Manuels Connexes pour Tascam SS-CDR200
Sommaire des Matières pour Tascam SS-CDR200
- Page 1 D01155481E SS-CDR200 Solid State/CD Stereo Audio Recorder SS-R200 SS-R100 Solid State/CD Stereo Audio Recorder MODE D'EMPLOI...
-
Page 2: Précautions De Sécurité Importantes
5 s : 3,6 Arms N° de série DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous, TEAC EUROPE GmbH. Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Allemagne déclarons sous notre propre responsabilité, que le produit TEAC décrit dans ce mode d'emploi est conforme aux normes techniques lui correspondant. TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 3: Instructions De Sécurité Importantes
été renversé sur l'appareil ou si des objets sont tombés dedans, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement, ou s'il est tombé. TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 4: Informations De Sécurité
Informations de sécurité Notes sur les produits laser (SS-CDR200) Capteur optique Ce produit a été conçu et fabriqué selon les normes FDA Type : LO-DWU01 "Titre 21, CFR, chapitre 1, sous-chapitre J", basées sur la loi Fabricant : Lite-Space Technology Co., Ltd. - Page 5 Informations de sécurité TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100...
-
Page 6: Table Des Matières
Sommaire 1 − Introduction ..........8 4 – Lecture .............28 Différences entre les SS-CDR200, SS-R200 et Fichiers pouvant être lus ..........28 SS-R100 ................... 8 Pistes et fichiers ............28 Caractéristiques ..............8 Zone de lecture (Play Area) ..........28 Éléments fournis ..............8 Réglage de la zone de lecture .......28... - Page 7 Sommaire Finalisation de CD-R/CD-RW Ajout de fichiers aux playlists ........61 (SS-CDR200 uniquement) ..........43 Suppression de fichiers dans des playlists ..62 Finalisation des disques ...........43 Déplacement d'un fichier dans une playlist ..62 Enregistrement automatisé (Sync) ......44 10 – Copie de fichiers entre CD et autres Réglages d'enregistrement automatisé...
-
Page 8: Introduction
EOM. Si un élément quelconque est manquant ou a été endommagé durant le transport, veuillez contacter le Par rapport au SS-R200, le SS-CDR200 possède en plus un magasin dans lequel vous avez acheté cette unité. graveur de CD. Les faces arrière des SS-CDR200 et SS-R200 ont des • Unité... -
Page 9: Droits De Propriété Intellectuelle
Droits de propriété intellectuelle from the copyright holder or the rightful licensor. Unless you own the copyright, or have obtained the • TASCAM is a trademark of TEAC Corporation, registered appropriate permission from the copyright holder in the U.S. and other countries. -
Page 10: Connexion De L'alimentation
SD ou une carte CF durant l'enregistrement, la lecture, le transfert de données ou d'autres opérations nécessitant un accès à la mémoire ou à la carte. CD-RW • Ne les transportez pas avec leurs terminaux exposés. Utilisez le cache de protection. TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 11: À Propos Des Cd-R Et Cd-Rw
Enregistrement de l'utilisateur à titre promotionnel). Si vous êtes client aux USA, veuillez vous enregistrer en ligne comme utilisateur sur le site web TASCAM (http://tascam.com/). • Des disques musicaux ayant une protection anti-copie ont été mis sur le marché par plusieurs maisons de disques souhaitant protéger les droits d'auteur. -
Page 12: Noms Et Fonctions Des Parties
à l'endroit actuel et ouvrir la fenêtre locale de problèmes. menu d'édition (voir "Emploi du menu d'édition" en page 57). 2 Fente de disque (SS-CDR200 uniquement) Insérez ici les CD. Pressez-la en maintenant enfoncée la touche SHIFT pour afficher la source d'entrée actuelle. Pressez-la Après qu'un disque ait été... - Page 13 CD et la mémoire USB, une carte SD ou une carte CF (voir "Copie de fichiers q Touche SHIFT entre CD et autres supports (SS-CDR200)" en page 63). Si vous pressez une touche à intitulé bleu en i Touche DEVICE maintenant enfoncée cette touche, la touche...
- Page 14 Call (rappel)" en page 32). d Touche/témoin RECORD [TRK INC] Pressez cette touche à l'arrêt pour armer l'enregistrement. Pressez-la durant l'enregistrement pour créer une nouvelle piste et poursuivre l'enregistrement sans interruption. La touche s'allume en enregistrement ou quand l'enregistrement est armé. TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100...
