Page 1 Chromatographe en phase gazeuse Agilent 7820A Dépannage Agilent Technologies...
Page 2 Notices © Agilent Technologies, Inc. 2016 Garantie Signalisation de la sécurité Conformément aux lois internationales Les informations contenues dans ce relatives à la propriété intellectuelle, toute document sont fournies en l'état et ATTENTION reproduction, tout stockage électronique et pourront faire l'objet de modifications toute traduction de ce manuel, totaux ou sans préavis dans les éditions ultérieures.
Page 3 Sommaire Principes fondamentaux et tâches générales Principes fondamentaux Effectuer un dépannage à l'aide de ce manuel Clavier logiciel La touche [Status] Conditions d'erreur Eléments configurables à actualiser en permanence Configuration des injecteurs et des détecteurs Configuration de la colonne Configuration de l'échantillonneur automatique de liquide Configuration des gaz Pour voir le journal d'exécution et d'évènement Log Journal d'analyse...
Page 4 Dispositif arrêté (défectueux) Symptômes chromatographiques Les temps de rétention ne sont pas reproductibles La surface des pics n'est pas reproductible Contamination ou transmission Isolez la source Vérifiez-en les causes possibles (toutes les combinaisons injecteur-détecteur) Les pics sont plus grands que prévu Les pics ne sont pas affichés/Il n'y a pas de pic La ligne de base augmente pendant le programme de température du four...
Page 5 La flamme du FPD s'éteint pendant une analyse et essaie de se rallumer Inhibition/reproductibilité du FPD Sortie du FPD trop élevée ou trop faible Surfaces de pics du FPD faibles Largeur importante du pic à mi-hauteur du FPD Sortie de ligne de base FPD élevée, > 20 pA Inhibition du solvant dans le NPD Réponse faible du NPD Sortie de ligne de base NPD >...
Page 6 Flux d'hydrogène et de gaz d'appoint mesurés dans le DIF ou le NPD très inférieurs à la valeur de consigne Echec du processus de réglage du décalage du NPD Le FPD ne s'allume pas Vanne à l'état Not Ready Vannes d'échantillonnage de gaz Symptômes d'arrêt Arrêts au niveau de la colonne Arrêts de l'alimentation en hydrogène...
Page 7 Pour corriger des fuites dans l'injecteur de colonne purgé/rempli Chercher des fuites dans un injecteur de colonne remplie Pour corriger des fuites dans l'injecteur de colonne remplie Pour effectuer un Test de perte de pression COC Pour effectuer un test de perte de pression sur un injecteur COC Pour corriger les fuites dans l'injecteur Cool On-Column Tâches de dépannage Pour mesure le débit d'une colonne...
Page 8 Réglage du Lit Offset du FPD Quand remplacer les purificateurs de gaz Ignorer l'état de préparation d'un dispositif Réglage de l’heure et de la date Dépannage...
Page 9 Agilent série 7820A Chromatographe en phase gazeuse Dépannage Principes fondamentaux et tâches générales Principes fondamentaux Eléments configurables à actualiser en permanence Pour voir le journal d'exécution et d'évènement Log Informations à obtenir avant d'appeler Agilent pour une Assistance Agilent Technologies...
Page 10 CPG. La touche [Status] Assurez-vous également d'utiliser les touches [Status] et [Info] sur le clavier logiciel tout en utilisant les informations de dépannage. Elles permettent l'affichage d'informations supplémentaires utiles sur l'état du CPG et de ses composants. Dépannage Agilent 7820A...
Page 11 Si un problème survient, un message d'état s'affiche. Si le message indique un matériel cassé, d'autres informations peuvent être disponibles. Ouvrez le clavier logiciel (contrôleur à distance), connectez-vous au CPG, et appuyez sur la touche du composant applicable (par exemple, [Front Det], [Oven], ou [Front Inlet]). Dépannage Agilent 7820A...
Page 12 Ne pas mettre à jour le CPG après avoir modifié une colonne engendre des flux incorrects, des rapports de divisions modifiés ou erronés, des modifications de temps de rétention et le décalage des pics. Dépannage Agilent 7820A...
Page 13 Pour confirmer la configuration du gaz : Appuyez sur [Config]. Faites défiler le détecteur approprié ou l'élément de colonne sur l'affichage et appuyez sur [Enter] pour voir le type de gaz configuré. Dépannage Agilent 7820A...
Page 14 CPG (lancement d'une analyse, arrêt d'une analyse, etc.) qui se produisent durant le fonctionnement du CPG. Lorsque le journal des événements est plein, le CPG écrase les entrées, en commençant par la plus ancienne. Dépannage Agilent 7820A...
Page 15 CPG à gauche du câble d'alimentation du CPG) • Appuyez sur la touche [Status] pour afficher les messages Erreur, Not Ready et Shutdown précédents. Pour obtenir les numéros de contact d'assistance, visitez le site web d'Agilent www.agilent.com/chem. Dépannage Agilent 7820A...
Page 16 Principes fondamentaux et tâches générales Dépannage Agilent 7820A...
Page 17 Agilent série 7820A Chromatographe en phase gazeuse Dépannage Symptômes de l’ALS et du détecteur Erreurs au niveau du piston Voyant d'alignement sur la 7693A/7650A Tour d'injecteur activé L'aiguille de la seringue se tord pendant l'injection dans l'injecteur Échec du test du courant de fuite du DIF Échec du test du courant de fuite du NPD...
Page 18 7693A ou 7650A, selon le cas. Contrôlez la viscosité de l'échantillon par rapport au paramètre de viscosité sélectionné. Modifiez le paramètre de viscosité si nécessaire. Redémarrez la séquence. Si l'erreur persiste, contactez le service d'assistance Agilent. Dépannage Agilent 7820A...
Page 19 Si le voyant Mode d'alignement est allumé, vérifiez d'abord que la tourelle est correctement installée. Puis, effectuez la procédure d'alignement comme décrit dans le manuel Installation, Fonctionnement et Maintenance de l'échantillonneur liquide automatique 7693A ou le Installation, Fonctionnement et Maintenance de l'échantillonneur liquide automatique 7650A. Dépannage Agilent 7820A...
Page 20 être d'environ 126,5 mm. • Vérifiez que les dimensions du flacon d'échantillon sont conformes aux spécifications. • Vérifiez que la capsule à sertir est installée correctement. Reportez-vous à la documentation de votre échantillonneur. Dépannage Agilent 7820A...
