Table des Matières
Publicité
Lecture et enregistrement de base
Présentation de l'enregistrement de CD
Le PDR-509 est conçu pour faire des enregistrements
numériques de très haute qualité sur des disques compacts
enregistrables. Pour plus de souplesse, vous pouvez utiliser
des disques réenregistrables (CD-RW) ou des disques
enregistrables une fois (CD-R). Pour plus d'informations
générales sur les disques utilisables ou non sur cet enregistreur,
voir A propos des disques CD, CD-R et CD-RW à la page 8.
L'aperçu sur cette page et la suivante vous donne une idée de
ce que le PDR-509 est capable de faire et vous donne aussi
des indications sur ce qu'il faut éviter et ce à quoi il faut faire
attention lors de l'enregistrement. Nous vous recommandons
de lire attentivement ces pages avant de passer aux in-
structions plus détaillées dans les pages suivantes.
Modes d'enregistrement
Cet enregistreur est équipé d'un lot de prises d'entrée analogique,
ainsi que d'entrées numériques optiques et coaxiales. Cela signifie
que le PDR-509 est compatible avec la plupart des sources audio
- analogiques ou numériques. Il est même pourvu d'un
convertisseur de fréquence d'échantillonnage, ce qui le rend idéal
par exemple pour l'enregistrement de cassettes DAT ou
d'émissions transmises par satellite, qui ont souvent des
fréquences d'échantillonnage différentes de celles des CD. Comme
les CD sont toujours enregistrés à une fréquence d'échantillonage
de 44,1 kHz, la conversion de la fréquence d'échantillonnage est
totalement automatique - si l'enregistreur détecte un signal
numérique de 32 ou 48 kHz, il le convertit à 44,1 kHz. Notez que
cet enregistreur ne peut pas convertir des sources numériques 96
kHz (telles que certaines cassettes DAT et les disques DVD).
Cinq modes d'enregistrement sont disponibles - quatre pour
l'enregistrement à entrée numérique, et un mode
d'enregistrement à entrée analogique. Le tableau ci-dessous
donne une bref résumé de chacun.
Mode
Enregistrement synchro
automatique d'1 plage
à entrée numérique
Enregistrement synchro
automatique de toutes
les plages à entrée
numérique
Enregistrement à
finalisation
automatique
Enregistrement manuel
à entrée numérique
Enregistrement à
entrée analogique
18
Description
L'enregistrement démarre après la détection
d'un signal d'entrée par l'enregistreur. La plage
terminée, l'enregistreur arrête d'enregistrer.
L'enregistrement démarre après la détection d'un
signal d'entrée par l'enregistreur, et continue
jusqu'à la fin de toutes les plages de la source.
L'enregistreur s'arrête alors automatiquement
Comme pour l'enregistrement synchro automatique
de toutes les plages à entrée numérique ci-dessus,
plus finalisation automatique du disque après
enregistrement de toutes les plages.
Le démarrage et l'arrêt de l'enregistrement
sont totalement sous le contrôle de l'utilisateur.
Enregistre une source audio analogique via les
entrées analogiques. A la différence de
l'enregistrement à entrée numérique, le
niveau d'enregistrement doit être réglé,
comme pour une cassette analogique.
Limites des enregistrements numériques
Cet appareil a été conçu exclusivement pour l'enregistrement et la
lecture des disques audio— vous ne pouvez pas enregistrer
d'autres formats CD, tels que CD-ROM d'ordinateur, Dolby Digi-
tal (AC-3), HDCD ou DTS. Si vous enregistrer d'un format de disque
tel que CD+GRAPHICS, VIDEO-CD ou un autre format incluant à la
fois son et vidéo numérique ou texte, il vous sera seulement pos-
sible d'enregistrer la partie son du disque.
Outre les CD audio standard, cet enregistreur enregistrera toutefois
des CD codés DTS et des CD HDCD.
Presque tous les matériaux de source numérique commercialisés
sont protégés par des lois sur les droits d'auteur. Pour cette raison,
le PDR-509 utilise des disques vierges spéciaux "grand public"
CD-R et CD-RW pour lesquels les droits d'auteur ont déjà été
acquittés. Une autre limite vient de la forme SCMS (un acronyme
de Serial Copy Management System). Il permet ordinairement
seulement une "génération" d'enregistrement numérique.
Autrement dit, vous pouvez faire un enregistrement numérique
d'une source originale (telle que CD commercialisé), mais vous ne
pouvez pas faire d'autres enregistrements numériques de cette
copie. La plupart des équipements d'enregistrement numérique
utilisent le système SCMS, y compris les enregistreurs CD et MD,
et les platines DAT. Vous vous rendrez aussi compte que vous ne
pouvez pas enregistrer certains disques DVD parce que la sortie
numérique du lecteur DVD peut être invalidée par le disque.
Bien entendu, si vous rencontrez des limitations SDCMS ou d'autres
limitations de copie numérique, vous pouvez toujours enregistrer
via les entrées analogiques du PDR-509. Pour vérifier si une source
est protégée contre la copie numérique ou non, voir Contrôle de la
protection contre la copie numérique d'un disque à la page 32.
Utilisations
Convient à l'enregistrement de versions éditées
de CD, MD ou cassettes DAT ou DCC. Instruc-
tions détaillées sur la page 20.
Convient à l'enregistrement de CD, MD, cas-
settes DAT ou DCC complets. Instructions
détaillées sur la page 21.
.
Convient à l'enregistrement de CD, MD ou cas-
settes DAT ou DCC complets quand vous ne
souhaitez pas enregistrer autre chose sur le disque
par la suite. Instructions détaillées sur la page 22.
Utile pour enregistrer des sources numériques autres
que CD, MD, DAT ou DCC, qui peuvent ne pas avoir
de plages (émissions diffusées par satellite par
exemple). Instructions détaillées sur la page 23.
Ce mode est utilisable aussi bien pour les sources
analogiques, telles que disques en vinyle, que pour
les sources numériques protégées contre la copie
numérique. Instructions détaillées sur la page 25.
Publicité
Table des Matières
