Manuels Connexes pour Tascam SS-CDR250N
Sommaire des Matières pour Tascam SS-CDR250N
- Page 1 D01306181B SS-CDR250N SOLID STATE / CD RECORDER SS-R250N SOLID STATE RECORDER MODE D’EMPLOI...
-
Page 2: Précautions De Sécurité Importantes
Informations sur le marquage CE EN55103-2 a) Environnement électromagnétique applicable : E1, E2, E3, b) Courant d'appel r.m.s. moyen de la demi-période 1. À la mise sous tension initiale : 2,91 A rms 2. Après une interruption d'alimentation de 5 s : 0,15 A rms TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 3: Instructions De Sécurité Importantes
été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement, ou s'il est tombé. ATTENTION • Laissez 1U d’espace au-dessus de l’unité pour la ventilation. • Laissez au moins 10 cm à l’arrière de l’unité pour la venti- lation. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 4: Informations De Sécurité
• Ne rechargez jamais des piles non rechargeables. Les piles Notes sur les produits laser (SS-CDR250N) peuvent se rompre ou fuir, risquant de causer un incendie ou Ce produit a été conçu et fabriqué conformément aux règles de des blessures. -
Page 5: Pour Les Consommateurs Européens
Pour des informations plus détaillées sur la mise au rebut des vieux équipements électriques/ électroniques et piles/accumulateurs hors d’usage, veuillez contacter votre mairie, le service d’ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acquis l’équipement. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 6: Table Des Matières
Suppression de dossiers et de fichiers .......... 46 Glissière de protection contre l'écriture d'une carte SD ..29 Annulation de suppression de dossier ou de fichier Insertion et retrait des disques (SS-CDR250N uniquement) . 29 (UNDO) ..................... 47 Insertion des disques ..............29 Assignation de fichiers à... - Page 7 Assignation de fichiers à une playlist ..........51 Annulation des opérations du menu d'édition (UNDO) ..74 Opérations du menu de playlist ............52 10 – Fonctions de CD (SS-CDR250N uniquement) .....75 Choix de la playlist actuelle ............52 Finalisation de CD-R/CD-RW ............. 75 Édition des noms de playlist ............
- Page 8 Procédure de mise à jour du firmware (clés USB et cartes SD) ...............103 15 – Emploi des connecteurs de télécommande ....104 Emploi du connecteur RS-232C .............104 Utilisation d’un pédalier (RC-3F TASCAM) ........104 Configuration du pédalier ............104 Emploi du pédalier ................104 Réglage du témoin (Tally) d’enregistrement ......105 16 –...
-
Page 9: Introduction
SS-R250N 0 Télécommande sans fil (RC-10 TASCAM) ........× 1 0 Pile bouton au lithium (CR2025) pour la télécommande Le SS-CDR250N dispose d’un lecteur de CD en plus de toutes les (déjà installée) ..................× 1 fonctionnalités du SS-R250N. 0 Kit de vis pour montage en rack ...........× 1 0 Kit de vis de sécurité... -
Page 10: Marques Commerciales
Lieux sujets à de fréquentes vibrations Près de fenêtres ou en exposition directe au soleil Près de chauffages ou dans des lieux extrêmement chauds 0 TASCAM is a registered trademark of TEAC Corporation. Lieux extrêmement froids 0 SDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. -
Page 11: Cartes Sd Et Clés Usb
TEAC CD-RW (http://teac-global.com) pour obtenir cette liste, sinon contactez le service clientèle TASCAM. Précautions d'emploi Les cartes SD et les clés USB sont des supports délicats. Afin d'éviter d'endommager les cartes SD et les clés USB, veuillez 0 Insérez toujours les CD dans la fente avec leur face... -
Page 12: À Propos Des Cd-R Et Cd-Rw
Pour bénéficier d’une assistance après l’achat, recherchez dans enregistrées. En finalisant un CD-R que vous avez fini d’utiliser la liste des distributeurs TASCAM fournie sur le site mondial pour l’enregistrement, vous pouvez le rendre lisible par la TEAC (http:// teac-global.com/) la société ou le représentant plupart des lecteurs de CD ordinaires (certains lecteurs de CD local pour la région dans laquelle vous avez acheté... -
Page 13: Nomenclature Et Fonctions Des Parties
Menu (voir « Structure du menu » en page 21), de l’enregistrement et la perte de données enregistrées. (voir « Opérations de base en écran Menu » en page 23). 2 Fente d’insertion du disque (SS-CDR250N uniquement) i Quand l'écran Menu est ouvert, pressez cette touche pour Insérez ici les CD. - Page 14 (recul avec écoute). Quand un pédalier RC-3F TASCAM est connecté, vous pouvez i A l'arrêt et avec la zone de lecture réglée sur FOLDER, (dossier), pressez-la pour changer de dossier actuel.
