Scheppach Ox 1-850 Traduction Du Manuel D'origine page 43

Después de conectar la corriente o tras un cambio de
ubicación, compruebe la dirección de rotación. Invierta la
polaridad si es necesario.
Gire el inversor de polaridad dentro del enchufe.
Utilice un protector personal móvil (PRCD), en el caso de
que el suministro de red no haya previsto una protección
eléctrica contra fallos (RCD) con una corriente de fuga no-
minal de máx. 0,03 A.
m Mantenimiento
Apague siempre el motor para realizar tareas de
reorganización, ajuste y limpieza.
Desenchufe la máquina.
Las reparaciones menores pueden ser llevadas a cabo por
trabajadores cualificados.
¡Los trabajos de reparación y mantenimiento de la
instalación eléctrica deben ser realizadas por electricistas
cualificados!
Todos los mecanismos de protección y seguridad deben
ser reinstalados inmediatamente después de finalizar las
tareas de reparación o mantenimiento.
Nuestras recomendaciones:
• Limpie a fondo la máquina después de cada uso.
• Sierra hendidora
La sierra hendidora se desgastará y deberá ser afilada o
cambiada por una nueva cuando sea necesario.
• Mecanismo de seguridad a dos manos
El mecanismo de paro/control debe funcionar sin
problemas. Lubríquelo de vez en cuando con unas gotas
de aceite.
• Partes móviles
Mantenga limpias las guías de la sierra hendidora (de
suciedad, virutas, corteza, etc.)
Lubrique las guías con aceite en spray o grasa.
• Revise el nivel de aceite hidráulico.
Revise los conectores hidráulicos por si hay escapes o
desgaste. Vuelva a ajustarlos si es necesario.
Revisión del nivel de aceite
Revise el nivel de aceite antes de cada uso. Un nivel bajo
de aceite podría dañar la bomba. El nivel de aceite está
aprox. 1 - 2 cm por debajo de la superficie del depósito
de aceite.
Para efectuar la revisión, la barra cortadora debe estar en
posición retraída y la máquina debe estar nivelada.
¿Cuándo hay que cambiar el aceite?
El primer cambio de aceite debe realizarse tras 50 horas
de servicio, posteriormente cada 500 horas de servicio.
Deseche el aceite residual de manera apropiada en su
planta de recogida local de aceite residual. Está prohibido
tirar aceite residual en el medio ambiente o mezclarla con
otros desechos.
Recomendamos los siguientes aceites hidráulicos:
Aral Vitam gf 22
BP Energol HLP-HM 22
Mobil DTE 11
Shell Tellus 22
o tipos equivalentes.
¡No use otros tipos de aceite! El uso de otros aceites puede
afectar el funcionamiento del cilindro hidráulico.
Barra cortadora
Lubrique ligeramente la barra de la hendidora antes de la
puesta en servicio. Repita este procedimiento cada 5 horas
40 español
de servicio. Aplique un poco de grasa o de aceite en spray.
La barra no debe secarse.
Sistema hidráulico
El sistema hidráulico es de tipo cerrado con depósito de
aceite, bomba de aceite y válvula de control.
El sistema ha sido completamente montado en la fábrica y
no debe ser modificado ni manipulado.
Revise el nivel de aceite regularmente.
Un nivel bajo de aceite podría dañar la bomba.
Revise los conectores hidráulicos regularmente por si hay
escapes - ajústelos si es necesario..
Antes de realizar tareas de mantenimiento o de revisión
limpie el área de trabajo y tenga las herramientas adecuadas
preparadas y en buenas condiciones.
Los intervalos mencionados aquí se aplican a condiciones
de funcionamiento normal; si la máquina se utiliza mucho
los intervalos se deberán acortar como corresponda.
Limpie los paneles, cubiertas, y palancas de control de
la máquina con un paño suave, seco o con un poco de
detergente neutro. No use disolventes como alcohol o
petrol porque podrían dañar la superficie de la máquina.
Mantenga el aceite y la grasa fuera del alcance de personal
no autorizado. Lea atentamente las instrucciones en
el envase del producto y cúmplalas con precisión. Evite
el contacto directo con la piel y lávese bien las manos
después del uso.
m Normas para la
Prevención de Accidentes
La máquina sólo debe ser manejada por personal calificado
que conozca bien el contenido de este manual.
Antes de utilizar la maquinaria debe revisar la integridad
de los mecanismos de seguridad y asegurarse de que
funcionen correctamente.
Además, antes de empezar a manejar la máquina debe
familiarizarse con los controles de la mismaa siguiendo las
instrucciones de uso.
La capacidad de la máquina especificada no debe ser
excedida. La máquina no debe utilizarse bajo ninguna
circunstancia para otro propósito contrario a su uso
previsto.
Todo el personal debe utilizar ropa de trabajo como
establezcan las normas del país en que la máquina sea
utilizada. No se deberá utilizar ropa amplia, cinturones,
anillos y collares. El cabello largo se deberá recoger hacia
atrás.
Intente mantener el área de trabajo limpia y ordenada en
todo momento. Herramientas, accesorios y llaves fijas
deberán estar siempre a mano.
Durante tareas de limpieza o mantenimiento, la máquina
no debe estar conectada a la red eléctrica.
Está estrictamente prohibido manejar la máquina sin
mecanismos de seguridad o con los mecanismos de
seguridad desactivados.
Está estrictamente prohibido retirar o modificar los
mecanismos de seguridad.
No se deben realizar tareas de mantenimiento ni ajustes
sin antes haber leído atentamente este manual.
El programa de mantenimiento especificado debe ser
respetado por razones de seguridad y para el buen