Page 21 Assurez-vous que le ressort d'interconnexion n'est pas endommagé, plié ou encrassé. Le ressort d'interconnexion doit toucher le bas du collecteur. Si le ressort d'interconnexion est endommagé, plié, ou sale, appelez Agilent pour un service d'assistance. Ressort d'interconnexion du DIF Dépannage Agilent 7820A...
Page 22 Si le ressort d'interconnexion est endommagé, plié, ou sale, appelez Agilent pour un service d'assistance. Si le ressort d'interconnexion n'est pas endommagé, plié, ou sale, et que le signal de sortie du détecteur est encore élevé, contactez Agilent pour un service d'assistance. Dépannage Agilent 7820A...
Page 23 Si le DIF échoue au test de la ligne de base : • Assurez-vous de la pureté et de la qualité du gaz. • Remplacez les pièges chimiques encrassés/usés. • Procédez au dégazage du détecteur. Dépannage Agilent 7820A...
Page 24 Symptômes de l’ALS et du détecteur Résoudre les problèmes de faible sensibilité du DIF Voir la section « Résoudre les problèmes de faible sensibilité du ». Dépannage Agilent 7820A...
Page 25 • Vérifiez le débit dans la colonne. (Voir Pour mesurer un flux colonne.) Le flux d'hydrogène doit être supérieur à la somme du flux dans la colonne et du flux d'appoint. • Si l'analyse le permet, remplacez l'azote par de l'hélium (comme gaz d'appoint). Dépannage Agilent 7820A...
Page 26 Resserrez les trois vis Torx T-20 qui maintiennent le collecteur en place. • Resserrez l'écrou moleté en laiton qui maintient la tourelle du DIF en place. Effectuer la maintenance du DIF si ces pièces sont corrodées ou oxydées. Vis Torx T-20 (3) Briquet Écrou moleté Dépannage Agilent 7820A...
Page 27 La combustion du DIF produit de la condensation. Cette condensation, associée aux solvants ou aux échantillons chlorés, produit de la corrosion et une perte de sensibilité. Pour éviter cette corrosion, maintenez la température du détecteur au-dessus de 300 °C. Dépannage Agilent 7820A...
Page 28 (Reportez-vous à Vérifier des fuites.) • Essayer d'augmenter les pressions d'alimentation dans le module de régulation des gaz du FPD. La flamme s'allume plus facilement sans modifier les consignes. Dépannage Agilent 7820A...
Page 29 • Essayez de modifier le flux du mode phosphore, d'allumer la flamme et d'alterner progressivement vers les valeurs du soufre. • Vérifiez les connexions des câbles au couplage, la connexion du couplage à l'allumeur, serrez l'allumeur. Dépannage Agilent 7820A...
Page 30 Vérifiez soigneusement la possibilité d'une fuite dans tout le système, en particulier le raccord de colonne du détecteur. (Voir Recherche de fuites.) • Réglez le temps de stabilisation sur 0. Dépannage Agilent 7820A...
Page 31 • Mesurez les flux réels dans le détecteur. (Voir Mesure du flux dans un détecteur.) Si les flux d'hydrogène ou de gaz d'appoint sont nuls ou beaucoup plus faibles que le flux affiché, suspectez une buse bouchée. Dépannage Agilent 7820A...
Page 32 • Vérifiez la température de la ligne de transfert. Si la ligne de transfert est réglée sur une température très élevée (environ 400 °C), réglez la température du bloc d'émission sur une valeur d'au moins 150 °C. Dépannage Agilent 7820A...
Page 33 Ready = False après sa réparation. Sinon, son état (température, flux, pression, etc.) continuera à être ignoré, même si cet équipement est utilisé lors d'une analyse. Pour considérer l'état de préparation d'un dispositif, réglez Ignore Ready sur False. Dépannage Agilent 7820A...
Page 34 Symptômes de l’ALS et du détecteur Dépannage Agilent 7820A...
Page 35 Agilent série 7820A Chromatographe en phase gazeuse Dépannage Symptômes chromatographiques Les temps de rétention ne sont pas reproductibles La surface des pics n'est pas reproductible Contamination ou transmission Les pics sont plus grands que prévu Les pics ne sont pas affichés/Il n'y a pas de pic La ligne de base augmente pendant le programme de température du...
Page 36 • Si vous utilisez un DIF ou un NPD et que les temps de rétention augmentent (dérive), vérifiez que la buse n'est pas contaminée ou remplacez-la. • Pour remplacer une Buse DIF • Vérifier qu'un injecteur DIF n'est pas bouché • Vérifier qu'une buse NPD n'est pas bouchée Dépannage Agilent 7820A...
Page 37 « Recherche de fuites »). • Vérifiez le niveau d'échantillon dans les flacons. • Lancez des reproductions de standards connus pour vérifier le problème. • S'il s'agit de la première analyse, tenez-en compte. (Le CPG s'est-il stabilisé ?) Dépannage Agilent 7820A...
Page 38 • Vérifiez le flux de purge du septum. S'il est trop bas, le septum peut avoir collecté des contaminations ou de la condensation a pu boucher la ligne de purge. • Vérifiez les indicateurs et la date des pièges à gaz. Dépannage Agilent 7820A...
Page 39 • Vérifiez que la température du programme du four et la durée suffisent pour l'injection des échantillons. Les pics fantômes plus larges que les pics d'échantillons adjacents peuvent provenir d'une analyse antérieure. Dépannage Agilent 7820A...
Page 40 (FID, TCD, µECD). • Vérifiez le fonctionnement des détecteurs. Remplacez les pièces contaminées du détecteur. • Pour maintenir le collecteur NPD, les isolants céramiques, et la buse • Maintenir le DIF Dépannage Agilent 7820A...
Page 41 à demi- capacité. Si le volume maximum de seringue est marqué à la mi-hauteur du piston, et non en haut de celui-ci, entrez deux fois le volume indiqué lors de la configuration de la taille de la seringue. Dépannage Agilent 7820A...
Page 42 • Si l'échantillon est visqueux, essayez les solutions suivantes : • Augmentez le délai de viscosité. • Diluez l'échantillon dans un solvant à faible viscosité approprié. • Éteignez le ventilateur de la tour. Si le problème est lié au détecteur, voir Tableau Dépannage Agilent 7820A...
