Table des Matières
Publicité
4.9 Procédures de sauvegarde et de restauration
Le MX-2424 intègre le logiciel de sauvegarde avancé "Smart Copy". Ce système est en fait un logiciel de
sauvegarde intelligent équivalent à ceux disponibles sur un ordinateur. Smart Copy agit sur un projet à la fois,
supporte la sauvegarde multi-disque sur DVD-RAM et prend uniquement en compte les fichiers nouveaux ou
modifiés depuis la dernière sauvegarde.
Pour sauvegarder un projet sur un DVD-RAM
1. S'assurer de la connexion correcte de tous les
périphériques SCSI.
2. Presser la touche SHIFT puis UNMOUNT
pour démonter tous les lecteurs.
3. Ouvrir le lecteur DVD-RAM, insérer un disque
vierge et refermer le lecteur.
4. Appuyer sur la touche MOUNT pour monter
tous les lecteurs. Il est impossible d'ouvrir le
lecteur DVD tant que celui-ci n'est pas
démonté.
5. Presser la touche PROJ, puis utiliser les
touches UP/DOWN jusqu'à ce que Smart
Copy
apparaisse
nouveau sur la touche PROJ ou sur YES.
6. Les noms des projets disponibles s'affichent à
l'écran. Sélectionner le projet source à
sauvegarder via les touches UP / DOWN, puis
appuyer sur la touche YES (l'ID SCSI du
projet est indiquée entre crochets. Si le titre
du projet est trop long pour que les crochets
puissent être affichés, il est possible de
tourner l'anneau SHTL vers la droite pour
faire défiler l'affichage jusqu'à ce que les
crochets soient visibles).
7. "Smart Copy to:" s'affiche à l'écran pour
demander à l'utilisateur de saisir l'ID SCSI du
lecteur DVD-RAM. Presser la touche TRIM et
utiliser les touches UP / DOWN pour
sélectionner l'ID correct. Appuyer sur YES.
8. "Smart Copy as:" s'affiche afin de demander à
l'utilisateur un nouveau nom de projet (si
nécessaire). Appuyer sur YES pour accepter
le nom en cours, ou presser la touche TRIM
pour saisir un nouveau nom. Confirmer la
sélection effectuée.
9. Le message "Erase Tape? No=append" s'affiche
à l'écran. Appuyer sur YES pour effacer la
totalité du disque actuellement monté et
démarrer une nouvelle sauvegarde. Appuyer
sur NO pour effectuer un ajout à une
sauvegarde déjà existante. Il n'existe pas de
fonction d'annulation (undo) pour cette
opération.
10. Si le disque vient à être saturé pendant
l'opération
de
sauvegarde,
demande l'insertion d'un nouveau disque. Si la
copie en cours se fait sur la face A, il est
possible de mettre la face B du disque. En
revanche, si la copie s'effectue déjà sur la face
B, il est nécessaire d'insérer un nouveau disque.
11. La progression de la sauvegarde s'affiche à
l'écran jusqu'à la fin de l'opération. Lorsque c'est
le
cas,
presser
UNMOUNT pour sortir le disque.
à
l'écran.
Appuyer
le
MX-2424
la
touche
SHIFT
puis
Pour restaurer un projet à partir d'un DVD-RAM
1. S'assurer de la connexion correcte de tous les
périphériques SCSI.
2. Presser la touche SHIFT puis UNMOUNT
pour démonter tous les lecteurs.
3. Ouvrir le lecteur DVD-RAM, insérer le disque
contenant le projet à restaurer et refermer le
lecteur.
4. Appuyer sur la touche MOUNT pour monter tous
les lecteurs. Il est impossible d'ouvrir le lecteur
DVD tant que celui-ci n'est pas démonté.
5. Presser la touche PROJ, puis utiliser les
touches UP/DOWN jusqu'à ce que Smart Copy
à
apparaisse à l'écran. Appuyer à nouveau sur la
touche PROJ ou sur YES.
6. Les noms des projets disponibles s'affichent à
l'écran. Sélectionner le projet source à restaurer
via les touches UP / DOWN, puis appuyer sur
YES. Les projets enregistrés sur le DVD-RAM
sont repérés par les lettres "BU" affichées entre
crochets avec l'ID SCSI du lecteur. Si le titre du
projet est trop long pour que les crochets
puissent être affichés, il est possible de tourner
l'anneau SHTL vers la droite pour faire défiler
l'affichage jusqu'à ce que les crochets soient
visibles.
7. "Smart Copy to:" s'affiche à l'écran pour
demander à l'utilisateur de saisir l'ID SCSI du
disque dur de destination. Presser la touche
TRIM et utiliser les touches UP / DOWN pour
sélectionner l'ID correct. Appuyer sur YES.
8. "Smart Copy as:" s'affiche afin de demander à
l'utilisateur un nouveau nom de projet (si
nécessaire). Appuyer sur YES pour accepter le
nom en cours, ou presser la touche TRIM pour
saisir un nouveau nom. Confirmer la sélection
effectuée.
9. Si la restauration doit s'effectuer à partir d'une
sauvegarde multi-disque, le MX-2424 demande
l'insertion du disque suivant lorsque celui-ci est
requis.
10. La progression de la restauration s'affiche à
l'écran jusqu'à la fin de l'opération. Lorsque c'est
le
cas,
UNMOUNT pour sortir le disque.
REMARQUES SPECIALES CONCERNANT LES DVD-RAM
• Chacune des faces d'un DVD-RAM est considérée par
le MX-2424 comme étant un disque séparé.
• Lorsqu'un DVD-RAM non initialisé est utilisé, le MX-
2424 utilise le système "Smart Backup" pour effectuer
l'enregistrement multi-disque du (des) projet(s).
• Lorsqu'un DVD-RAM initialisé sur un MAC est utilisé avec
le MX-2424, ce dernier considère ce disque comme étant
un autre disque dur et l'enregistrement multi-disque est
impossible.
• Lorsqu'une sauvegarde est effectuée sur plusieurs
disques, le MX-2424 demande l'insertion du disque
approprié puis l'appui sur YES.
- 31 -
MX-2424 – MODE D'EMPLOI
presser
la
touche
SHIFT
puis
Publicité
Table des Matières
