστήματος Ταχείας Παρασκευής cappuccino δύο
φορές την εβδομάδα"
1
Clean all components in the upper level
of a dishwasher at least twice a week.
Πλύντε όλα τα μέρη του συστήματος στο πλυντήριο
πιάτων, τοποθετώντας τα στο πάνω μέρος,
τουλάχιστον δύο φορές την εβδομάδα.
EN
EN
GR
11
Publicité
Table des Matières