Page 43 Vérifiez que la flamme est toujours allumée. • Vérifiez que le filament est sous tension. • Vérifiez que le gaz de référence n'est pas réglé sur zéro. (Le filament ne s'allume pas si le débit du gaz de référence est à zéro.) Dépannage Agilent 7820A...
Page 44 Essayez d'utiliser une colonne avec un film plus fin. • Vérifiez l'absence de fuite au niveau des raccords de colonne. (voir la section « Recherche de fuites »). • Préparez et utilisez un profil de compensation de colonne. Dépannage Agilent 7820A...
Page 45 • Effectuez la maintenance de la colonne : Dégazez contaminants, retirez la longueur contaminée de colonne près de l'injecteur, et inversez et dégazez la colonne si nécessaire. • Vérifiez l'installation de la colonne aux deux extrémités. • Sélectionnez une colonne de résolution supérieure. Dépannage Agilent 7820A...
Page 46 Assurez-vous que l'installation ne présente aucune fuite. S'il existe une fuite au niveau du raccord de la colonne, vous verrez davantage de traînées pour les pics élués en premier. (voir la section « Recherche de fuites »). Dépannage Agilent 7820A...
Page 47 Si vous procédez à l'analyse de phosphore, installez une buse noire. Les buses blanches peuvent entraîner la génération de traînées de pics lors de l'analyse de phosphore. • Vérifiez que la buse correcte est installée. Utilisez une buse prolongée. • Remplacez les isolants céramiques. Dépannage Agilent 7820A...
Page 48 • Vérifiez la découpe et le montage de la colonne dans l'injecteur. Reportez-vous au sujet sur l'injecteur SS. • Vérifiez que le volume de vapeur de solvant n'excède pas la capacité du manchon. • Consultez le délai de purge approprié. (Volume manchon/débit colonne) Dépannage Agilent 7820A...
Page 49 Pour dégazer les contaminants de l'injecteur de colonne rempli • Nettoyez l'injecteur. Consultez les rubriques suivantes : • Pour nettoyer l'injecteur avec/sans division • Pour nettoyer l'injecteur rempli purgé • Pour nettoyer l'injecteur de colonne remplie • Pour nettoyer l'injecteur de colonne à froid Dépannage Agilent 7820A...
Page 50 Utilisez un intervalle de rétention. • Vérifiez la pureté du solvant de l'échantillon. Pour les solvants présentant de grandes différences de polarité ou de points d'ébullition, un solvant d'échantillon mélangé peut provoquer des fronts de pics. Remplacez le solvant de l'échantillon. Dépannage Agilent 7820A...
Page 51 (voir la section « Recherche de fuites »). • Pour le DIF, voir Isoler la cause du bruit du DIF. ≤ • Pour le TCD, vérifiez la collecte de données à 5 Hz. Dépannage Agilent 7820A...
Page 52 Installez le restricteur de sortie du TCD (G1532-60070). • Les connexions desserrées du détecteur ou son trajet de signal génèrent du bruit. • Vérifiez que le remontage a été effectué correctement suite une maintenance récente. • Vérifiez l'absence de contamination du détecteur. Dépannage Agilent 7820A...
Page 53 à mieux éliminer les particules. D'autres facteurs peuvent contribuer à la génération du bruit : • Une colonne est installée sur une position trop élevée sur le détecteur. • La température du four dépasse les températures maximum recommandées pour les colonnes. Dépannage Agilent 7820A...
Page 54 Cette cause de dérive est minimisée par une préparation rigoureuse de la colonne. Le fonctionnement à une température inférieure réduit la dérive mais prolonge l'analyse. Utiliser une colonne équivalente chromatographiquement avec une limite de température supérieure est également possible. Dépannage Agilent 7820A...
Page 55 Les pointes sont des perturbations isolées de la ligne de base, apparaissant généralement sous la forme de mouvements soudains et de grande amplitude. S'ils sont accompagnés de bruit, résolvez tout d'abord le problème du bruit, les variations brusques pouvant disparaître avec lui. Dépannage Agilent 7820A...
Page 56 En cas de contact avec une fiche de laine de verre, des pointes se produisent. • Vérifiez que la buse utilisée est la bonne. Consultez les rubriques suivantes : Dépannage Agilent 7820A...
Page 57 Si le problème est chronique et apparaît suffisamment important pour interférer avec l'analyse, suspectez une contamination, une dégradation de la colonne ou, en dernier recours, une cellule ECD défaillante. Voir aussi : « Évaluation du signal affiché » « Sensibilité » Dépannage Agilent 7820A...
Page 58 Si vous devez procéder à une injection dans un injecteur inutilisé, vous devez utiliser des septa à faible ressuage. Assurez-vous de préparer les nouveaux septa avant utilisation dans un injecteur pendant plusieurs heures avec un débit vecteur de 1 à 5 ml/min. Dépannage Agilent 7820A...
Page 59 Si vous utilisez le mode avec division, vérifiez le débit de division à l'aide d'un débitmètre. Contrôlez tous les débits. Voir la section « Mesure du flux dans un DIF, un TCD, un µECD ou un FPD ». Dépannage Agilent 7820A...
Page 60 µECD et installer l'adaptateur de gaz d'appoint. • Si la ligne de base du détecteur est > 500 Hz, quel que soit l'âge du détecteur, dégazez le détecteur. Laissez tourner pendant 1 à 2 jours. Dépannage Agilent 7820A...
Page 61 à demi- capacité. Si le volume maximum de seringue est marqué à la mi-hauteur du piston, et non en haut de celui-ci, entrez deux fois le volume indiqué lors de la configuration de la taille de la seringue. Dépannage Agilent 7820A...
Page 62 Ces dépôts réduisent la sensibilité et provoquent du bruit chromatographique et des pointes. Les buses demandent un nettoyage ou un remplacement périodique. La procédure suivante vérifie les causes d'une faible sensibilité par fréquence d'occurrence. Dépannage Agilent 7820A...
Page 63 « Recherche de fuites ». Procédez à une maintenance DIF complète. Démontez le DIF et nettoyez ou remplacez toutes les pièces. Consultez les références suivantes : • Pour effectuer la Maintenance sur l'assemblage du collecteur du DIF Dépannage Agilent 7820A...
Page 64 Mesurez les flux réels de l'hydrogène, de l'air et du gaz d'appoint dans le détecteur. (voir la section « Mesure du flux dans un détecteur »). • Vérifiez les fuites au raccord de colonne du détecteur. (voir la section « Recherche de fuites »). Dépannage Agilent 7820A...
