Scheppach Ox 1-850 Traduction Du Manuel D'origine page 18

ures:
• Disconnect the energy supply (electrical or PTO),
• Remove all electrical wires and hand over to a special-
ised collecting point, while observing national regula-
tions.
• Drain the oil tank and deliver the oil in a closed con-
tainer to a collecting point, while observing national
regulations.
• Deliver all other machine parts to a scrap collection
point, while observing national regulations.
Make sure that all machine parts correspond to all applica-
ble national regulations.
For faults not mentioned here, please contact the customer service of the company scheppach.
Fault
The hydraulic pump is not
running.
The beam is not moving
downwards.
Motor runs, but beam is not
moving downwards.
Maintenance and Repairs
All maintenance work has to be carried out by qualified personnel in strict adherence to the operating manual in hand.
Before each maintenance procedure, you must take all possible precautions, switch off the motor, and disconnect the power
supply (pull the power plug if necessary). Attach a sign to the machine explaining the breakdown situation: "Machine out of
order because of maintenance: Unauthorised persons are forbidden to stay near the machine or to operate it."
Troubleshooting
Possible Causes
No power
The thermal circuit breaker
of the motor tripped.
Low oil level
Two hand control out of
order
Dirt in the beam guides
Wrong direction of rotation
of the three-phase motor
Remedy
Check if there is voltage on
the wires.
The thermal circuit breaker
will switch back on after
the motor cooled down. The
motor can be restarted.
Check oil level and
replenish.
Check attachment of the
levers.
Clean beam.
Check direction of rotation
of the motor and reverse.
Level of Danger
Electrical hazard
This work step must be
carried out by a service
electrician.
–
Danger of contamination!
This work step may be
carried out by the machine
operator.
Cutting hazard!
Wrong direction of rotation
may damage the pump.
Falsche Drehrichtung kann
die Pumpe beschädigen
english 15