-
Page 15: Face Arrière
à l'autre. i Pressez cette touche en maintenant pressée la touche i Quand vous préparez un programme, elle sert à sélection- SHIFT pour lancer le préchargement (SS-CDR250N ner les pistes à lui assigner. uniquement) i Quand un écran Menu est ouvert, tourner la molette sélec- a Touche et voyant PLAY tionne les paramètres et change les valeurs de réglage. -
Page 16: Présentation Du Connecteur Parallel
C'est une prise d'entrée audio numérique au format AES3- 2003/IEC60958-4 (AES/EBU) sur XLR symétrique. Le connecteur PARALLEL de la face arrière permet le contrôle externe de cette unité (une RC-SS20 TASCAM peut également Un convertisseur de fréquence d'échantillonnage qui prend être connectée). L'assignation des broches est la suivante. -
Page 17: Télécommande Sans Fil (Rc-10 Tascam)
(voir « Ajout Haut manuel de marqueurs pendant l’enregistrement » en page 69), (voir « Ajout de marqueurs » en page 89). Télécommande sans fil (RC-10 TASCAM) 9 Touche F3 [+] Pressez-la pour aller au prochain marqueur. Quand l'écran BROWSE est ouvert, pressez-la pour faire remonter le curseur (voir « Navigation dans l’écran BROWSE »... -
Page 18: Écran D'accueil
: mode de lecture simple : mode de lecture programmée 3 Temps restant jusqu'à la fin de la piste : mode de lecture aléatoire Affiche le temps de lecture restant (heures : minutes : secondes) jusqu'à la fin de la piste actuelle. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 19: Écran D'enregistrement
1 Niveaux d'entrée Le niveau des sons entrants est affiché. 2 Temps d'enregistrement écoulé Affiche le temps écoulé (heures : minutes : secondes) sur la piste enregistrée. 3 Temps d'enregistrement restant Affiche la durée d’enregistrement possible (heures : minutes : secondes). TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 20: Icône Signification
(voir « Réglage du filtre coupe-bas » en page 62). e Statut de réglage d'événement programmé L'icône apparaît quand une fonction d'événement programmé est activée (voir « Activation/désactivation de la fonction d’événement programmé (Timer Event) » en page 83). TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 21: Structure Du Menu
EOM MEDIA menu. Page PLAY 3 L'écran MENU du SS-R250N comprend 21 pages et celui du Réglage de la fonction de SS-CDR250N 22 pages, organisées par types de paramètres de page 39 RESUME reprise de lecture menu. Réglage de la fonction de... - Page 22 Réglage du nom de serveur NTP SERVER Réglages de la fonction de AUTO MARK page 70 marquage automatique Réglage du décalage horaire Page CD (SS-CDR250N uniquement) par rapport au temps page 97 TIMEZONE Finalisation de CD-R/ universel coordonné (UTC) FINALIZE page 75 CD-RW non finalisés...
-
Page 23: Opérations De Base En Écran Menu
Dans certains cas, à l'étape 8, presser la molette MULTI JOG vous ramènera immédiatement à l'écran d'accueil. i Les paramètres de menu qui ne peuvent pas être modifiés sont affichés entre crochets [ ], et ne peuvent pas être sélec- tionnés avec la molette MULTI JOG. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 24: Préparation
3 – Préparation Faire les branchements Voici un exemple de branchements du SS-CDR250N. Précautions avant de faire les branchements 0 Lisez attentivement les modes d'emploi des appareils à brancher et branchez-les correctement. 0 Avant de faire les branchements, éteignez cette unité et tous les équipements à connecter (mode veille ou standby). -
Page 25: Préparation De La Télécommande
établies par votre administration locale. Installation de la pile bouton Emploi de la télécommande sans fil Voir « Télécommande sans fil (RC-10 TASCAM) » en page 17 NOTE pour les fonctions des touches. Une pile bouton au lithium (CR2025) est préinstallée dans la Pour utiliser la télécommande, pointez-la vers le récepteur de... -
Page 26: Installation D'une Carte Interface Dante (Vendue Séparément)
été l’heure de l’horloge intégrée » en page 27). bien serrées. Réinsérez bien la carte interface Dante dans l'unité. NOTE Pressez brièvement la touche MENU [JOG] pour ne pas éteindre l'unité. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 27: Réglage De La Date Et De L'heure De L'horloge Intégrée
Sélectionnez LCD CONTRAST (contraste de l'écran LCD) en page PREFERENCES pour ouvrir l'écran LCD CONTRAST (voir « Procédures d’utilisation du menu » en page 23). Réglez le contraste de l'écran. Options : 0 – 50 Validez le réglage et revenez à l'écran Menu. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 28: Insertion Et Retrait Des Cartes Sd
Vous pouvez utiliser la vis de sécurité fournie pour verrouiller le volet du lecteur de carte. Utilisez un tournevis cruciforme (+) pour installer/retirer la vis de NOTE sécurité. Si le volet du lecteur de carte SD ne se ferme pas, retirez la carte SD puis réinsérez-la. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 29: Glissière De Protection Contre L'écriture D'une Carte Sd