-
Page 15: Face Arrière
Cette prise de sortie numérique peut produire les formats IEC60958-3 (S/PDIF) et AES3-2003/IEC60958-4 (AES/EBU) selon le réglage de l'unité. Pour coupler deux de ces unités, reliez la prise DIGITAL IN de l'autre SS-CDR200/SS-R200/SS-R100 à cette prise (voir "Branchement pour lecture couplée" en page 38). TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 16: Télécommande Filaire Rc-Ss2 Tascam
(voir "Lecture en boucle ordinaire" en page 34). Vous pouvez choisir l'entrée asymétrique (RCA), 6 Touche A-B button symétrique (XLR, SS-CDR200/SS-R200 uniquement) ou Sert aux opérations de lecture en boucle A-B (voir coaxiale (voir "Sélection de la source d'entrée" en page "Lecture en boucle A-B"... -
Page 17: Écran D'accueil
(ou la touche HOME/DISP de la télécommande), 4 Indicateur KEY l'information affichée au centre de l'écran change. Quand la fonction de contrôle de hauteur est activée, l'indicateur apparaît. 5 Mode d'affichage Indique le mode d'affichage actuel en écran d'accueil. TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 18: Affichage De Statut Function En Écran D'accueil
(seuls le nombre de pistes et le numéro de piste apparaissent. "– –" apparaît dans la zone d'affichage de temps). Toutefois, une fois que toutes les pistes ont été lues par cette unité, le temps apparaît. TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 19: Écran D'enregistrement
6 Temps d'enregistrement restant sur la piste pressez la touche FUNCTION (ou la touche FUNC de la Affiche le temps d'enregistrement encore possible télécommande) pour revenir à l'écran d'enregistrement. (heures : minutes : secondes) pour une taille de fichier maximale de 2 Go. TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 20: Changement Du Réglage Des Éléments En Écran Function D'enregistrement
FORMAT Réglages de luminosité de l'écran Page 25 BRIGHTNESS Pressez la touche MENU [JOG] ou la touche MENU de la et des indicateurs télécommande RC-SS2 TASCAM fournie pour ouvrir l'écran Réglage du type de Page 74 MENU KEYBOARD clavier CLOCK Réglage d'horloge... -
Page 21: Opérations De Base Sur Le Menu
Réglage du mode pause Page 47 PAUSE MODE • Les illustrations de face avant ci-dessous concernent Réglage du convertisseur le modèle SS-CDR200. Les SS-R200 et SS-R100 ont un de fréquence Page 42 aspect différents. d'échantillonnage • Les copies d'écran ci-dessous viennent du SS-CDR200. - Page 22 11 Revenez à l'écran d'accueil. 4 Réglez SYNC Depuis la façade : Depuis la façade : Pressez la touche HOME/DISPLAY. Tournez la molette MULTI JOG pour sélectionner Depuis la télécommande : Depuis la télécommande : Pressez la touche HOME/DISP. TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100...
-
Page 23: Préparations
3 – Préparations Faire les connexions L'exemple suivant montre les connexions avec un SS-CDR200. Précautions avant de faire les connexions • Avant de faire les connexions, lisez attentivement les modes d'emploi des autres équipements et branchez chacun correctement. • Coupez (ou mettez en veille) l'alimentation de cette unité et de tous les autres appareils avant de les brancher. -
Page 24: Mise Sous/Hors Tension
• Utilisez les touches m [SKIP] et , [LOCK] (ou L'unité démarre et l'écran de démarrage apparaît les touches g et t de la télécommande) pour (l'exemple ci-dessus concerne un SS-CDR200). sélectionner le paramètre à régler. Si aucun support n'est chargé dans le lecteur choisi, un • Tournez la molette MULTI JOG ou pressez les... -
Page 25: Réglage De La Luminosité De L'écran Et Des Voyants
BRIGHTNESS et les contacts vers l'intérieur. NOTE • L'écran ci-dessus est un exemple venant d'une unité SS-CDR200 ou SS-R200. • Le SS-R100 n'a pas de choix de menu 5.RS-232C 4 Pressez la molette MULTI JOG ou la touche 3 Fermez le volet de la fente pour carte. -
Page 26: Emploi De La Vis De Sécurité
SELECT de la télécommande) pour ouvrir l'écran autres opérations. (sélection de support). DEVICE SELECT Insérer et retirer les disques (SS-CDR200 uniquement) Insérer les disques Avec la face sérigraphiée vers le haut, insérez partiellement le disque dans la fente pour disque. TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 27: Préparation Du Support Usb/Sd/Cf Pour L'utilisation