Page 65 • Vérifiez l'absence de contamination du détecteur. Dégazez détecteur. • Vérifiez que le courant de fuite est < 2,0 pA. (voir la section « Mesure du courant de fuite du DIF »). Dépannage Agilent 7820A...
Page 66 Pour éviter ce problème, faites fonctionner le détecteur à >300 °C. Réassemblez et installez le collecteur et faites fonctionner le détecteur en utilisant des débits d'air et d'hydrogène plus élevés (l'air doit être à 450 ml/min, l'hydrogène à 35 ml/min). Dépannage Agilent 7820A...
Page 67 Vous pouvez vérifier que la flamme est allumée en plaçant une surface froide et brillante (un miroir, par exemple) par dessus la conduite de sortie. Une condensation à la surface indique que la flamme est allumée. Réinitialisez Lit offset à 2,0. Dépannage Agilent 7820A...
Page 68 Lancez d'abord l'analyse sur un DIF afin d'afficher tous les pics (le FPD ignore les hydrocarbures). Lancez l'analyse sur le FPD. Modifiez la méthode de manière à séparer le pic d'intérêt du reste des pics. Dépannage Agilent 7820A...
Page 69 • Si la sortie < 30, la flamme est peut être dans une mauvaise position. Vérifiez les débits du détecteur, le débit la colonne et la position de la colonne. Consultez les rubriques suivantes : • Pour mesure le débit d'une colonne • Mesure du flux dans un détecteur Dépannage Agilent 7820A...
Page 70 • Vérifiez que le système ne présente pas de fuite. (voir la section « Recherche de fuites »). • Vérifiez que les réglages de la méthode sont appropriés. • Contrôlez les débits. • Contrôlez le type du gaz d'appoint. Dépannage Agilent 7820A...
Page 71 Largeur importante du pic à mi-hauteur du FPD Si le FPD génère des pics anormalement larges à mi-hauteur, procédez comme suit : • Contrôlez le volume d'injection réel ; réduisez-le le cas échéant. • Vérifiez que le manchon ne réagit pas avec l'échantillon. Dépannage Agilent 7820A...
Page 72 (PMT), resserrez le PMT s'il est desserré. • Procédez à une maintenance complète : Remplacez toutes les pièces consommables et procédez au dégazage de l'injecteur. • Procédez à la maintenance de colonne : Dégazez contaminants autant que nécessaire. Dépannage Agilent 7820A...
Page 73 • Réglez le débit total de la colonne et du gaz d'appoint sur une valeur inférieure à 10 ml/min. • Augmentez le débit de l'air et réglez-le sur 10 ml/min. • Augmentez la température du détecteur à 325°C. Dépannage Agilent 7820A...
Page 74 Si une tension 4 V est fournie à la buse mais qu'elle ne s'allume pas, elle est certainement brûlée. Remplacez la buse. • Remplacez les isolants/collecteur. • Vérifiez la présence éventuelle d'une contamination de phase liquide (phases polaires). Dépannage Agilent 7820A...
Page 75 Symptômes chromatographiques Sortie de ligne de base NPD > 8 millions • Le collecteur est en court-circuit avec le logement du détecteur. Démontez le collecteur et les isolants, puis remontez-les. Dépannage Agilent 7820A...
Page 76 Vérifiez soigneusement la possibilité d'une fuite dans tout le système, en particulier le raccord de colonne du détecteur. (Voir Recherche de fuites.) • Réglez le temps de stabilisation sur 0. Dépannage Agilent 7820A...
Page 77 • Vérifiez que le débit de l'hydrogène est correct (< 3 ml/min). • Contrôlez la buse ; elle est peut-être défectueuse ou épuisée. • Vérifiez que la tension de la buse est correcte. • Remplacez le collecteur et les isolants. Dépannage Agilent 7820A...
Page 78 « Vérifier les fuites ».) • Tenez compte de la conductivité thermique des analyses par rapport au vecteur. • Contrôlez la configuration des flux puis mesurez les flux réels dans le détecteur. (Voir « Mesurer un débit de détecteur ».) Dépannage Agilent 7820A...
Page 79 La ligne de base du TCD affiche des traînées de pics de bruits sinusoïdaux atténués (ligne de base à oscillations amorties) Le débit des données sélectionné dans le système de données est incorrect. Pour le TCD, le débit des données devrait être ≤ 5 Hz. Dépannage Agilent 7820A...
Page 80 Les pics du TCD présentent une inflexion négative au niveau de la queue • Vérifiez l'absence de fuite au niveau du raccord de colonne sur le détecteur. (Voir « Vérifier les fuites ».) • Améliorez le détecteur en installant un filament passivé. Dépannage Agilent 7820A...
Page 81 Agilent série 7820A Chromatographe en phase gazeuse Dépannage Symptômes Non Prêt du CPG Le CPG n'est jamais prêt Le flux n'est jamais prêt Le four ne refroidit jamais ou refroidit très lentement Le four ne chauffe pas La température n'est jamais prête Impossible de régler le flux ou la pression...
Page 82 Actionner la vanne de purge de l'injecteur avant une injection en mode sans division • Effectuer les préparatifs d'une injection pulsée • Désactiver l'économiseur de gaz. Pour plus d'informations sur [Pré-analyse], reportez-vous au Guide utilisateur CPG 7820 Agilent. Dépannage Agilent 7820A...
Page 83 • Vérifiez le type du gaz configuré. Celui-ci doit correspondre au gaz réellement introduit dans le CPG. • Vérifiez l'absence de fuite dans les conduites d'alimentation en gaz et dans le CPG. (Voir « Vérifier les fuites ».) Dépannage Agilent 7820A...
Page 84 Diminuez la température du four d'au moins 20 degrés. Vérifiez que les volets du four dans le fond du CPG sont ouverts. Ecoutez l'appareil pour vérifier que le ventilateur est en marche. La figure ci-dessous indique l'emplacement des deux volets du four. Dépannage Agilent 7820A...
Page 85 • Vérifiez le fonctionnement du clapet du four. Augmentez la température du four d'au moins 20 degrés. Vérifiez que les volets du four dans le fond du CPG sont fermés. La figure ci-dessous indique l'emplacement des deux volets du four. Dépannage Agilent 7820A...
Page 86 • Vérifiez qu'il ne manque pas une coupelle d'isolation sur un injecteur ou un détecteur. • Recherchez les éventuelles différences de température importantes entre le four et l'injecteur ou le détecteur. • Vérifiez si l'isolation manque dans l'injecteur ou le détecteur. Dépannage Agilent 7820A...
