Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
UA
ОПИС
Ці навушники призначені для зменшення впливу шуму шкідливого рівня. Для забезпечення найкращого комфорту,
прилаштування та функціонування виробу важливо уважно прочитати інструкції та зберегти їх у якості довідкового
матеріалу.
Додаткова інформація про зменшення шуму наведена в таблиці 1. Переконайтеся, що підібрано правильний виріб
для певного застосування.
ВИПРОБУВАННЯ ТА ДОЗВОЛИ
Виріб відповідає основним вимогам щодо безпеки, викладеним у Регламенті ЄС 2016/425, та має дозвіл CE,
виданий компанією SGS FIMKO OY, Takomotie 8, 00380 HELSINKI, Finland (Фінляндія) (номер уповноваженого
органу: 0598). Завод, що випускає цей виріб, пройшов перевірку та отримав дозвіл СЕ, виданий компанією APAVE
Sudeurope — 17 boulevard Paul Langevin — 38600 FONTAINE FRANCE (ФРАНЦІЯ) (уповноважений орган CE 0082).
Виріб відповідає вимогам стандарту EN 352-3:2002.
ПОЯСНЕННЯ МАРКУВАННЯ
- CE 0082: маркування CE з ідентифікаційним номером Європейського уповноваженого органа APAVE, що
складається з чотирьох цифр (аудит заводу).
- IRAM S: знак атестації для використання в Аргентині.
- CAxxxx: знак атестації для використання в Бразилії.
- AS/NZS 1270 SMK40961: знак атестації для використання в Австралії й Новій Зеландії.
- ВИСОКИЙ/СЕРЕДНІЙ/НИЗЬКИЙ рівень захисту органів слуху.
Із декларацією про відповідність можна ознайомитися за посиланням https://MSAsafety.com/DoC.
ІНСТРУКЦІЇ З ПРИЛАШТУВАННЯ
Перед виконанням наведених нижче інструкцій із прилаштування потрібно зачесати вбік волосся, що заважає, і
зняти з вух усі ювелірні вироби, які можуть вплинути на звукову ізоляцію. Подушечки навушників мають щільно
прилягати до голови. інші предмети, наприклад наголів'я респіратора або дужки окулярів, не повинні перешкоджати
ізоляції. Бідолашечки повинні повністю закривати вуха.
A та B: приладження чашечок. Потягніть вушні чашечки до нижнього положення та піднімайте пластини, поки
пружини не клацнуть у верхньому положенні (рис. A). Натисніть пластину для приєднання, щоб вона ввійшла на
місце в паз на боковій стороні каски до клацання (рис. B).
C: робоче положення. Відрегулюйте чашечки таким чином, щоб вони були зручно розміщені. Переконайтеся, що
подушечки щільно притиснуті навколо вух.
Примітка. У шумному середовищі навушники слід завжди носити в робочому положенні.
D: положення очікування. Відтягніть навушники від вух таким чином, щоб вони зафіксувалися в положенні
очікування.
E: положення паркування. Спочатку підніміть чашечки в положення очікування, а потім поверніть їх догори
в наступне фіксоване положення. У цьому положенні подушечки не пошкоджуються та не забруднюються, а
внутрішня частина чашечок може висохнути.
Примітка. Не притискайте чашечки до корпусу каски, оскільки це призведе до фіксації пружин у кронштейнах
навушника та пошкодження пазів для приєднання, розташованих збоку каски.
F: положення зберігання. Коли каска не використовується, перемістіть навушники донизу та натисніть їх
усередину.
РОБОЧА ТЕМПЕРАТУРА / ТЕМПЕРАТУРА ЗБЕРІГАННЯ:
від –20 до +50 °C (від –4 до +122 °F)
ЗБЕРІГАННЯ
Коли навушники не використовуються, зберігайте їх таким чином, щоб подушечки не були стиснені. Слідкуйте за
тим, щоб навушники були сухими та чистими, зберігайте їх за нормальної кімнатної температури, захищаючи від
впливу прямого сонячного проміння.
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
Очистьте й продезінфікуйте чашечки, подушечки та вкладиші, використовуючи тільки слабкий мильний розчин.
Характеристики навушників та особливо подушечок можуть погіршуватися в міру використання. Компанія MSA
рекомендує часто перевіряти навушники та подушечки на відсутність тріщин і якість ущільнення, наприклад перед
початком кожної робочої зміни.
ГІГІЄНІЧНІ КОМПЛЕКТИ
Подушечки та вкладиші можна замінювати. Слід обов'язково замінювати зношені або пошкоджені деталі (рис. G).
Використовуйте тільки гігієнічні комплекти від MSA, які складаються з однієї пари подушечок та однієї пари
вкладишів. Компанія MSA рекомендує замінювати гігієнічний комплект щонайменше двічі на рік за звичайного
користування, забезпечуючи таким чином дотримання технічних характеристик зі зменшення шуму. Посилання для
замовлення наведено в таблиці 3.
При установці гігієнічних комплектів переконайтеся, що вкладиші щільно розміщені в чашці засобу захисту органів
слуху перед установленням подушечки. Після установки подушечки переконайтеся, що вкладиш не затиснений між
подушечкою і чашкою засобу захисту органів слуху.
85
Publicité
