Квалификация Персонала - Ross CrossCheCK Instructions D'utilisation

РУССА
на производительность системы.
• При необходимости замените глушитель исключительно на соответствующую модель ROSS.
3. Обозначение изделия
Дата и место изготовления проштампованы на изделии.
Сокращенное
Место изготовления обозначение места
изготовления
ROSS CONTROLS USA
(L)
ROSS EUROPA
(G)
ROSS UK
(RB)
ROSS ASIA
(J)
ROSS SOUTH AMERICA (B)
ROSS CONTROLS CHINA (C)
ROSS CONTROLS INDIA (RCI)
Адреса ROSS см. на последней странице
Пример обозначения на этикетке и кодового обозначения изделия см. на стр. 27.
4. Необходимые условия при эксплуатации изделия
f С этой инструкцией по эксплуатации должны ознакомиться инженер и специалист по монтажу
машины/системы, в которой будет использоваться изделие.
f Сохраняйте эту инструкцию по эксплуатации в течение всего периода эксплуатации изделия.
4.1. Квалификация персонала
Сборка, установка, ввод в эксплуатацию, техническое обслуживание и вывод из эксплуатации
должны выполняться только квалифицированным персоналом, обладающим необходимыми
знаниями и опытом работы с электрическими и пневматическими средствами управления.
5. Содержимое упаковки
В комплект входят:
• C C Сдвоенные клапаны серии CC4
TM
ross heCk
• Инструкция по эксплуатации
6. Сервис, ремонт и техническое обслуживание
f Клапан CC4 не подлежит ремонту на месте эксплуатации. Не пытайтесь отрегулировать или
отремонтировать клапан. В случае технических проблем или необходимого ремонта свяжитесь
с вашим местным представителем компании ROSS. При правильном использовании
сдвоенные клапаны C C
TM
ross heCk
не требуется иное, ROSS® рекомендует проводить функциональные испытания и испытания
на герметичность как минимум раз в месяц (см. п. 8.1 «Методика испытаний»).
7. Сборка и установка
Опасность травмирования при установке под давлением или работе с частями под напряжением!
Установка под давлением или при включенном питании может привести к травмам вследствие
внезапного повышения давления или поражения электрическим током.
f Обесточьте и сбросьте давление в соответствующих частях системы перед установкой клапанов.
f Защитите систему от повторного включения.
ВНИМАНИЕ!
Опасность разрушения компонентов!
Химические вещества могут повредить поверхность, маркировку и уплотнения
устройства.
f Установите клапан так, чтобы он был защищен от воздействия химических веществ.
Опасность повреждения устройства из-за хранения при неправильной температуре!
Температура хранения представляет собой допустимую температуру окружающей среды и
зависит от типа рассматриваемого клапана.
f Соблюдайте рекомендации по температуре, содержащиеся в главе 10 «Технические
характеристики».
7.1. Механическая установка
Закрепите клапан через сквозные отверстия в основании клапана. Необходимые размеры
приведены на габаритных чертежах на с. 27.
7.2. Установка пневматической системы
Подключите подачу сжатого воздуха к каналу 1. Соедините отверстия 2 и 4 со следующей далее
частью контура.
7.3. Пневматические и электрические соединения
30
Текст, напечатанный
на клапане
(например: май, 2016)
(5 16 L)
(5 16 G)
(5 16 RB)
(5 16 J)
(5 16 B)
(5 16 C)
(5 16 RCI)
CC4 не требуют технического обслуживания. Если
серии
ОСТОРОЖНО!
Инструкция по эксплуатации клапанов серии MCSE
Электрические соединения с электромагнитами и датчиками выполняют при помощи двух
штекеров М12 для электромагнитов и одного разъема М12 для датчиков. Соединительные
разъемы и кабели продаются отдельно. Кабели и кабельные соединения, а также электрическое
управление клапаном CC4 должны соответствовать действующим правилам безопасности.
8. Ввод в эксплуатацию и работа устройства
Ущерб для здоровья из-за громкого шума!
Уровни выше 70 дБ(A) могут нанести ущерб здоровью!
f При работе с изделием всегда надевайте защитные наушники.
Перед вводом в эксплуатацию установка должна быть тщательно осмотрена квалифицированным,
обученным специалистом.
Убедитесь, что технические требования соответствуют критериям работы машины и (или)
пневматической системы.
Всегда устанавливайте подачу сжатого воздуха на уровень, обеспечивающий соблюдение
минимального рабочего давления (см. Раздел 10 «Технические требования»).
8.1. Методика испытаний
Используйте этот метод испытаний, чтобы проверить работу клапана и датчика, а также
обнаружить утечки. Приведенная далее методика испытаний предполагает, что до начала
процедуры давление сброшено из системы, а на электромагниты не подается напряжение. Эта
методика испытаний предназначена для использования с «Примером применения» на стр. 27.
Шаги 1–11 должны подтвердить нормальную работу клапана и датчика.
Шаги 12–20 предназначены для подтверждения работы клапана и датчика во время
неисправностей, а также для обнаружения утечки во время неисправностей.
Все этапы испытания должны быть выполнены с успешными результатами до ввода машины в
эксплуатацию. Этапы 12–20 для проверок на утечку следует проводить периодически, как это
определено оценкой риска пользователя. ROSS Controls рекомендует выполнять проверки не
реже одного раза в месяц.
ОСТОРОЖНО!
www.rosscontrols.com