Page 87 : • Vérifiez le mode de la colonne. • Vérifiez que la configuration de la colonne capillaire correspond à l'injecteur utilisé. • Vérifiez la configuration des dimensions de la colonne. • Vérifiez que le flux est établi. Dépannage Agilent 7820A...
Page 88 • Vérifiez qu'aucune colonne n'a été mal montée. • Vérifiez si un injecteur ou un capteur de pression du détecteur est défectueux. Si vous utilisez un injecteur avec/sans diviseur : • Vérifiez le rapport de division. Augmentez le montant du débit divisé. Dépannage Agilent 7820A...
Page 89 • Vérifiez que les buses ne sont pas bouchées. Reportez-vous à « Pour vérifier une buse de DIF bouchée » « Pour vérifier une buse de NPD bouchée ». Vannes : • Vérifiez que les rotors sont bien alignés. Alignez le rotor. Dépannage Agilent 7820A...
Page 90 • Surveillez les changements extrêmes de température de la salle pendant les analyses. Remédiez au problème de température du laboratoire ou déplacez les instruments vers un emplacement mieux adapté. • Vérifiez que la fonction Auto Flow Zero est sur On. Reportez-vous à AutoFlowZero. Dépannage Agilent 7820A...
Page 91 • Vérifiez la contamination ou la restriction dans la ligne de ventilation divisée. Cf. • Pour effectuer un test de restriction de ventilation divisée • Vérifier qu'une ligne de fuite n'est pas contaminée • Pour l'injecteur avec/sans division, remplacez le scellage or. Dépannage Agilent 7820A...
Page 92 Vérifiez que la ligne de fuite n'est pas entravée. • Assurez-vous que l'auto flow zero soit allumé. Le cas échéant, remettez à zéro le capteur de débit et pression du module de régulation. Si cela ne résout pas le problème, remplacez le module de régulation. Dépannage Agilent 7820A...
Page 93 • Vérifiez le débit dans la colonne. (Voir Pour mesurer un flux colonne.) Le flux d'hydrogène doit être supérieur à la somme du flux dans la colonne et du flux d'appoint. • Si l'analyse le permet, remplacez l'azote par de l'hélium (comme gaz d'appoint). Dépannage Agilent 7820A...
Page 94 Resserrez les trois vis Torx T-20 qui maintiennent le collecteur en place. • Resserrez l'écrou moleté en laiton qui maintient la tourelle du DIF en place. Effectuer la maintenance du DIF si ces pièces sont corrodées ou oxydées. Vis Torx T-20 (3) Briquet Écrou moleté Dépannage Agilent 7820A...
Page 95 « Pour vérifier une buse de DIF bouchée » « Pour vérifier une buse de NPD bouchée » • Vérifiez la présence éventuelle de fuite au niveau du raccord de colonne à la base du détecteur. • Remplacez la buse du ou du NPD. Dépannage Agilent 7820A...
Page 96 Vérifiez soigneusement la possibilité d'une fuite dans tout le système, en particulier le raccord de colonne du détecteur. (Voir Recherche de fuites.) • Réglez le temps de stabilisation sur 0. Dépannage Agilent 7820A...
Page 97 (Reportez-vous à Vérifier des fuites.) • Essayer d'augmenter les pressions d'alimentation dans le module de régulation des gaz du FPD. La flamme s'allume plus facilement sans modifier les consignes. Dépannage Agilent 7820A...
Page 98 • Essayez de modifier le flux du mode phosphore, d'allumer la flamme et d'alterner progressivement vers les valeurs du soufre. • Vérifiez les connexions des câbles au couplage, la connexion du couplage à l'allumeur, serrez l'allumeur. Dépannage Agilent 7820A...
Page 99 Le dépannage dépend du type de la vanne. Vannes d'échantillonnage de gaz Le CPG est normalement à l'état Not Ready tant que le délai d'injection ou de chargement n'est pas écoulé. Il devient prêt lorsque le délai spécifique s'est écoulé. Dépannage Agilent 7820A...
Page 100 Symptômes Non Prêt du CPG Dépannage Agilent 7820A...
Page 101 Agilent série 7820A Chromatographe en phase gazeuse Dépannage Symptômes d'arrêt Arrêts au niveau de la colonne Arrêts de l'alimentation en hydrogène Arrêts thermiques Agilent Technologies...
Page 102 Off, puis appuyez sur [On] ou [Off]. Par exemple, si l'injecteur avant a été à court de gaz vecteur, appuyez sur [Front Inlet], faites défiler jusqu'au paramètre de pression ou de flux, puis appuyez sur [On]. Dépannage Agilent 7820A...
Page 103 DIF, du NPD ou de tout autre détecteur utilisant de l'hydrogène, ou de les obturer. Il également important de configurer les flux d'hydrogène de manière à ce que le CPG adapte son fonctionnement en fonction de ce gaz. Dépannage Agilent 7820A...
Page 104 Off, puis appuyez sur [On] ou [Off]. Par exemple, si l'injecteur avant a été à court de gaz vecteur, appuyez sur [Front Inlet], faites défiler jusqu'au paramètre de pression ou de flux, puis appuyez sur [On]. Dépannage Agilent 7820A...
Page 105 • Un capteur de température court-circuité. • Un chauffage court-circuité. Pour revenir à la normale, procédez comme suit : Eliminez la cause de l'arrêt : • Vérifiez l'isolation manquante. La plupart des arrêts thermiques peuvent être résolus en éteignant la zone thermique. Dépannage Agilent 7820A...
Page 106 Symptômes d'arrêt Dépannage Agilent 7820A...
Page 107 Agilent série 7820A Chromatographe en phase gazeuse Dépannage Symptômes de mise en marche et de communication du CPG Le CPG ne se met pas en marche Le PC ne parvient pas à établir de communication avec le CPG Le CPG se met en marche, puis s'arrête pendant le démarrage (pendant l'auto-contrôle)
Page 108 Si le CPG ne se met pas en marche, procédez comme suit : • Vérifiez le cordon d'alimentation. • Vérifiez l'alimentation du bâtiment. • Si le CPG est à l'origine du problème, mettez-le hors tension. Attendez 30 secondes, puis mettez le CPG sous tension. Dépannage Agilent 7820A...
