Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
Super Erecta
SES
Important System Information
Product Support
SES Stationary Unit
SES Mobile Unit-Stem Casters
SASE Stationary Unit
SASE Mobile Unit-Stem Casters
Handle
Adjusting SASE Shelf
Threaded Split Post
Dolly Unit
S-Hooks
Joining Clamps
Shelf Divider
Ledge
Label Holder
Color Shelf Markers
Post Clamps
Foot Plates
DESCRIPTION/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
SES, SASE - stationary shelving, mobile shelving and carts, and accessories
SES, SASE - étagère stationnaire, étagère mobile et chariots, et accessoires
SES, SASE - estanterías inmóviles, estanterías móviles y carros, accesorios
© 2015 InterMetro Industries Corporation, Wilkes-Barre, PA 18705
L01-344
REV.E 09/2015
®
(SES), Super Adjustable Super Erecta
Informations importantes sur le système
SASE
®
(SASE)
™
Site Select
Posts
Every 2" (50mm)
Numbered
Every 1" (25mm)
Grooved
DOLLY
Información importante sobre los sistemas 2
14
Every 8"
(203mm)
12
Double
Grooved
10
For Easy
Shelf
Positioning
8
6
4
W
2
3
4
6
7
5, 8
9
9
10
11
11
11
12
12
12
12
12
Publicité
Manuels Connexes pour Metro Super Erecta SES
Sommaire des Matières pour Metro Super Erecta SES
- Page 1 INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO ® ® Super Erecta (SES), Super Adjustable Super Erecta (SASE) ™ Site Select Posts Every 8” (203mm) Double Grooved For Easy Shelf Positioning Every 2” (50mm) Numbered Every 1” (25mm) Grooved DOLLY SASE Información importante sobre los sistemas 2 Informations importantes sur le système...
-
Page 2: Product Support
Ingeniería de InterMetro para que se apruebe el uso. ingénieurs InterMetro avant approbation. Veuillez vous renseigner auprès de votre représentant Metro. engineering for review prior to approval. Consult your Metro representative for details. -
Page 3: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS WALL CLAMPS FOR SUPER ERECTA WIRE SHELF COMPONENTS NOTE: Mount to the top shelf near each corner of the shelf. Install Wall Clamp Wall Clamp Kit (x1) NOTE: Hardware not included, use appropriate hardware for the type of wall. Scan QR Code To Watch The Installation Video... - Page 4 Larger “L” configurations that have linear runs as part of it. * Save this document for future application, load rating and/or safety reference. US/Can: 1.800.992.1776 Corporate Headquarters (US): 1.570.825.2741 For Inquiries Outside of the U.S. and Canada, Visit www.metro.com/contactus www.metro.com INSTR-WCLAMP-N www.metro.com www.metro.com...
- Page 5 Super Erecta Shelving STATIONARY UNIT / UNITÉ STATIONNAIRE / UNIDAD INMÓVIL (Two people required to assemble unit) / (Deux personnes sont requises pour le montage) / (se necesitan dos personas para ensamblarla) Groove # 8 6" (152mm) MUST be maintained Sleeve between shelf bottom and floor for Bead...
- Page 6 Super Erecta Shelving MOBILE UNIT / UNITÉ MOBILE / UNIDAD MÓVIL (Two people required to assemble unit) / (Deux personnes sont requises pour le montage) / (se necesitan dos personas para ensamblarla) Sleeve Lowest Bead Groove 6" (152mm) MUST be maintained between shelf bottom and floor for proper cleaning...
- Page 7 Super Erecta Shelving Note: Do not use a steel hammer to strike the shelf. Visible Sleeve Above Shelf Corner ALL CORNERS TOUS LES COINS TODAS LAS ESQUINAS SES Shelf Spacing as required Espacement suivant les besoins La separación que sea necesaria MOBILE UNIT WITH EXTENDED HANDLE / UNITÉS MOBILES AVEC POIGNÉE ALLONGÉE / UNIDAD MÓVIL CON ASA EXTENDIDA If installing an Extended/Push Handle, install before step 10 above.
- Page 8 Super Adjustable Super Erecta Shelving STATIONARY UNIT / UNITÉ STATIONNAIRE / UNIDAD INMÓVIL (Two people required to assemble unit) / (Deux personnes sont requises pour le montage) / (se necesitan dos personas para ensamblarla) Sleeve TOP VIEW Bead Sleeves Pointing Diagonally Groove 7 (Snap Sleeve Bead on...
- Page 9 Super Adjustable Super Erecta Shelving MOBILE UNIT / UNITÉ MOBILE / UNIDAD MÓVIL (Two people required to assemble unit) / (Deux personnes sont requises pour le montage) / (se necesitan dos personas para ensamblarla) Brake caster Swivel caster Roulette avec frein Roulette pivotante Rueda con freno Rueda giratoria...
- Page 10 Super Adjustable Super Erecta Shelving Note: Do not use a steel hammer to strike the shelf. ALL CORNERS TOUS LES COINS Visible Sleeve TODAS LAS ESQUINAS Above Shelf Corner Properly Seated Shelf MOBILE UNIT WITH EXTENDED HANDLE / UNITÉS MOBILES AVEC POIGNÉE ALLONGÉE / UNIDAD MÓVIL CON ASA EXTENDIDA If installing an Extended/Push Handle, install after step 11 above.
- Page 11 Super Adjustable Super Erecta Shelving ADJUSTING SASE SHELVES QR Code to Video (Two people required to adjust unit) Change the Sleeve Location THREADED SPLIT POST (OPTIONAL ) Top Section Section Bottom Section Threaded Split Post Connector Bottom Section Leveling Bolt L01-344 Rev.E SES SASE...
- Page 12 SES SASE Shelving DOLLY BASE UNIT FROM STATIONARY UNIT / UNITÉ À BASE CHARIOT D’UNE UNITÉ STATIONNAIRE / UNIDAD BASE DE PLATAFORMA RODANTE PROCEDENTE DE UNIDAD INMÓVIL (Two people required to assemble Unit) / (Deux personnes sont requises pour le montage) / (se necesitan dos personas para ensamblarla) Groove # 6 Lowest Groove...
- Page 13 SES SASE Accessories S-Hooks (Stationary units only) Use S-hooks to join units as shown. Crochets en S (Unités stationnaires uniquement) Utiliser des crochets en S pour joindre les unités, comme illustré. Ganchos en S (solo unidades inmóviles) Utilice ganchos en S para acoplar unidades como se muestra. COMBINATION RIGHT ANGLES “S”...
- Page 14 Pour toute demande de renseignements à l’extérieur des États-Unis et du For Inquiries Outside of the U.S. and Canada, Canada, visiter le site www.metro.com/contactus Visit www.metro.com/contactus EE. UU./Can: 1.800.992.1776 Sede central (EE. UU.): 1.570.825.2741 Para consultas desde fuera de los EE. UU. y Canadá, visite: www.metro.com/contactus www.metro.com L01-344 REV.E 09/2015...