Publicité
Application of Silicone / Application de silicone /
Aplicación de silicona
If cart washing is frequent and/or prolonged, the silicone sealed joints should
also be periodically inspected to insure that the integrity and adhesion of
the silicon seal to the metal substrate is acceptable and remains capable of
maintaining a watertight seal. If visible degradation of the silicone seal
becomes apparent, the existing sealant should be removed and replaced
with Dow Corning
Silastic #733 Multi-Purpose Sealant or equivalent.
®
Si le lavage du chariot est fréquent et/ou prolongé, les joints d'étanchéité à la
silicone doivent également être inspectés périodiquement pour s'assurer que
l'intégrité et l'adhérence du joint de silicone au substrat métallique sont
acceptables et restent capables de maintenir un joint étanche. Si une
dégradation visible du joint de silicone est constatée, le produit d'étanchéité
existant doit être enlevé et remplacé par le mastic multi-usage Silastic n° 733
de Dow Corning
ou un produit équivalent.
®
Si el lavado del carro es frecuente o prolongado, las juntas selladas con
silicona también deben inspeccionarse periódicamente para asegurar que la
integridad y adhesión del sello de silicona al sustrato metálico es aceptable y
sigue siendo capaz de mantener un sello hermético. Si la degradación visible
del sello de silicona se hace evidente, el sellador existente debe retirarse y
sustituirse con el sellador multipropósito Dow Corning® Silastic N.° 733 o un
producto equivalente.
CaseVue™ — INSTRUCTIONS FOR USE
Silicone Sealant All Around Base
Mastic en silicone tout autour de la base
Sellador de silicona alrededor de la base
11
www.metro.com
Silicone Sealant Typical Two ends
Joint en silicone typique aux deux deux
extrémités
Sellador de silicona típico de dos extremos
L01-669
REV B 01/22
Publicité