Page 109 • Vérifiez si un autre logiciel est connecté au CPG. Par exemple, il ne peut ya voir qu'un seul clavier logiciel connecté au CPG à la fois. Les systèmes de données Agilent bloquent aussi la connexion pour d'autres systèmes de données. Dépannage Agilent 7820A...
Page 110 Contactez Agilent pour une assistance, et fournissez les informations d'affichage au personnel d'assistance Agilent. (Voir aussi « Informations à obtenir avant d'appeler Agilent pour une assistance ».) CPG plus ancien : Les voyants sont visibles à travers le panneau latéral. Dépannage Agilent 7820A...
Page 111 Agilent série 7820A Chromatographe en phase gazeuse Dépannage Recherche de fuites Conseils pour la recherche de fuites Rechercher les fuites externes Rechercher les fuites au niveau du CPG Effectuer une recherche de fuite d'injecteur Chercher des fuites dans un injecteur avec/sans division...
Page 112 électronique pour rechercher si un raccord présente une fuite. • Commencez par les dernières connexions mises en place. • N'oubliez pas de vérifier les connexions des conduites d'alimentation en gaz après avoir remplacé des pièges ou des bouteilles de gaz. Dépannage Agilent 7820A...
Page 113 Attendez 10 min. Si la baisse de pression est supérieure à 7 kPa (1 psi), il y a une fuite dans les connexions externes. Dépannage Agilent 7820A...
Page 114 Pour effectuer un test de perte de pression pour un injecteur purgé/rempli Utilisez un détecteur de fuites électronique pour vérifier les raccords de la colonne et des conduits. Voir aussi : • Chercher des fuites dans un injecteur avec/sans division Dépannage Agilent 7820A...
Page 115 Tue Oct 20 16:07 2009 Test flow OK: Reset the test results? (yes) Figure 4 Exemple d'écran de recherche de fuite sur l'injecteur avant. L'exemple suppose qu'un test a été exécuté précédemment. (Faites défiler l'affichage pour voir toutes les lignes.) Dépannage Agilent 7820A...
Page 116 Si le test réussit mais que vous suspectez encore une fuite au niveau de l'injecteur, effectuez un test de fuite de perte de pression. Cf. • Effectuer un test de perte de pression SS • Pour effectuer un test de perte de pression pour un injecteur purgé/rempli Dépannage Agilent 7820A...
Page 117 Pour sortir d'une condition de CPG non prêt ou pour désactiver l'indicateur Service Due : Appuyez sur [Mode Service], faites défiler jusqu'à Front inlet leak check ou Back inlet leak check, puis appuyez sur [Enter]. Faites défiler jusqu'à Reset the test results? et appuyez sur [On/Yes]. Dépannage Agilent 7820A...
Page 118 Désactiver une limite d'avertissement pour la recherche d'une fuite d'injecteur Appuyez sur [Mode Service], faites défiler jusqu'à Front inlet leak check ou Back inlet leak check, puis appuyez sur [Enter]. Faites défiler jusqu'à la limite d'avertissement, puis appuyez sur [Off/No]. Dépannage Agilent 7820A...
Page 119 Effectuez la vérification de fuite de l'injecteur. Voir la section « Effectuer une recherche de fuite d'injecteur ». Le débit total fournit une indication de l'importance de la fuite. Surveillez le débit total tout en vérifiant/resserrant les raccords : • Écrou de septum • Colonne Dépannage Agilent 7820A...
Page 120 être détectée en utilisant ce test. Utilisez un détecteur de fuites électronique pour vérifier les raccords/connexions. Si ces vérifications ne permettent pas de résoudre le problème, prenez contact avec le service après-vente Agilent. Dépannage Agilent 7820A...
Page 121 Le test de perte de pression décrit ci-dessous exige de retirer la colonne et les bouchons des raccords de la colonne de l'injecteur. Ce test parvient/ne parvient pas à trouver les types de fuite suivants : Dépannage Agilent 7820A...
Page 122 Remplacez l'ancien septum par un nouveau. Voir Pour changer le septum sur l'injecteur avec/sans division. Inspectez le joint torique et remplacez-le s'il est dur et cassant ou fissuré. Voir Pour changer le manchon et le joint torique sur l'injecteur avec/sans division. Dépannage Agilent 7820A...
Page 123 (Ces fuites dans le module de flux n'impactent généralement pas les analyses). Sautez cette étape si la Dépannage Agilent 7820A...
Page 124 Lorsque l'injecteur réussit le test, rétablissez les conditions de fonctionnement normales du CPG. • Restaurez les pressions de la source. • Retirez les bouchons/obturateurs. • Remontez la colonne. • Rétablissez la configuration correcte de colonne. • Chargez la méthode de fonctionnement. Dépannage Agilent 7820A...
Page 125 Pour remplacer un scellage or sur l'injecteur avec/sans division. • Assurez-vous que la température de l'injecteur reste constante durant le test. Si ces éléments ne permettent pas de résoudre le problème, prenez contact avec le service après-vente Agilent. Dépannage Agilent 7820A...
Page 126 Ce test parvient/ne parvient pas à trouver les types de fuite suivants : Ce test détecte les fuites au niveau : Ce test ne détecte pas les fuites au niveau : du septum, du raccord de colonne, Dépannage Agilent 7820A...
Page 127 Swagelok (5180-4121). • Si un adaptateur de colonne remplie 1/4 de pouce est installé, utilisez un capuchon Swagelok (5180-4120). Remplacez l'ancien septum par un nouveau. Voir Pour changer le septum sur l'injecteur rempli purgé. Dépannage Agilent 7820A...
Page 128 (172 et 193 kPa). Surveillez la pression pendant 5 minutes. Utilisez le compteur en appuyant sur [Time] et [Enter]. Une chute de pression de moins de 0,25°psig (0,05 psi/min ou moins, 1,72 kPa ou 0,34 kPa/min) est acceptable. Dépannage Agilent 7820A...
Page 129 Lorsque l'injecteur réussit le test, rétablissez les conditions de fonctionnement normales du CPG. • Retirez les bouchons/obturateurs. • Restaurez les pressions de la source. • Remontez la colonne. • Rétablissez la configuration correcte de colonne. • Chargez la méthode de fonctionnement. Dépannage Agilent 7820A...
Page 130 • Remplacez le joint de ferrule sur l'adaptateur. • Assurez-vous que la température de l'injecteur reste constante durant le test. Si ces éléments ne permettent pas de résoudre le problème, prenez contact avec le service après-vente Agilent. Dépannage Agilent 7820A...
