Publicité
WEIGHT CAPACITY / CAPACITÉ DE POIDS / CAPACIDAD DE PESO
Cart weight: 400 lbs maximum equally distributed
Shelf weight: 125 lbs maximum equally distributed
Poids du chariot : 400 lb (1820 kgs) maximum répartis de manière égale
Poids de l'étagère : 125 lbs (56 kgs) maximum répartis de manière égale
Peso del carro: máximo de 400 libras (180 kg), distribuidas, as it refers to libras.
Peso del estante: máximo de 125 libras (56 kg), distribuidas, as it refers to libras
CASTER / CART MAINTENANCE RECOMMENDATIONS
/ RECOMMANDATIONS POUR L'ENTRETIEN DES ROULETTES / DU CHARIOT
/ RECOMENDACIONES DE MANTENIMIENTO DE LAS RUEDAS GIRATORIAS/LOS CARROS
•
Casters should be periodically inspected for worn treads, loose bolts, excessive play and/or caster wheel/tread degradation and repaired or
replaced as required.
•
Inspect the hardwares of swing handle and if found loose tighten it.
•
All other accessory hardwares should be periodically inspected and if found loose tightened it.
•
Les roulettes doivent être inspectées périodiquement pour vérifier que les bandes de roulement ne sont pas usées, les boulons ne sont pas
déssérés, qu'il n'y a pas de jeu excessif et/ou les roues et les bandes de roulement ne sont pas dégradées, et pour veiller à leur réparation ou leur
remplacement selon le besoin.
•
Inspecter les pièces de la poignée pivotante et si elles sont desserrées, les resserrer.
•
Tous les autres accessoires doivent être inspectés périodiquement et s'ils sont desserrés, être resserrés.
•
Las ruedas giratorias deben inspeccionarse periódicamente para comprobar si las bandas de rodado están desgastadas, si los pernos están
sueltos, si hay un juego excesivo o degradación de la rueda giratoria/banda de rodadura, y deben repararse o sustituirse según sea necesario
•
Inspeccione los elementos de montaje de la manija oscilante y, si los encuentra flojos, ajústelos.
•
Todos los demás elementos accesorios deben inspeccionarse periódicamente y, si se encuentran flojos, se deben ajustar.
CASEVUE CART CLEANING/
STERILIZATION GUIDE FOR MANUAL CLEANING
YES ratings are based on adherence to the manufacturer's recommended
dilution ratio for the cleaner/disinfectant concentrate being used (where
applicable), at ambient temperatures not exceeding 72° F (22.2° C), and
with intermittent exposure times not exceeding 15 minutes each exposure.
CaseVue™ — INSTRUCTIONS FOR USE
CASEVUE CART AUTOMATED CART WASH PARAMETERS
1.
The Cart Wash Chamber must be non-pressurized.
2.
Water temperatures in the range of 140°F (60°C) to 180°F (82.2°C) are
CLEAR DOORS
allowed with an exposure period not to exceed 30 minutes.
3.
Hot air drying is allowed with the temperatures not to exceed 200°F (93.3°C)
YES
YES
and an exposure period not to exceed 15 minutes.
4.
Steam sanitation is allowed with the temperature not to exceed 212°F (100°C)
YES
YES
and an exposure period not to exceed 15 minutes.
5.
Phosphoric acid based sanitation is allowed with the concentration of phosphoric
YES
YES
acid not to exceed 10% by volume.
6.
Sodium hydroxide based sanitation is allowed with the concentration of sodium
YES
YES
hydroxide not to exceed 10% by volume.
YES
YES
7.
Potassium hydroxide based sanitation is allowed with the concentration of
sodium hydroxide not to exceed 10% by volume.
YES
NO
8.
Sodium hypochorite, chlorine, chlorine dioxide and/or bleach based sanitation
MUST be avoided.
NO
YES
YES
YES
NO
YES
YES
NO
NO
NO
YES
YES
7
www.metro.com
L01-669
REV B 01/22
Publicité