Pressez la touche EJECT et éjectez le disque. clé USB Éjection des disques Pressez la touche EJECT. En le tenant par ses côtés, finissez de l’extraire. ATTENTION La touche EJECT ne fonctionne pas lorsque l’unité est éteinte. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 30: Sélection De Support
* L'état de la carte SD (y compris les mauvais fonctionne- ments et son âge) peuvent empêcher le rétablissement de Ouvrez l'écran MEDIA SELECT et sélectionnez le support à la vitesse d'écriture initiale. formater (voir « Sélection de support » en page 30). TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 31: Réglage De La Fonction De Verrouillage
Affichage de l'écran d'accueil. o Changement des réglages en l'écran LOCK SETUP o Mise hors tension avec la touche STANDBY/ON o Réglage de la luminosité de l'écran et des divers voyants Validez le réglage et revenez à l'écran Menu. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 32: Lecture
« fichiers ». Comprenez bien qu'il s'agit de la même chose. PLAYLIST, que l'écran d'accueil est ouvert et l'unité à l'arrêt, vous pouvez utiliser les touches m [A-B] et , [INPUT] de l'unité pour sélectionner un dossier ou une playlist comme zone de lecture. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 33: Réglage Du Mode De Lecture
PLAY de l'unité ou de la télécommande pour lancer la lecture. clé contenant des fichiers audio, sélectionné le bon support et affiché l'écran d'accueil. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 34: Recherche Arrière Et Avant
Tournez la molette MULTI JOG pour faire la recherche. Pour mettre fin au mode de lecture Jog, pressez la touche STOP, PLAY ou PAUSE [CALL] afin d'utiliser sa fonction (arrêt, lecture ou pause à la position atteinte par la recherche). TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 35: Emploi De La Fonction De Contrôle De Hauteur
En utilisant à la fois les fonctions de contrôle de tonalité et de contrôle de hauteur, vous pouvez changer la vitesse sans changer la hauteur (voir « Emploi de la fonction de contrôle de tonalité » en page 35). TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 36: Emploi De La Fonction De Lecture En Boucle
(point B). Lorsque la fonction Auto Cue est activée, l'icône En écran d'accueil, « -- A-B Repeat -- » et « A-B » apparaît dans la zone de statut d'activation de fonction en s'affichent dans une fenêtre. écran de lecture. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 37: Emploi De La Fonction Auto Ready
Lorsque la fonction de lecture incrémentielle est activée et que la lecture est en pause, pressez la touche PLAY de l'unité principale ou de la télécommande pour lancer la lecture depuis ce point. Quand la lecture est en pause, pressez la touche STOP de TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 38: Emploi De La Fonction Ducking
Réglage du temps nécessaire à l'arrêt du ducking une ou l'autre des conditions est remplie. fois le signal redescendu sous le seuil Sélectionnez RELEASE TIME (temps de relâchement) et réglez le temps qui s'écoulera après que le signal soit redescendu sous le TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 39: Emploi De La Fonction De Reprise
Sélectionnez TIME SKIP en page PLAY 3 pour ouvrir l'écran TIME SKIP (voir « Procédures d’utilisation du menu » en page 23). Réglez le décalage de lancement de lecture Plage : OFF (par défaut), 100msec, 200msec, 300msec Validez le réglage et revenez à l'écran Menu. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 40: Réglage De La Fréquence D'échantillonnage De La Sortie Audio
Les actions suivantes effaceront le point de rappel. 0 Extinction de l'unité 0 Éjection du support actuel 0 Changement de la zone de lecture 0 Changement du mode de lecture 0 Changement du contenu du support actuel (par enregistrement, modification, suppression, etc.). TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 41: Branchements Pour La Lecture Couplée
Si le mode de lecture est réglé sur RANDOM, le préchargement n'est pas possible. A l'arrêt, pressez la touche STOP [LOAD] tout en pressant la touche SHIFT de l’unité (SS-CDR250N uniquement) ou pressez une touche de préchargement sur un contrôleur Appareil esclave externe. -
Page 42: Travail Avec Les Dossiers Et Fichiers (Écran Browse)
0 Les noms de piste ne peuvent pas être modifiés sur des CD audio finalisés. 0 Il n’est pas possible de créer des dossiers sur des CD de données finalisés. 0 Les pistes d’un CD ne peuvent pas être ajoutées à une playlist. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 43: Navigation Dans L'écran Browse