NOTE L'écran ci-dessus est un exemple venant d'une unité Un message local de confirmation apparaît. SS-CDR200. Les SS-R200 et SS-R100 n'ont pas de menu 2 Pressez la touche DEVICE (ou la touche DEVICE SELECT de la télécommande) pour sélectionner le support et pressez la molette MULTI JOG (ou la touche ENTER de la télécommande) pour confirmer. -
Page 28: Lecture
44,1 et 48 kHz Utilisez le paramètre pour définir la zone de PLAY AREA „ Fichiers sur CD (SS-CDR200 uniquement) lecture. 1 Pressez la touche MENU [JOG] (ou la touche MENU Fichiers au format CD audio de la télécommande) pour ouvrir l'écran CD de musique du commerce et CD-R et CD-RW créés au... -
Page 29: Sélection Du Dossier Ou De La Playlist Actuels
être lues ni éditées. 6 Après avoir fait le réglage, pressez la touche • Le SS-CDR200 peut lire des CD contenant un maximum HOME/DISPLAY (ou la touche HOME/DISP de la de 99 fichiers au format CD audio. -
Page 30: Sélection Des Pistes
Si vous spécifiez un numéro de piste qui n'existe pas dans télécommande pour mettre la lecture en pause au la zone de lecture actuelle ou un temps qui n'existe pas début de la piste sélectionnée. dans la piste, l'opération est alors annulée. TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 31: Recherche Temporelle Après Une Saisie Partielle
HOME/DISP de la télécommande) pour passer 3 Pressez la molette MULTI JOG (ou la touche ENTER en mode TRACK avant de lancer le mode de lecture Jog. de la télécommande) pour valider la valeur de réglage et revenir à l'écran d'accueil. TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 32: Fonction Call (Rappel)
Préparation du programme Utilisez la face avant de l'unité et la télécommande RC-SS2 TASCAM fournie pour préparer le programme à l'aide des procédures suivantes. 2 Tournez la commande PITCH (ou pressez les 1 À l'arrêt, réglez le mode de lecture sur PROGRAM touches PITCH –/+ de la télécommande) pour régler... -
Page 33: Réglage Des Paliers De Vitesse
NOTE Le réglage de palier de vitesse est conservé même après Vous pouvez lire en boucle toutes les pistes de la zone de extinction. lecture ou un passage de piste que vous aurez spécifié (lecture en boucle A-B). TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 34: Lecture En Boucle Ordinaire
(OFF). NOTE NOTE • Si la fonction de lancement instantané (Flash Start) Le réglage de lecture en boucle est conservé même après est utilisée pour la lecture, la fonction Auto Cue est extinction. désactivée. TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 35: Fonction Auto Ready
à l'écran d'accueil. fenêtre locale affichant --Auto ready-- „ Emploi de la touche dédiée de la télécommande 1 Pressez la touche A.CUE de la télécommande pour activer la fonction Auto Cue et ouvrez une fenêtre locale affichant --Auto cue-- TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 36: Fonction De Lecture Incrémentielle
• Le réglage de la fonction de lecture incrémentielle est Fonctions EOM conservé même après extinction. (SS-CDR200/SS-R200 uniquement) 1 Pressez la touche MENU [JOG] (ou la touche MENU de la télécommande) pour ouvrir l'écran MENU En activant les fonctions EOM, vous pouvez régler l'unité... -
Page 37: Exemple D'utilisation
Utilisez le menu pour activer/désactiver la fonction PLAY OTHERS Resume. 7 Sélectionnez POWER ON PLAY 1 Pressez la touche MENU [JOG] (ou la touche MENU de la télécommande) pour ouvrir l'écran MENU 2 Ouvrez le menu PLAY 3 Sélectionnez (autres). OTHERS TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 38: Fonction De Lecture Couplée
8 Après avoir fait le réglage, pressez la touche sorties numériques ne peuvent pas être utilisées. HOME/DISPLAY (ou la touche HOME/DISP de la télécommande) pour revenir à l'écran d'accueil. NOTE Le réglage de lecture couplée est conservé même LINK après extinction. TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 39: Fonction De Lancement Instantané Ou "Flash
FLASH à la face avant ou par un appareil externe branché au pouvez déclencher la lecture à lancement connecteur parallèle de la face arrière (SS-CDR200/ instantané depuis un clavier PS/2 ou USB branché SS-R200 uniquement) ainsi que par une télécommande à... -
Page 40: Enregistrement
Ces modèles peuvent enregistrer dans une mémoire USB être endommagés voire perdus. Pour cette raison, et sur cartes SD et CF. Le SS-CDR200 peut aussi enregistre vous devez autant que possible éviter les coupures de sur CD-R et CD-RW. Les formats suivants peuvent être courant durant l'enregistrement et la lecture. -
