Publicité
CaseVue™ — INSTRUCTIONS FOR USE
Flags (Status Indicator) / Drapeaux (indicateur d'état)
/ Marcas (indicador de estado)
Identify cart status from a distance or among the entire fleet. Customize a color code process to
maximize efficiency.
Identifier l'état du chariot à distance ou parmi l'ensemble de la flotte. Personnaliser un processus
de code couleur pour maximiser l'efficacité.
Identifique el estado del carro a distancia o entre toda la flota. Personalice un proceso de código
de colores para maximizar la eficiencia.
Recommended color code: / Code couleur recommandé:
/ Código de color recomendado:
Green - Complete cart, ready for case / Vert - Chariot complet, prêt pour le cas / Verde: carro
completo, listo para almacenar
Orange - Cart needs additional supply / Orange - Chariot nécessitant des fournitures supplémen-
taires / Naranja: el carro necesita suministro adicional
Red - Used cart / Rouge - Chariot utilisé / Rojo: carro usado
Blue - Cancelled case, clean cart / Bleu - Cas annulé, chariot propre / Azul: almacenamiento
cancelado, carro limpio
Paper Holder / Porte papier / Soporte para papel
Conveniently holds routing slips and/or pick lists.
Rangement pratique des fiches de transmission et/ou des listes de sélection.
Mantiene de forma práctica las hojas de circulación o las listas de recolección.
Operation / Fonctionnement / Funcionamiento
•
Simply slide paper up into hold, and give a slight tug down to capture.
Il suffit de faire glisser une feuille papier vers le haut dans la support et de la tirer légérement
pour le saisir.
Simplemente deslice el papel en el soporte, y dé un ligero tirón hacia abajo para trabarlo.
•
Push up on tension rod in center slot to release paper.
Pousser la tige de tension vers le haut dans la fente centrale pour libérer la feuille de papier.
Empuje hacia arriba la barra de tensión en la ranura central para liberar el papel.
Optional Door Seal (Gasket) / Joint de porte en option (joint d'étanchéité)
/ Sello opcional de la puerta (junta)
Gasket Tape / Bande
d'étanchéité adhésive /
Cinta de la junta
6
www.metro.com
Case Paper
Feuille relative
au cas
Papel de la
caja
REV B 01/22
L01-669
Publicité
