Stokke Trailz Notice D'utilisation page 35

•
Külső hatás miatt kár keletkezik a termékben, például a terméket
poggyászként szállítják.
•
Olyan kár, amely például bármely személy vagy más tárgyak sérülésének
a következtében alakul ki.
•
Amennyiben a terméket nem a STOKKE cég által gyártott kellékekkel
szerelték fel, a „Kiterjesztett jótállás" elévül.
•
A „Kiterjesztett jótállás" nem vonatkozik azokra a kellékekre, amelyeket
a termékkel együtt vásároltak vagy kaptak meg, vagy azt követően
szereztek be.
A STOKKE a „Kiterjesztett jótállás" keretében az
alábbiakat vállalja:
•
Kicseréli vagy – amennyiben a STOKKE úgy dönt – megjavítja a hibás
alkatrészeket vagy a teljes terméket (amennyiben szükséges), feltéve,
hogy a terméket visszaszállították a viszonteladóhoz.
•
Bármely pótalkatrész/helyettesítő termék esetében állja a STOKKE
cégtől a ahhoz a viszonteladóhoz történő szállítás szokásos költségét,
amelynél a terméket megvették. – A jótállás értelmében nem állja a
vásárló utazási költségét.
•
Amennyiben élnek a jótállással, fenntartja a jogát, hogy nagyjából hasonló
kivitelezésű alkatrészekre cseréli a hibás alkatrészeket.
•
Amennyiben élnek a jótállással, és abban az időpontban az adott
terméket már nem gyártják, fenntartja a jogot a cseretermékekkel
történő helyettesítésre. A cseretermék és azeredeti termék minősége
és értéke megegyező.
Hogyan élhet a „Kiterjesztett jótállással":
Általánosságban a „Kiterjesztett jótállásra" vonatkozó összes kérelmet annál
a viszonteladónál kell intézni, ahol a terméket vásárolták. A kérelmet a hiba
észlelése után a lehető leghamarabb be kell nyújtani, valamint mellékelni
kell a jótállási igazolást és az eredeti vásárlási blokkot is.
Be kell mutatni a gyártási hibát bizonyító igazolást/bizonyítékot, általában
úgy, hogy visszaszállítják a terméket a viszonteladóhoz, vagy más módon
ellenőrzésre átadják azt a viszonteladónak vagy a STOKKE kereskedelmi
képviselőjének.
A fenti rendelkezések értelmében a hibát kijavítják, amennyiben a
viszonteladó vagy a STOKKE kereskedelmi képviselője megállapítja, hogy
a meghibásodást gyártási hiba okozta.
‫חשוב – לעולם אל‬
‫תשאירו את הילד ללא‬
‫השגחה‬
:‫אזהרה‬
.‫לעולם אל תשאירו את הילד ללא השגחה‬
.‫לעולם אל תשאירו את הילד ללא השגחה‬
‫לפני השימוש ודאו כי כל התקני הנעילה‬
