Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Vannes à siège, série Headline 27/21 | Français
9 Entretien, réparation et maintenance
f Adressez-vous en cas de problèmes techniques ou pour les réparations à votre
service ROSS local. La maintenance des vannes n'est pas nécessaire en cas
d'utilisation conforme. Sauf en cas d'exigences contraires, ROSS recommande
d'effectuer un test de fonctionnement au moins une fois par an ou au plus tard
après 5 millions d'activations (voir le chapitre 8. 1 « Réalisation d'un test de
fonctionnement »).
10 Démontage et désinstallation
Risque de blessure dû au démontage sous pression ou sous tension !
Le démontage sous pression ou en cas de présence de tension électrique peut
entraîner des blessures dues à la baisse soudaine de pression ou aux chocs
électriques.
f Mettez la partie concernée de l'installation hors pression et hors tension avant
de démonter les vannes.
f Protégez l'installation contre la remise en marche.
11 Caractéristiques techniques
11. 1
Caractéristiques générales
Construction : Construction de vannes à siège 2/2, 3/2 et 4/2 voies avec pistons
en plastique (série 27) et pistons métalliques (série 21)
Actionnement : actionnement pneumatique ou magnétique
Fluide : Air comprimé (gaz neutres), filtré selon ISO 8573-1 (classe 7/40 —m, classe
recommandée 6/5 —m), huilé ou non huilé (huiles minérales selon DIN 51519/ISO-
VG, classe de viscosité 32)
Plage de pression : 1 à 16 bar (en fonction du modèle), pression de commande •
pression de service
Plage de température
• Vannes à actionnement pneumatique :
Température ambiante
min.
- Série 27
4 °C
- Série 21, type H
-17 °C
- Série 21, type O
-40 °C
• Vannes à actionnement électromagnétique :
Température ambiante
min.
- Série 27
4 °C
- Série 21, type H
-17 °C
- Série 21, type O
-40 °C
En cas de températures inférieures à 4 °C, l'air comprimé doit être séché selon ISO
8573-3, classe 7.
Position d'installation : au choix, de préférence verticale
Aimant/tension standard :
Courant alternatif : 24 V 50 Hz, 110 V 50 Hz et 220 V 50 Hz,
Courant continu : 24 V et 110 V
Mode de fonctionnement : Fonctionnement continu (100 % ED)
Indice de protection selon la norme EN 60529/CEI 60529 : IP65 lorsque les
raccords sont montés
Valeurs de débit : voir le tableau
fermée normalement
Vanne
à siège
Dimension
1 J 2
2/2 voies
nominale
1/4
3/8
13
1/2
3/4
21
1
1 1/4
38
1 1/2
2
50
2 1/2
PRUDENCE
Température du fluide
max.
min.
80 °C
4 °C
150 °C
-17 °C
80 °C
-40 °C
Température du fluide
max.
min.
50 °C
4 °C
122 °C
-17 °C
50 °C
-40 °C
Valeur kv
ouverte normalement
2 J 3
1 J 2
2,0
–
2,0
3,3
–
2,9
3,5
–
3, 1
6,7
–
5,7
7,9
–
6,4
7,9
–
6,9
21,0
–
18,0
25,0
–
17,0
25,0
–
18,0
43,0
–
43,0
50,0
–
50,0
56,0
–
63,0
Vanne
à siège
Dimension
3/2 voies
nominale
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
Vanne à siège
4/2 voies
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
11.2
Dimensions des corps de vanne
voir
,
et
2
3
4
Les autres dimensions de vannes figurent dans les documents techniques sur le site
max.
www.rosseuropa.com.
80 °C
150 °C
12 Accessoires
80 °C
12. 1
Commandes
max.
80 °C
12. 1 . 1
Commande pneumatique
150 °C
80 °C
ø 76,2
17,3
La commande pneumatique est composée d'un couvercle pour la vanne avec un
filetage de raccordement libre pour le raccordement d'air de commande.
La commande pneumatique est également disponible en modèle NAMUR :
2 J 3
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Valeur kv
fermée normalement
1 J 2
2 J 3
2,4
2,7
13
3,9
4,6
3,8
4,6
6,8
8,0
21
8,2
9,6
8,7
10,0
25,0
30,0
38
27,0
28,0
27,0
27,0
60,0
61,0
50
61,0
61,0
62,0
62,0
Dimension
1 J 2 ; 1 J 4
nominale
1,8
13
2,5
2,7
4,9
21
6, 1
6,8
17,0
38
18,0
19,0
ø 75
11
ouverte normalement
1 J 2
2 J 3
2,2
2,4
2,6
2,8
2,6
2,8
6,2
7,0
6,2
6,4
6,2
6,5
18,0
21,0
19,0
21,0
18,0
20,0
51,0
51,0
52,0
53,0
48,0
48,0
Valeur kv
2 J 3 ; 4 J 3
2,5
3,7
3,7
7,0
8, 1
8,7
23,0
24,0
24,0
Publicité
Table des Matières