Page 41: Réglage De Format Du Fichier D'enregistrement
WAV depuis un support USB/SD/CF sur CD-R/ fichier d'enregistrement est réglé sur .mp3) CD-RW (SS-CDR200 uniquement) (voir "Copie de fichiers Détermine le débit binaire. entre CD et autres supports (SS-CDR200)" en page 63). Options : (valeur par • L'enregistrement de fichiers MP3 sur CD-R/CD-RW... -
Page 42: Emploi Du Convertisseur De Fréquence D'échantillonnage
Pour mettre fin à l'armement d'enregistrement, pressez la 6 Après avoir fait le réglage, pressez la touche touche STOP de la face avant ou de la télécommande. HOME/DISPLAY (ou la touche HOME/DISP de la télécommande) pour revenir à l'écran d'accueil. TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 43: Opérations De Base Pour L'enregistrement
Un message local de confirmation apparaît. Finalisation de CD-R/CD-RW (SS-CDR200 uniquement) Après avoir enregistré un CD-R ou CD-RW, vous devrez finaliser le disque afin qu'il puisse être lu par un lecteur de CD ou graveur de CD autre que cette unité. Les 6 Pressez à... -
Page 44: Enregistrement Automatisé (Sync)
5 et b de la télécommande) pour activer (ON) la fonction d'enregistrement automatisé (valeur par défaut : OFF). 6 Pressez la molette MULTI JOG ou la touche , [LOCK] (ou la touche ENTER ou t de la télécommande) pour ouvrir l'écran de réglage SYNC TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 45: Fonctionnement De L'enregistrement Automatisé
2 Ouvrez le menu „ Si le niveau seuil est trop élevé 3 Sélectionnez AUTO TRACK Si le niveau seuil trop haut, vous pouvez avoir des problèmes comme le fait de manquer le début d'un morceau qui commence à faible volume. TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 46: Emploi De La Télécommande Pour Changer Le Mode Auto Track
Presser la touche passe en revue les modes dans cet ordre • DELAY LEVEL TIME Règle le temps (en frames) qui sépare le moment où le signal franchit le niveau seuil LEVEL de la création d'une nouvelle piste (une frame équivaut à 1/75e de seconde). TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 47: Création Manuelle D'une Nouvelle Piste
7 Tournez la molette MULTI JOG (ou pressez les touches 5 et b de la télécommande) pour sélectionner un des modes de compresseur 6 Pressez la molette MULTI JOG ou la touche suivants. , [LOCK] (ou la touche ENTER ou t de la TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 48: Réglage Du Format Des Noms De Fichier (Fichiers Mp3/Wav Uniquement)
8 Si vous sélectionnez une des options personnelles ATTENTION – ), pressez la molette MULTI USER 01 USER 03 • Vous pouvez aussi accéder directement au support JOG ou la touche , [LOCK] (ou la touche ENTER USB/SD/CF depuis un ordinateur afin de changer le TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 49: Enregistrement Avec Diffusion D'erreur (Dithering)
• Les durées d'enregistrement ci-dessus sont des estimations. Elles peuvent différer en fonction du support USB/SD/CF utilisé. • Les durées d'enregistrement ci-dessus ne sont pas des durées d'enregistrement en continu. Ce sont des durées d'enregistrement totales sur le support USB/SD/CF. TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 50: Opérations Sur Les Fichiers Et Dossiers (Écran Finder)
SD/CF selon une structure en dossiers. Vous pouvez aussi Le paramètre actuellement sélectionné apparaît en négatif. gérer les fichiers MP3/WAV d'un CD de données selon une structure en dossiers (SS-CDR200 uniquement). Navigation dans l'écran FINDER Vous pouvez sélectionner un dossier ou fichier puis passer en écran... -
Page 51: Opérations Sur Les Fichiers
Si vous créez un nouveau dossier pour y stocker de nouveaux enregistrements, Annule toute opération concernant le fichier sélectionné, suivez les procédures ci-dessus pour en faire le dossier ferme le et ramène à l'écran FINDER MENU FINDER actuel. TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 52: Édition Des Noms De Dossier (Support Usb/Sd/Cf Uniquement)
• Les symboles et signes de ponctuation suivants ne Une fois que le nom de dossier a été changé, l'écran peuvent pas être utilisés dans les noms. réapparaît. FINDER \ / ; : * , ? " < > | TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 53: Suppression De Dossiers Et De Fichiers (Support Usb/Sd/Cf Uniquement)