‫כדי למנוע פציעה, הרחיקו את הילד בעת‬
.‫הפתיחה או הקיפול של המוצר‬
.‫אין להרשות לילדים לשחק עם העגלה‬
,‫השתמשו תמיד במערכת הריסון ריתמה‬
.)‫(יחידת מושב בלבד‬
‫לפני השימוש בדקו שהתקני החיבור של גוף‬
‫העגלה, של יחידת המושב או של הסלקל‬
.‫נעולים בצורה נכונה‬
.‫העגלה אינה מתאימה לריצה או החלקה‬
‫אל תרשו לילדים אחרים לשחק ליד הסל-קל‬
.‫ללא השגחה‬
,‫אין להשתמש בעגלה אם אחד החלקים שבור‬
.‫קרוע או חסר‬
‫שמור תמיד על שליטה מלאה בעגלה בעת‬
‫הפעלתה. מקם תמיד את שתי ידיך על ידיות‬
.‫העגלה בעת ההפעלה‬
‫נקוט בזהירות יתרה בעת הפעלת העגלה על‬
,‫או בסמוך לקרקע לא ישרה (חורים בכביש‬
‫חריצים, מדרכות, מדרגות, אבני ריצוף‬
‫אל תחנה ואל תשאיר את העגלה ללא השגחה‬
‫על קרקע לא ישרה או בשיפוע. חנה תמיד את‬
.‫העגלה על קרקע ישרה ושטוחה‬
‫אל תניח לאיש להשתמש ב עגלה אלא אם כן‬
- ‫אותו אדם קרא בתשומת לב והבין לחלוטין‬
IL
‫לפני תחילת השימוש - את האזהרות וההוראות‬
‫שבמדריך למשתמש זה. יש לוודא שלכל‬
‫המשתמשים יש ניסיון ויכולת פיזית מתאימים‬
.‫כדי להפעיל עגלה זו‬
.‫אין להשתמש בעגלה לעולם על מדרגות נעות‬
‫השתמש בעגלה בזהירות יתרה בתחבורה‬
..‫ציבורית כגון אוטובוס, רכבת וכדומה‬
‫העמסת-יתר, קיפול לא נכון או שימוש‬
‫באביזרים לא מאושרים עלולים להסב לטיולון‬
.‫נזק או לגרום לשבירתו. קראו את ההוראות‬
‫אין לקפל את העגלה לעולם כאשר ילד נמצא‬
‫בסמוך. ודא תמיד שהילד נמצא הרחק מכל‬
.‫החלקים הנעים בעת ביצוע שינויים והתאמות‬
‫אל תשתמש ביחידת המושב של מוצר זה‬
.‫כמושב בטיחות לרכב‬
/‫אין להרים את הסל-קל על ידי החזקתו בגגון‬
‫על המזרן להיות מונח תמיד כשפתח האריג‬
.‫נעולים‬
,‫השתמש בסל קל אך ורק על משטח יציב‬
.)‫מאוזן ויבש (בעת השימוש בסל קל‬
‫־‬ ‫אם העגלה נמצא בשימוש עם מושב המכו‬
‫נית, שים לב, זה המושב אינו מחליף מיטה או‬
‫מיטה. הילד שלך צריך צריך לישון, פשוט, זה‬
,‫צריך להיות ממוקם בתוך חליפה נוחה העגלה‬
.‫הגוף בעריסה או במיטה‬
‫יחידת המושב אינה מתאימה לילדים בני פחות‬
‫ על‬Xplory ‫אין להשתמש ביחידת המושב‬
‫הצמיגים השחורים עשויים להשאיר סימנים על‬
‫רצפות חלקות מחומרים מסוימים כגון ציפוי‬
.‫סינטטי, פרקט ולינוליאום‬
0.7 ‫יצרנים ממליצים על לחץ אוויר של‬
‫. הגלגל עצמו מעוצב ללחץ‬psi 10.2/‫באר‬
‫. יש להשתמש‬psi 35/‫מקסימלי של 4.2 באר‬
‫־‬ ‫אך ורק במשאבה ידנית לניפוח הצמיגים. שי‬
/‫מוש בקומפרסור עלול לגרום לפיצוץ הצמיג‬
.)‫וכדומה‬
‫־‬ ‫העומס המקסימלי המותר לסל הקניות המשו‬
‫־‬ ‫מארז זה ייעשה בו שי‬
‫מוש אלא לפי הצירופים‬
‫מוצר זה מתאים לילדים החל מגיל 6 חודשים ועד למשקל של‬
‫51 ק"ג עם יחידת מושב, והחל מגיל 0 חודשים ועד למשקל‬