Page 131 Consommables et pièces pour l'injecteur de colonne remplie): • Clé plate de 9/16 de pouce • Clé plate de 7/16 de pouce • Gants thermorésistants (si l'injecteur est chaud) • Capuchons Swagelok de 1/8 et 1/4 de pouce Dépannage Agilent 7820A...
Page 132 Lorsque l'injecteur réussit le test, rétablissez les conditions de fonctionnement normales du CPG. • Retirez les bouchons/obturateurs. • Remontez la colonne. • Rétablissez la configuration correcte de colonne. • Chargez la méthode de fonctionnement. Dépannage Agilent 7820A...
Page 133 • Remplacez le joint de ferrule sur l'adaptateur. • Assurez-vous que la température de l'injecteur reste constante durant le test. Si ces éléments ne permettent pas de résoudre le problème, prenez contact avec le service après-vente Agilent. Dépannage Agilent 7820A...
Page 134 ». Le test de perte de pression décrit ci-dessous exige de retirer la colonne et les bouchons des raccords de la colonne de l'injecteur. Ce test parvient/ne parvient pas à trouver les types de fuite suivants : Dépannage Agilent 7820A...
Page 135 à établir la pression, soit la fuite est trop grande soit la pression de l'alimentation est trop basse. Réglez le débit de la Septum purge à 3,0 ml/min. Attendez que la température de l'injecteur se stabilise. Des fluctuations de températures peuvent invalider le test. Dépannage Agilent 7820A...
Page 136 Appuyez sur [Front or Back Inlet]. Faites défiler jusqu'à Pressure et appuyez sur Off/No. Si possible, désactivez rapidement la source d'alimentation du gaz vecteur. L'objectif est d'empêcher toute pression résiduelle des lignes d'alimentation de fuir dans le système Dépannage Agilent 7820A...
Page 137 Lorsque l'injecteur réussit le test, rétablissez les conditions de fonctionnement normales du CPG. • Restaurez les pressions de la source. • Retirez les bouchons/obturateurs. • Remontez la colonne. • Rétablissez la configuration correcte de colonne. • Chargez la méthode de fonctionnement. Dépannage Agilent 7820A...
Page 138 • Vérifiez le septum. S'il est vieux ou endommagé, remplacez-le. • Assurez-vous que la température de l'injecteur reste constante durant le test. Si ces éléments ne permettent pas de résoudre le problème, prenez contact avec le service après-vente Agilent. Dépannage Agilent 7820A...
Page 139 Agilent série 7820A Chromatographe en phase gazeuse Dépannage Tâches de dépannage Pour mesure le débit d'une colonne Mesure du flux de fuite ou de la purge du septum Mesure du flux dans un détecteur Lancer l'auto-contrôle du CPG Vérifier ou surveiller la contre-pression de la ligne de fuite Exécuter le test du piège d'injecteur...
Page 140 Les diamètres des tubes des débitmètres varient selon les modèles ; REMARQUE modifiez l’adaptateur selon le conduit du débitmètre. Un tube de raccord en caoutchouc de 1/8 po connecté directement au système d'évacuation de l'µECD ou du TCD. Dépannage Agilent 7820A...
Page 141 FPD et raccordez le débitmètre directement au tube de mise à l’air du FPD. Si nécessaire, utilisez un tube de raccord de ¼ de pouce entre le système d’évacuation du détecteur et le conduit du débitmètre. Connectez le débitmètre à son raccord pour mesurer les débits. Dépannage Agilent 7820A...
Page 142 élevée pour provoquer de graves brûlures. Si le détecteur est chaud, portez des gants thermorésistants pour protéger vos mains. Retirez la buse et stockez-la à l'abri jusqu'à la réinstallation. Insérez l'outil de raccordement du débitmètre pour NPD dans le collecteur du NPD. Dépannage Agilent 7820A...
Page 143 Tâches de dépannage Attachez l'insert pour mesure de débit à l'outil de raccordement du débitmètre pour NPD. Placez la conduite du débitmètre sur l'insert pour mesure de débits et commencez la mesure des débits. Dépannage Agilent 7820A...
Page 144 • La purge du septum a un tube de 1/8 de pouce. Utilisez l'adaptateur en caoutchouc rouge (voir figure) pour mesurer les flux. Dépannage Agilent 7820A...
Page 145 Débitmètre électronique étalonné pour les gaz et les flux concernés Pour ne pas endommager la colonne, faites refroidir le four avant ATTENTION d'interrompre le flux dans la colonne. Réglez la température du four sur la température ambiante (35 °C). Dépannage Agilent 7820A...
Page 146 Vous sentirez une résistance lorsque le joint torique du raccord est poussé dans le système d'évacuation du détecteur. Faites tourner le raccord en le poussant pendant que vous l'insérez afin de garantir une bonne étanchéité. Dépannage Agilent 7820A...
Page 147 à l’air du FPD. Si nécessaire, utilisez un tube de raccord de ¼ de pouce entre le système d’évacuation du détecteur et le conduit du débitmètre. Raccordez le débitmètre à son adaptateur. Mesurez le débit réel de chaque gaz un par un. Dépannage Agilent 7820A...
Page 148 élevée pour provoquer de graves brûlures. Si le détecteur est chaud, portez des gants thermorésistants pour protéger vos mains. Retirez la buse et stockez-la à l'abri jusqu'à la réinstallation. Insérez l'outil de raccordement du débitmètre pour NPD dans le collecteur du NPD. Dépannage Agilent 7820A...
Page 149 Tâches de dépannage Attachez l'insert pour mesure de débit à l'outil de raccordement du débitmètre pour NPD. Placez la conduite du débitmètre sur l'insert pour mesure de débits et commencez la mesure des débits. Dépannage Agilent 7820A...
Page 150 Tâches de dépannage Lancer l'auto-contrôle du CPG Eteignez le CPG. Attendez 1 min, puis mettez le CPG en marche. Si l'écran d'état principal du CPG apparaît, le CPG a réussi l'auto-contrôle. Dépannage Agilent 7820A...
Page 151 Les manchons sans division créent plus de contre- pression que ceux avec division, et donc de faibles variations d'orientation peuvent créer une différence pour des faibles pressions en tête de colonne.) Dépannage Agilent 7820A...
Page 152 Not ready (Non prêt). Ces deux limites sont : • Warning if pressure check : Si la pression mesurée dépasse la limite, active l'indicateur Service Due. Fault if pressure check : Si la pression mesurée dépasse la • limite, le CPG n'est pas prêt. Dépannage Agilent 7820A...