ENTER de la télécommande) et tournez la molette touche ENTER de la télécommande) et tournez la MULTI JOG (ou pressez les touches 5/b de la molette MULTI JOG (ou pressez les touches 5/b de télécommande) pour sélectionner ADD PLAYLIST la télécommande) pour sélectionner ADD PLAYLIST TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 54: Création D'un Nouveau Dossier (Support Usb/Sd/Cf Uniquement)
MULTI JOG (ou pressez les touches 5/b de la la touche ENTER de la télécommande) et tournez la télécommande) pour sélectionner MOVE/COPY molette MULTI JOG (ou pressez les touches 5/b de (déplacer/copier). la télécommande) pour sélectionner NEW FOLDER (nouveau dossier). TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 55: Déplacement/Copie De Fichiers Entre Dossiers
écran FINDER Si vous choisissez , le fichier d'origine disparaît de MOVE son ancien emplacement. Si vous déplacez le fichier clignotant à un endroit où un nom de dossier est affiché, il disparaît (car il TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 56: Écran Finder De Cd Audio (Ss-Cdr200 Uniquement)
7 – Écran FINDER de CD audio (SS-CDR200 uniquement) Édition du CD-texte (CD-R/CD-RW Pour travailler avec des CD contenant des fichiers au format CD audio, vous pouvez utiliser l'écran uniquement) FINDER CD audio afin de sélectionner les pistes à lire. De plus, quand vous travaillez avec des CD-R/CD-RW non finalisés... -
Page 57: Emploi Du Menu D'édition (Support Usb/Sd/Cf Uniquement)
WAV. 3 Tournez la molette MULTI JOG (ou pressez les Vous pourrez ultérieurement affiner le réglage, touches 5 et b de la télécommande) pour aussi une localisation approximative convient-elle sélectionner (supprimer). bien. DELETE TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 58: Réunion De Fichiers
Un message local de confirmation apparaît, les -- DIVIDE -- apparaissent dans une fenêtre locale pendant la touches PLAY et READY [CALL] clignotent et les division du fichier. quatre secondes précédant et suivant le point de réunion seront lues en boucle. TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 59: Annulation Des Opérations Du Menu D'édition
1 Pressez la touche EDIT [INPUT] (ou la touche EDIT de la télécommande) pour ouvrir le menu local d'édition. 2 Tournez la molette MULTI JOG (ou pressez les touches 5 et b de la télécommande) pour sélectionner (annuler). UNDO TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 60: Édition De La Playlist (Support Usb/Sd/Cf Uniquement)
PLAYLIST de lecture (Play Area)" en page 28) et si l'unité est à l'arrêt, en lecture ou en pause de lecture, pressez la touche FINDER [A-B] (ou la touche FINDER de la télécommande) pour ouvrir l'écran USER PLAYLIST TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 61: Emploi Du Finder Menu De La Playlist
• Vous ne pouvez pas ajouter plusieurs fois la même la télécommande) pour interrompre la suppression. piste à une playlist. INFORMATION Affiche le nombre de pistes dans la playlist et la durée totale de lecture dans une fenêtre locale. CANCEL TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 62: Suppression De Fichiers Dans Des Playlists
5 Pressez la molette MULTI JOG (ou la touche ENTER de la télécommande) pour confirmer la nouvelle position après déplacement. et une barre de progression -- PLAYLIST -- apparaissent dans une fenêtre locale le temps que le déplacement se fasse puis l'écran Playlist XX réapparaît. TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 63: Copie De Fichiers Entre Cd Et Autres Supports (Ss-Cdr200)
10 – Copie de fichiers entre CD et autres supports (SS-CDR200) 6 Pressez la molette MULTI JOG (ou la touche ENTER de Vous pouvez copier (ou convertir et copier) des fichiers de la télécommande) pour ouvrir une fenêtre locale où... -
Page 64: Suppression De Fichiers Dans La Liste Des Pistes
10 - Copie de fichiers entre CD et autres supports (SS-CDR200) • Si vous sélectionnez un fichier de moins de 4 secondes, - et une barre de progression apparaissent -- BURN -- (impossible de graver dans une fenêtre locale pendant la gravure du disque. - Page 65 10 - Copie de fichiers entre CD et autres supports (SS-CDR200) NOTE Vous pouvez copier des fichiers WAV d'un support USB/ SD/CF sur un CD-R/CD-RW mais vous ne pouvez pas enregistrer de fichiers WAV sur un CD à l'aide de cette unité.
