Viktig Informasjon - Stokke Trailz Notice D'utilisation

• Vær ekstra forsiktig når du bruker vognen på
offentlige kommunikasjonsmidler som buss, tog
osv.
• Overlast, feil sammenlegging eller bruk av ikke
godkjent tilbehør kan skade eller ødelegge
vognen. Les instruksjonene.
• Legg aldri vognen sammen mens det er et barn
i nærheten. Hold alltid barnet unna bevegelige
deler når du foretar justeringer.
• Ikke bruk produktets seteenhet som bilsete.
• Løft aldri bærebagen ved hjelp av kalesjen/
solskjermen.
• Madrassen må alltid plasseres med tekstilåpnin-
gen vendt ned.
• Bærebagen må bare plasseres på et fast, vann-
rett og tørt underlag. (Gjelder når man bruker en
bærebag.)
• Dersom barnevognen brukes sammen med et
bilsete, vær oppmerksom på at dette bilsetet ikke
erstatter en barneseng eller en seng. Skulle bar-
net ditt haa behov for å sove, så bør det plasseres
i en egnet barnevogn, barneseng eller seng.
• Denne seteenheten egner seg ikke for barn
under seks måneder.
• Ikke bruk Xplory Seat-enheten på dette
understellet.
• De svarte dekkene kan etterlate merker på noen
typer glatt gulv, for eksempel syntetisk laminat,
parkett og linoleum.
• Produsenten anbefaler at dekket har et lufttrykk
på 0,7 bar / 10,2 psi. Selve hjulet er konstruert
for et makstrykk på 2,4 bar / 35 psi. Dekkene må
pumpes opp med en manuell pumpe. Bruker
man en luftkompressor, kan dekket eller felgen
bli ødelagt.
• Maksimalt tillatt last for den integrerte handle-
kurven er 10 kg.

