ESPAÑOL
IDENTIFICACIÓN DE CLAVE DEL PRODUCTO
CC4
M
22
Serie
Liberación de presión
Manual
M
X
Solo válvula
Tamaño
Tamaño del puerto base
básico
Entrada
Salida
1/4
1/4
22
0
3/8
3/8
23
Solo válvula (sin base)
2X
1/2
1/2
44
2
3/4
3/4
45
Solo válvula (sin base)
4X
IDENTIFICACIÓN DE LA ETIQUETA DEL PRODUCTO
El esquema no muestra
la ubicación física de los
solenoides.
ESQUEMAS
Simplificado
El esquema no muestra la ubicación
física de los solenoides.
Válvula piloto
14 A
Ext Pi
PUERTO 1
Válvula piloto
12 A
Ejemplo de aplicación
Indicador de presión
Regulador
Filtro
L-O-X
®
de presión
Válvula de bloqueo
El esquema no muestra la ubicación física de los solenoides.
12
G
A
E
X
Voltaje
24 voltios CC
Monitorización
Configuración pin
Externa
Rosca
Comunicación
G
G
Ninguna
NPT
N
Solo válvula
X
C
C
™
ROSS HECK
Válvula de retención de carga segura
CC4M02NAEXSA
VÁLVULA Y BASE:
CC4M0XXAEXSA
VÁLVULA SIN BASE:
PRESIÓN: 0 - 8 BAR
4
2
14 B
12 B
14 A
12 A
1
3
PATENTES ESTADOUNIDENSES Y EXTRANJERAS PENDIENTES
4
2
14 B
14 A
1
3
Válvula piloto
12 B
Presión retenida
Válvula de purga
PUERTO 4
PUERTO 3
Presión retenida
Válvula de purga
PUERTO 2
Válvula piloto
14 B
Parada de cilindro serie CC4
Válvula de retención de carga
Control de flujo
Control de flujo
Tamaño de puerto 1/4 y 3/8
S
A
E
Nivel de
revisión
D
C
Estándar
B
ENT
Tamaño de puerto 1/4 y 3/8
A
B
C
D
E
F
ENT
Entrada
ESC
Escape
SPE
Suministro de piloto externo
12 B
LPR
Liberación de Presión Retenida
12 A
Tasas de flujo
Pinout del receptáculo de la válvula - M12
A y B - Solenoides
C - Sensor
IEC 61076-2-101
A CODIFICADO M12
A
1
2
3
-
+
-
SOL 14B
+
Instrucciones de servicio Serie CC4
Dibujos dimensionales
A
F
SPE 1/4 NPT
LPR
ESC
Dimensiones- pulgadas (mm)
12,37 (314,2)
5,72 (145,3)
4,10 (104,1)
4,60 (116,7)
5,11 (129,7)
3,41 (85,6)
Tamaño de puerto
Entrada
Salida
Escape
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
Vista frontal
Diagrama de cableado de la válvula
B
1
5
5
4
2
4
3
AZUL
+
SOL 12A
SOL 14A
-
+
SOL 12B
-
Tamaño de puerto 1/2 y 3/4
A
E
F
C
D
B
ESC
ENT
LPR
SPE 1/4 NPT
Tamaño de puerto 1/2 y 3/4
13,61 (345,7)
6,84 (171,1)
5,20 (132,1)
5,80 (147,3)
4,87 (123,7)
3,55 (90,2)
C
Tamaño
V
básico
1-2
1-4
2-3
4-3
0
0,9
0,9
0,7
0,6
0
0,9
0,9
0,7
0,6
2
1,7
1,6
1,8
1,7
2
1,7
1,6
1,8
1,7
2
1
B
3
4
1
2
2
1
5
5
A
C
3
4
4
3
C
1
5
4
2
3
AZUL
BLANCO
GRIS
POTENCIA
COMÚN
SENSOR A
SENSOR B
TIERRA
www.rosscontrols.com