-
Page 66: Conversion De Fichiers De Cd Et Copie Sur Support Usb/Sd/Cf
10 - Copie de fichiers entre CD et autres supports (SS-CDR200) Conversion et copie de pistes de CD audio 11 Tournez la molette MULTI JOG (ou pressez les touches 5 et b de la télécommande) pour Ce qui suit explique comment convertir les fichiers sélectionner la destination des fichiers. -
Page 67: Copie De Fichiers D'un Cd De Données
10 - Copie de fichiers entre CD et autres supports (SS-CDR200) NOTE La fréquence d'échantillonnage est fixée à 44,1 kHz pour les fichiers stockés sur le support sélectionné. 8 Après avoir terminé tous les réglages, pressez la molette MULTI JOG (ou la touche ENTER de la 12 Pressez la molette MULTI JOG (ou la touche ENTER télécommande) pour ouvrir l'écran... - Page 68 10 - Copie de fichiers entre CD et autres supports (SS-CDR200) un dépassement de la limite du nombre de fichiers sur le NOTE support choisi, une fenêtre locale de message • Si le support sélectionné est encore en lecture, CAPACITY MEDIA apparaît selon le dépassement et...
-
Page 69: Gestion De Cd-Rw (Ss-Cdr200 Uniquement)
11 − Gestion de CD-RW (SS-CDR200 uniquement) En utilisant le menu CD pour travailler avec les CD-RW, - et une barre de progression -- UNFINALIZE -- vous pouvez effacer, définaliser et rafraîchir (complètement apparaissent dans une fenêtre locale pendant la effacer) les disques ainsi qu'effacer des pistes. -
Page 70: Effacement De Pistes
11 − Gestion de CD-RW (SS-CDR200 uniquement) Effacement de pistes Quand les pistes ont été effacées, le menu réapparaît. Vous pouvez effacer des pistes qui ont été enregistrées au format CD audio sur un CD-RW. La piste spécifiée et toutes NOTE les pistes ultérieures (jusqu'à... -
Page 71: Contrôle Par Pédalier
Fonctions par mode de pédalier Les fonctions des pédales dans chaque mode sont les Vous pouvez piloter cette unité à l'aide d'un pédalier suivantes. RC-3F TASCAM (vendu séparément) branché à la prise REMOTE de la face avant. Pédale commutateur G (pression) -
Page 72: Autres Réglages Et Informations Sur Le Support
1 Pressez la touche MENU [JOG] (ou la touche MENU NOTE de la télécommande) pour ouvrir l'écran MENU L'écran ci-dessus est un exemple venant d'une unité 2 Ouvrez le menu SS-CDR200 ou SS-R200. Le SS-R100 n'a pas de paramètre UTILITY de menu 3 Sélectionnez 5.RS-232C INFORMATION 4 Pressez la molette MULTI JOG (ou la touche ENTER de la télécommande). -
Page 73: Vérification De La Version Du Firmware Utilisé Par L'unité
4 Pressez la molette MULTI JOG (ou la touche ENTER de la télécommande). Les versions du système et du micrologiciel (firmware) du lecteur utilisés par l'unité (SS-CDR200 uniquement) sont affichées. 5 Quand vous avez terminé la vérification, pressez la touche HOME/DISPLAY (ou la touche HOME/ DISP de la télécommande) pour revenir à... -
Page 74: 13 − Emploi Avec Un Clavier D'ordinateur
Caps Lock (verrouillage des majuscules) pour changer la casse des caractères saisis. Pour saisir du texte : Utilisez les touches numériques, de caractères et de symboles pour la saisie directe. Pour déplacer le curseur : Utilisez les touches flèches ¡/Ω/a/q. TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... - Page 75 Ctrl + F3 Touches numériques Saisie de chiffre instantanée de la piste 3 Après chargement flash, lance la lecture *Ctrl + E ne fonctionne qu'avec le SS-CDR200 Ctrl + F4 instantanée de la piste 4 Après chargement flash, lance la lecture...