Viktig informasjon

•
Dette produktet egner seg for barn fra nyfødte og opp til 15 kg.
44
•
For nyfødte barn som bæres i seteenheten, anbefales den mest tilbakelente
posisjonen.
•
Parkeringsbremsen skal være aktivert når du plasserer og tar barnet ut av
vognen.
•
Maksimalt tillatt vekt for lastbærende tilbehør er 2 kg.
•
Enhver last som er festet til håndtaket og/eller på baksiden av ryggstøtten
og/eller på sidene av vognen, vil påvirke vognens stabilitet.
•
Vognen må inspiseres, vedlikeholdes, rengjøres og/eller vaskes rutinemessig.
•
Vognen må kun brukes for det antall barn den er konstruert for.
•
Tilbehør som ikke er godkjent av vognprodusenten, må ikke brukes.
•
Bruk bare reservedeler som er levert av produsenten.
Dette chassiset skal bare brukes i følgende kombinasjoner:
•
Stokke® Trailz™ Chassis + Stokke® Stroller Seat
•
Stokke® Trailz™ Chassis + Stokke® Stroller Carry Cot
•
Stokke® Trailz™ Chassis + Stokke® iZi Go™
•
Stokke® Trailz™ Chassis + Stokke® iZi Sleep™.
Klagerett og utvidet garanti
Gjelder over hele verden for Stokke® Trailz™, heretter kalt "produktet".
KLAGERETT
Kundens rett til å klage er i henhold til den enhver tid gjeldende lovgivning.
Forbrukervernet og lovgivningen kan variere fra land til land.
Generelt sett gir ikke STOKKE AS rettigheter utover de som er fastsatt i den
til enhver tid gjeldende lovgivning, men det henvises til den "Utvidede
Garanti" beskrevet nedenfor. Forbrukerrettighetene er i tillegg til den
"Utvidede Garanti" til enhver tid gjeldende og berøres ikke av denne.
STOKKE "UTVIDEDE GARANTI"
STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund, gir imidlertid en «forlenget
garanti» til kunder som registrerer produktet sitt i databasen vår. Dette kan
gjøres via vår hjemmeside, www.stokkewarranty.com. Etter registreringen
vil det bli utstedt et garantisertifikat, som kunden vil motta elektronisk
(e-post) eller via vanlig postgang.
Registrering i Garanti Databasen gir eieren en "Utvidet Garanti" som følger:
•
3-års garanti mot enhver produksjonsfeil.
Den "Utvidede Garanti" gjelder også om produktet er mottatt i gave
eller kjøpt brukt. Den "Utvidede Garanti" kan påberopes av den som
eier produktet til enhver tid innenfor garantiperioden og i henhold til
garantisertifikatet til eieren.
STOKKEs "Utvidete Garanti" er betinget av følgende:
•
Normal bruk.
•
Produktet må kun være brukt til formålet det er beregnet for.
•
Produktet har gjennomgått ordinært vedlikehold som beskrevet i bruks-
anvisningen.
•
Når den "Utvidede Garanti" skal tas i bruk må garantisertifikatet fremvises
sammen med en datostemplet og original kvittering på kjøpet. Dette
Stokke
gjelder også for senere eiere.
•
Produktet må være i original tilstand og eventuelle nye deler må være
levert av STOKKE og ment for bruk på eller sammen med produktet.
Eventuelle avvik fra dette krever skriftlig samtykke fra STOKKE.
•
Serienummeret ikke har blitt ødelagt eller fjernet.
STOKKE sin "Utvidede Garanti" gjelder ikke når:
•
Problemer er forårsaket av normale forandringer i delene på produktet
(f.eks fargeforandringer og slitasje).
•
Problemer er forårsaket av små variasjoner i materialene (f.eks farge-
forskjeller mellom delene).
•
Problemer er forårsaket av ekstrem påvirkning av ytre faktorer som sol/
lys, temperatur, fuktighet, forurensning etc.
•
Skade forårsaket av ulykker/uhell - for eksempel at andre gjenstander
har støtt sammen med produktet eller at en person har veltet produktet
etter å ha støtt sammen med det. Det samme gjelder hvis produktet har
blitt overbelastet, for eksempel med hensyn til hvor stor vekt som har
vært plassert på det.
•
Skader som er forårsaket av ekstern påvirkning, som for eksempel når
produktet blir sendt som reisegods.
•
Produktet har følgeskader, for eksempel skader påført av andre personer
og/eller objekter.
•
Hvis produktet har blitt utstyrt med tilbehør som ikke er levert av Stokke
gjelder ikke den "Utvidede Garanti".
•
Den "Utvidede Garanti" gjelder ikke for tilbehør som er levert sammen
med produktet eller kjøpt på et senere tidspunkt.
STOKKE vil med den "Utvidede Garanti":
•
Skifte ut, eller hvis STOKKE foretrekker reparere defekte deler eller pro-
duktet i sin helhet (hvis nødvendig) forutsatt at produktet er levert inn
til en forhandler.
•
Betale normale transportkostnader for alle reservedeler/produkter
fra STOKKE til forhandler der produktet ble kjøpt. Ingen av kjøperens
reisekostnader dekkes i henhold til vilkårene i garantien.
•
Forbeholde seg retten til å erstatte defekte deler med tilnærmelsesvis
lik design på tidspunktet garantien blir påkalt.
•
Forbeholde seg retten til å levere ett erstatningsprodukt i de tilfeller
der produktet ikke lengre er i produksjon på det tidspunktet garantien
blir påkalt. Disse produktene skal være av tilsvarende kvalitet og verdi.
Hvordan ta i bruk den "Utvidede Garanti":
Alle forespørsler vedrørende den "Utvidede Garanti" skal normalt sett
gjøres til forhandler der produktet ble kjøpt. En slik forespørsel skal gjøres
så snart som mulig etter at en feil har blitt oppdaget og skal ledsages av
garantisertifikatet og den originale kvitteringen.
Dokumentasjon/bevis som viser produksjonsfeil skal fremvises, normalt
ved at produktet blir tatt med til forhandleren eller på annen måte blir
presentert for forhandleren eller STOKKEs salgsrepresentant for inspeksjon.
Feilen vil bli utbedret i samsvar med bestemmelsene over dersom for-
handleren eller STOKKEs salgsrepresentant avgjør at skaden er forårsaket
av en produksjonsfeil.
Trailz user guide
® ™
OSTRZEŻENIE!
PL
uważnie przeczytać
instrukcję przed
użyciem i zachować ją
na przyszłość.
OSTRZEŻENIE
• Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki.
• Przed użyciem sprawdź, czy wszystkie zabezpie-
czenia są zaktywowane.
• W celu uniknięcia obrażeń dopilnuj, by podczas
rozkładania i składania wózka dziecko znajdo-
wało się z dala.
• Nie pozwalaj dziecku bawić się produktem.
• Zawsze stosuj system zabezpieczeń (dotyczy
tylko siedziska).
• Przed użyciem sprawdź, czy zamocowania gon-
doli, siedziska lub fotela samochodowego zostały
prawidłowo zaktywowane.
• Niniejszy produkt nie jest odpowiedni do użytku
podczas biegania lub jazdy na łyżwach.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się bez opieki w
pobliżu torby do noszenia niemowlęcia.
• Produktu nie wolno używać w razie uszkodzenia,
nadwyrężenia lub braku jakiejkolwiek części.
• Podczas prowadzenia wózka należy zawsze mieć
nad nim pełną kontrolę. Prowadząc wózek, przez
cały czas trzymaj obie ręce na jego uchwytach.
• Zachowaj szczególną ostrożność, prowadząc