‫לנשיאת תינוקות בני-יומם ביחידת המושב, מומלץ מצב‬
Stokke Trailz user guide
® ™
.‫אין להוסיף מזרנים לסל-קל, מעבר למסופק על ידי הייצרן‬
.‫בהושבה והוצאה של ילדים, יש להפעיל את המעצור‬
‫העומס המרבי שהאביזרים נושאי-העומס מורשים לשאת הוא‬
‫חיבור משאות לידית ו/או לחלק האחורי של משענת הגב ו/או‬
.‫לצדי העגלה יכולים להשפיע על יציבותה‬
.‫יש לבדוק, לתחזק, לנקות ו/או לשטוף את העגלה בקביעות‬
.‫אין להשתמש באביזרים שלא אושרו על ידי היצרן העגלה‬
‫הסל-קל מתאים לתינוקות שאינם מסוגלים להתיישב ללא‬
.‫מגן שמש‬
‫עזרה, או להתגלגל ולדחוף את עצמם ולהישען בכוחות עצמם‬
‫על ידיהם וברכיהם. הסל-קל מיועד לתינוקות במשקל מרבי‬
.‫פונה כלפי מטה‬
‫בעת השימוש יש להשאיר את ידיות הנשיאה מחוץ לסל-קל או‬
.‫מוסתרות לגמרי בכיסים המיועדים לכך‬
.‫השתמשו רק בחלקי חילוף המסופקים או נמסרים על ידי היצרן‬
,‫יש להרחיק את הסל-קל ממקור אש או מקורות חום אחרים‬
‫יש לבדוק בקביעות את הידיות והתחתית של הסל-קל כדי‬
.‫לעולם אל תשימו את הסל-קל על מעמד‬
:‫זה ייעשה בו שימוש אלא לפי הצירופים הבאים‬
Stokke® Trailz™ Chassis + Stokke® Stroller Seat
.‫מ- 6 חודשים‬
Stokke® Trailz™ Chassis + Stokke® Stroller Carry Cot
Stokke® Trailz™ Chassis + Stokke® iZi Go™
.Stokke® Trailz™ Chassis + Stokke® iZi Sleep™
.‫שלדה זו‬
‫זכות התלונה והאחריות‬
‫הישימים בכל ארץ וארץ, כאשר חקיקתם עשויה להשתנות בין‬
‫מדינה למדינה.להשתנות בין מדינה למדינה.להשתנות בין מדינה‬
.‫החישוק‬
‫ אינה מקנה זכויות נוספות מלבד‬STOKKE AS ,‫באופן כללי‬
.‫לב הוא 01 ק»ג‬
.‫ומעבר לאלו המוקנות על ידי החקיקה הישימה באותה מדינה‬
‫על אף ההתייחסות ל"אחריות מורחבת" המתוארת להלן. זכויות‬
‫הלקוח על פי חוקי הגנת הצרכן הישימים בכל זמן ארץ הן‬
‫נוספות על הזכויות הקיימות על פי "האחריות המורחבת", ואינן‬
‫ , שמשרדיה בכתובת‬STOKKE AS ‫אף על פי כן, חברת‬
:‫הבאים‬
‫ בנורבגיה, מעניקה "אחריות‬Parkgata 6, N-6003 Ålesund
‫מורחבת" לקוחות אשר רושמים את המוצר אותו רכשו במאגר‬
:‫האחריות שלנו. ניתן לבצע הרשמה זו באתר החברה בכתובת‬
–
‫. עם ההרשמה, תופק תעודת‬www.stokkewarranty.com
.‫של 9 ק"ג עם סל קל‬
‫אחריות ותישלח אל הלקוח באופן אלקטרוני (דואר אלקטרוני) או‬
–
.‫הרכינה המירבית‬
–
–
–
.‫2 ק"ג‬
–
–
.‫העגלה תשמש רק ילד אחד בכל פעם‬
–
–
–
.‫עד 9 ק"ג‬
–
–
–
.'‫כגון כיריים חשמליות, כירות-גז וכו‬
–
.‫להבחין בסימני נזק או שחיקה‬
–
‫מארז‬
‫המורחבת‬
Stokke® Trailz™ ‫האחריות למוצר‬
.‫ניתנת ליישום בכל רחבי העולם‬
.‫למדינה‬
.‫מושפעות מהן‬
STOKKE ‫"האחריות המורחבת" של‬
.‫בדואר רגיל‬
35