Publicité
Bio-Wheel on Clear Door / Indicateur rotatif de risque biologique sur une porte transparente
/ Bio-Wheel en puerta transparente
1
Outside of Door / Indication Propre /
Exterior de la puerta
Clean indication / Danger à l'extérieur
de la porte / Indicador de limpieza
Bio-Wheel on Solid Door / Indicateur de risque biologique sur une porte pleine / Bio-Wheel en puerta sólida
1
Casters / Roulettes / Ruedas giratorias
Front Casters: Total Lock
Rear Casters: Swivel Lock or Swivel
Note: Swivel casters are provided on rear
of carts equipped with 5
wheel.
th
Roulettes avant : Verrouillage total
Roulettes arrière: verrou de pivotement ou
pivotement
Remarque : Des roulettes pivotantes sont
fournies à l'arrière des chariots équipés
d'une 5
me
roue.
Ruedas giratorias delanteras: Bloqueo total
Ruedas giratorias traseras: Bloqueo de giro
o giro
Nota: Las ruedas giratorias se
proporcionan en la parte trasera de los
carros equipados con una 5.ª rueda.
2
Inside of Door / À l'intérieur de la
porte / Interior de la puerta
Wheel Tab / Languette de roux
Palanca de la rueda
Rotate to display "Biohazard" indication.
Tourner pour afficher l'indication
« Risque biologique ».
Gire para mostrar la indicación "Peligro
biológico" .
A
Rotate to display "Clean" indication.
Le tourner pour afficher l'indication «
Gire para mostrar la indicación "Limpio" .
B
Rotate to display "Biohazard" indication.
Gire para mostrar la indicación "Peligro
1
Unlock Position
Position Déverrouillée
Posición de desbloqueo
www.metro.com
CaseVue™ — INSTRUCTIONS FOR USE
3
Outside of Door /
Biohazard indication / Indication de
Risque/ Biologique à l'extérieur de la
porte / Exterior de la puerta / Indicador de
peligro biológico
Propre ».
Le tourner pour afficher l'indication «
Risque Biologique ».
biológico" .
2
Lock Position
Position Verrouillée
Posición de bloqueo
3
4
Inside of Door / À l'intérieur de la
porte / Interior de la puerta
Wheel Tab / Languette de roux
Palanca de la rueda
Rotate to display "Clean" indication.
Tourner pour afficher l'indication
« Propre ».
Gire para mostrar la indicación "Limpio" .
Wheel Tab /
Languette de roux /
Palanca de la rueda
Wheel Tab /
Languette de roux /
Palanca de la rueda
L01-669
REV B 01/22
Publicité
