Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instructions d'utilisation de la Série CC4
IDENTIFICATION DES CODES PRODUIT
CC4
M
22
Série
Pression relâchée
Manuel
M
X
Vanne uniquement
Taille
Taille du port de base
Filetage
de base
Entrée
Sortie
G
1/4
1/4
22
NPT
3/8
3/8
23
0
Vanne uniquement
Vanne uniquement
2X
(aucune base)
1/2
1/2
44
3/4
3/4
45
2
Vanne uniquement
4X
(aucune base)
IDENTIFICATION DES ÉTIQUETTES DE PRODUIT
Les schémas ne représentent
pas l'emplacement physique
des électrovannes.
Simplifié
Les schémas ne représentent pas
l'emplacement physique des électrovannes.
Vanne pilote
14 A
Ext Pi
PORT 1
Vanne pilote
12 A
Exemple d'utilisation
Jauge de pression
Régulateur
L-O-X
Filtre
®
de pression
Vanne de verrouillage
Les schémas ne représentent pas l'emplacement physique des électrovannes.
www.rosscontrols.com
G
A
E
X
S
Tension
24 VCC
Surveillance
Configuration des
broches
Externe
Standard
Communication
G
Néant
N
X
C
C
ROSS HECK
Vanne de maintien de charge
en toute sécurité
CC4M02NAEXSA
VANNE ET BASE :
CC4M0XXAEXSA
VANNE SANS BASE :
PRESSION : 0 - 8 BAR
4
2
14 B
12 B
14 A
12 A
1
3
BREVETS EN ATTENTE AUX ÉTATS-UNIS ET DANS D'AUTRES PAYS
SCHÉMAS
4
2
14 B
14 A
1
3
Vanne pilote
12 B
Vanne de libération de la
pression emmagasinée
PORT 4
PORT 3
Vanne de libération de la
pression emmagasinée
PORT 2
Vanne pilote
14 B
Vanne de maintien de charge
à l'arrêt de vérin série CC4
Contrôle du flux
Contrôle du flux
Taille de port 1/4 et 3/8
A
E
Niveau de
révision
D
C
B
IN
™
A
B
C
D
E
F
IN
Entrée
EXH
Échappement
EPS
Alimentation pilote externe
TPR
Libération de la pression emmagasinée
12 B
12 A
Débits
Brochage des réceptacles de vannes - M12
A et B - Électrovannes
C - Capteur
CEI 61076-2-101
CODÉ A M12
A
2
3
-
+
-
+
Schémas dimensionnels
A
F
EPS 1/4 NPT
TPR
EXH
Dimensions – Pouces (mm)
Taille de port 1/4 et 3/8
12,37 (314,2)
5,72 (145,3)
4,10 (104,1)
4,60 (116,7)
5,11 (129,7)
3,41 (85,6)
Taille de port
Entrée
Sortie
Échappement
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
Vue de face
Diagramme de câblage des vannes
B
1
5
1
5
2
4
3
BLEU
+
ÉLECTROVANNE 12A
ÉLECTROVANNE 14A
-
+
ÉLECTROVANNE 12B
ÉLECTROVANNE 14B
-
FRANÇAIS
Taille de port 1/2 et 3/4
A
E
F
C
D
B
EXH
IN
TPR
EPS 1/4 NPT
Taille de port 1/2 et 3/4
13,61 (345,7)
6,84 (171,1)
5,20 (132,1)
5,80 (147,3)
4,87 (123,7)
3,55 (90,2)
C
Taille
V
de base
1-2
1-4
2-3
4-3
0
0,9
0,9
0,7
0,6
0
0,9
0,9
0,7
0,6
2
1,7
1,6
1,8
1,7
2
1,7
1,6
1,8
1,7
2
1
B
3
4
2
1
1
2
5
5
A
C
3
4
4
3
C
1
5
4
4
2
3
BLEU
BLANC
GRIS
ALIMENTATION
COMMUN
CAPTEUR A
CAPTEUR B
TERRE
17
Publicité
Table des Matières