Page 153 Désactiver une limite d'avertissement pour le test du piège d'injecteur Appuyez sur [Mode Service], faites défiler jusqu'à Front inlet trap check ou Back inlet trap check, puis appuyez sur [Enter]. Faites défiler jusqu'à l'avertissement, puis appuyez sur [Off/No]. Dépannage Agilent 7820A...
Page 154 Notez le résultat de Pression de l'injecteur. Si la pression mesurée dépasse l'une ou l'autre des limites que vous avez définies, le CPG répondra en conséquence. Voir la section « Vérifier ou surveiller la contre-pression de la ligne de fuite ». Dépannage Agilent 7820A...
Page 155 Les résultats du test le plus récent s'affichent en bas de l'écran. Faites REMARQUE défiler l'affichage jusqu'en bas pour les voir. Pour effacer une condition Non prêt ou un indicateur Service Due, faites défiler jusqu'à Reset the test results? et appuyez sur [On/Yes]. Dépannage Agilent 7820A...
Page 156 • Inspectez et remplacez le joint doré. Si vous n'utilisez pas un manchon de chute de pression basse, envisagez d'installer un joint doré à flux élevé, 5182-9652. Si le problème persiste, contactez le service d'assistance Agilent. Dépannage Agilent 7820A...
Page 157 Remontez l'injecteur avec/sans division et effectuez le test d'étranglement pour rechercher la présence éventuelle d'étranglements dans le trajet de la ligne de fuite. Si l'injecteur échoue encore, suspectez une contamination ou des défauts du module de flux. Dépannage Agilent 7820A...
Page 158 Faites défiler jusqu'à Lit offset. La ligne Lit offset étant en surbrillance, saisissez le nouveau paramètre du détecteur et appuyez sur [Enter]. La valeur Lit offset doit être < 2 pA ou inférieure à la valeur de sortie normale du DIF lorsqu'il est allumé. Dépannage Agilent 7820A...
Page 159 300 °C. • Vérifiez que les débits du détecteur sont corrects. • Vérifiez l'absence de contamination de la buse. • Vérifiez que l'injecteur est installé correctement. • Vérifiez les connexions de la colonne à la recherche de fuites. Dépannage Agilent 7820A...
Page 160 Si vous utilisez de l'hydrogène, la flamme ne sera pas visible. Démontez le capot supérieur du détecteur. Allumez la flamme du DIF sur On. Observez le briquet à travers la cheminée du DIF. Le petit orifice devrait luire durant la séquence d'allumage. Dépannage Agilent 7820A...
Page 161 Si la sortie est instable ou > 1,0 pA, éteignez le CPG et vérifier le bon assemblage des pièces supérieures du DIF et une éventuelle contamination. Si la contamination est confinée au détecteur, étuvez le DIF. Allumez la flamme. Dépannage Agilent 7820A...
Page 162 < 20 pA (cela peut prendre un certain temps). Si la sortie n'est pas stable ou > 20 pA, le système ou le gaz peuvent être contaminés. If this contamination is isolated to the detector, bakeout the FID. Dépannage Agilent 7820A...
Page 163 Si le test de courant de fuite est OK, suspectez une buse contaminée ou bien des alimentations en gaz du détecteur H2 ou en air contaminées (gaz, tubage, pièges), en particulier si le fond du détecteur allumé est > 20 pA. Dépannage Agilent 7820A...
Page 164 Vérifiez que la sortie (courant de fuite) est constante et < 1 pA. La sortie devrait passer lentement à 0 pA, puis se stabiliser dans les dixièmes de picoampères. Un courant > 2 pA indique qu'il y a un problème. Dépannage Agilent 7820A...
Page 165 Vous pouvez également retirer la buse de la cartouche et la tenir près d'une source lumineuse. Vérifiez l'absence de contamination dans la buse. Si elle est bouchée, remplacez la buse. Dépannage Agilent 7820A...
Page 166 Pour vérifier si une buse NPD est bouchée, mesurez les débits réels d'hydrogène et d'appoint. (voir la section Mesure des flux dans un NPD). Si les flux sont plus bas que les valeurs affichées, remplacez la buse. Dépannage Agilent 7820A...
Page 167 à l'air sur le couvercle du détecteur et contrôlez que la buse luit d'une couleur orange. La sortie NPD est sélectionnée par l'opérateur dans le cadre du processus d'ajustement du décalage, elle est généralement comprise entre 5,0 et 50,0 pA. Dépannage Agilent 7820A...
Page 168 : Retirez le tube d'écoulement en caoutchouc de la mise à l'air du détecteur. Tenez un miroir ou une surface lisse près du tube d'évacuation en aluminium. Une condensation régulière indique que la flamme est allumée. Dépannage Agilent 7820A...
Page 169 Faites défiler jusqu'à Front detector ou Back detector (là où est installé le détecteur) et appuyez sur [Enter]. Faites défiler jusqu'à Lit offset. La ligne Lit offset étant sélectionnée, entrez le nouveau paramètre pour le FPD (valeur typique 2,0 pA), et appuyez sur [Enter]. Dépannage Agilent 7820A...
Page 170 à oxygène OT3 d'Agilent, par exemple, a une capacité de 600 mg d'O2. Ainsi, vous ne devez remplacer le piège OT3 que toutes les 10 bouteilles. Il s'agit d'un calcul approximatif et mieux vaut changer les pièges trop tôt que trop tard. Dépannage Agilent 7820A...
Page 171 Ready = False après sa réparation. Sinon, son état (température, flux, pression, etc.) continuera à être ignoré, même si cet équipement est utilisé lors d'une analyse. Pour considérer l'état de préparation d'un dispositif, réglez Ignore Ready sur False. Dépannage Agilent 7820A...
Page 172 Appuyez sur [Enter] pour démarrer le chronomètre. Appuyez à nouveau sur [Enter] pour arrêter. Appuyez sur [Clear] pour remettre à zéro. Vous pouvez accéder aux autres fonctions lorsque le chronomètre est utilisé. Appuyez sur [Time] à nouveau pour voir l'affichage du chronomètre. Dépannage Agilent 7820A...
Page 173 Tâches de dépannage Dépannage Agilent 7820A...

Agilent Technologies 7820A Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Agilent Technologies 7820A

Sommaire des Matières pour Agilent Technologies 7820A