-
Page 76: Emploi De Control I/O (Ss-Cdr200/Ss-R200 Uniquement)
14 − Emploi de control I/O (SS-CDR200/SS-R200 uniquement) Emploi du connecteur RS-232C Emploi du connecteur parallèle Grâce au connecteur D-sub 9 broches CONTROL I/O Grâce au connecteur CONTROL I/O PARALLEL, vous RS-232C, conforme à la norme RS-232C, vous pouvez pouvez contrôler cet unité via une connexion parallèle contrôler l'unité... - Page 77 14 − Emploi de control I/O (SS-CDR200/SS-R200 uniquement) N°14 N°20 Pistes à lancement instantané Basse Haute 1–10 Basse Basse 11-20 L'illustration suivante est un exemple de connexion permettant le contrôle de la lecture de cette unité par démarrage/arrêt au fader.
-
Page 78: Liste Des Messages
La gravure (Burn)/conversion (Rip) n'a pas pu être exécutée car le support n'est pas - error - MEMORY READ chargé dans le lecteur sélectionné (SS-CDR200 uniquement). La lecture n'est pas possible car le fichier du CD a un format non lisible (SS-CDR200 - error - TRACK uniquement). -
Page 79: Messages De Fonctionnement
Si nécessaire, les messages suivants apparaîtront dans la zone d'affichage de temps. 1ère ligne Signification Le système démarre et s'initialise. POWER ON Le lecteur ne peut pas être détecté. Veuillez contacter l'assistance technique TASCAM. DEVICE ERROR Aucun support n'est chargé dans le lecteur actuel. NO MEDIA Écoute des entrées. -
Page 80: Guide De Dépannage
Cette sauvegarde peut échouer si vous coupez l'alimentation pendant l'écriture des données, aussi ne coupez pas l'alimentation immédiatement après avoir changé un réglage. „ J'entends du bruit Vérifiez si un câble de liaison n'a pas une mauvaise connexion. TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 81: 17 - Caractéristiques Techniques
Entrée et sortie audio numériques Carte CF (512 Mo – 128 Go, Type I uniquement) CD-R, CD-R-DA, CD-RW, CD-RW-DA (12 cm uniquement, Prise d'entrée DIGITAL IN CD-RW haute vitesse acceptés) (modèle SS-CDR200 Connecteur : RCA uniquement) Formats : IEC60958-3 (S/PDIF) et AES3-2003/IEC60958-4 Formats de fichier pour l'enregistrement et la lecture (AES/EBU) avec détection automatique (le format... -
Page 82: Performances Audio
à l'allumage, lecture couplée, source d'entrée, volume d'entrée, format du fichier d'enregistrement, enregistrement automatisé, auto-incrémentation de piste, mode pause, convertisseur de fréquence d'échantillonnage, nom du fichier d'enregistrement, compresseur, diffusion (dithering), luminosité de l'écran et des voyants, type de clavier, RS-232C, pédalier, sortie numérique) TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... -
Page 83: Dessin Avec Cotes
17 – Caractéristiques techniques Dessin avec cotes 41.6mm 432.6mm 434.2mm 44mm 0.5mm 482.6mm 465mm • Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent partiellement différer du produit réel. • Caractéristiques et apparence peuvent être changées sans préavis en vue d'améliorer le produit. TASCAM SS-CDR200/SS-R200/SS-R100... - Page 84 SS-CDR200 SS-R200 SS-R100 TEAC CORPORATION http://tascam.jp/ Téléphone : +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japon TEAC AMERICA, INC. http://tascam.com/ Téléphone : +1-323-726-0303 1834 Gage Road, Montebello, Californie 90640 U.S.A. TEAC MEXICO, S.A. de C.V. http://teacmexico.net/ Téléphone : +52-55-5010-6000 Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, CP 04100, México DF, Mexique TEAC UK LIMITED http://tascam.eu/...