Si la zone de lecture est réglée sur FOLDER, le dossier sélectionné devient le dossier actuel. 0 Lorsqu'un dossier ou fichier est sélectionné, pressez la touche SHIFT pour faire défiler les noms de fichier et de dossier qui ne sont que partiellement affichés. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 44: Opérations Sur Les Dossiers
Réorganise les dossiers et fichiers affichés par date de création. NOTE Cette réorganisation n’est pas possible avec un CD. SORT BY NAME Réorganise les dossiers et fichiers affichés par ordre alphabétique. NOTE Cette réorganisation n’est pas possible avec un CD. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 45: Opérations Sur Les Fichiers
Déplace le fichier sélectionné (voir « Déplacement de dossiers et de fichiers » en page 49). ASSIGN to PLAYLIST Assigne le fichier sélectionné à la playlist actuelle à l'emplacement désiré (voir « Assignation de fichiers à une playlist » en page 47). TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 46: Édition Des Noms De Dossier Et Fichier
Immédiatement après avoir supprimé un dossier ou fichier, pas être utilisés dans le texte. vous pouvez annuler l'opération (voir « Annulation des opérations du menu d’édition (UNDO) » en page 74). / : * ? " < > | TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 47: Annulation De Suppression De Dossier Ou De Fichier (Undo)
96 d'entre eux. Voir « 7 – Édition des playlists (clés USB/cartes SD) » en page 51 pour des détails. i Si vous souhaitez assigner un fichier à un emplacement spécifique d'une playlist, voir « Ajout de fichiers aux playlists » en page 55. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 48: Création De Nouveaux Dossiers
Si ce nom existe déjà, un nombre à trois chiffres est ajouté l'écran BROWSE. après l'année, le mois et le jour fournis par l'horloge intégrée Sélectionnez le dossier de destination de la copie, et ouvrez (exemple : 20150301_001). le menu contextuel de dossier. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 49: Déplacement De Dossiers Et De Fichiers
65. Pressez la touche MENU [JOG] pour interrompre la procédure de déplacement. Une fenêtre « MOVING Track… » apparaît le temps que l'élément soit déplacé. Une fois le déplacement terminé, la fenêtre se ferme et l'écran BROWSE réapparaît. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 50: Emploi De L'écran Browse De Cd Audio (Ss-Cdr250N Uniquement)
6 – Emploi de l’écran BROWSE de CD audio (SS-CDR250N uniquement) Vous pouvez utiliser l’écran BROWSE avec un CD audio pour Édition de CD-TEXT sélectionner les pistes à lire. De plus, vous pouvez éditer le CD- (CD-R/CD-RW uniquement) TEXT sur des CD-R/CD-RW non finalisés au format CD audio. -
Page 51: Édition Des Playlists (Clés Usb/Cartes Sd)
Voir « Ajout de fichiers aux playlists » en page 55 pour des détails. Sélectionnez ENTER et pressez la molette MULTI JOG. Cela ouvre le dossier _playlists où la playlist playlist01. ppl qui a été automatiquement créée apparaît. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 52: Opérations Du Menu De Playlist
Si une carte SD protégée est chargée dans l'unité, les options RENAME (renommer), DELETE (supprimer) et CREATE PLAYLIST (créer playlist) ne peuvent pas être employées (voir « Glissière de protection contre l’écriture d’une carte SD » en page 29). INFO Afficher des informations sur la playlist. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 53: Édition Des Noms De Playlist
ENTER et pressez la molette MULTI JOG pour confirmer le nom. Un message Saving File... (sauvegarde de fichier en cours) apparaît le temps que le nom de la playlist soit sauvegardé. Une fois la sauvegarde sous un autre nom terminée, l'écran BROWSE s'ouvre. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 54: Création De Nouvelles Playlists
Remplacer l'écran d'assignation de playlist destiné à l'utilisation Une fenêtre CREATING... (création en cours) apparaît le avec une RC-SS150 TASCAM par un écran de style liste. temps que la playlist soit créée. INFO Afficher des informations sur les fichiers assignés à la playlist. -
Page 55: Ajout De Fichiers Aux Playlists
Pour la procédure d'assignation de fichiers spécifiques aux playlists, voir « Assignation de fichiers à une playlist » en page NOTE Pour supprimer les fichiers audio eux-mêmes, voir « Suppression de dossiers et de fichiers » en page 46. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 56: Écran D'assignation De Playlist Rc-Ss150 Mode
7 – Édition des playlists (clés USB/cartes SD) Écran d'assignation de playlist RC-SS150 MODE Cet écran vous permet de faire les assignations aux playlists conformément à la disposition d'une RC-SS150 TASCAM (vendue séparément). Tournez la molette MULTI JOG pour sélectionner un élément ou une page. -
Page 57: Enregistrement
8 – Enregistrement Cette unité peut enregistrer aux formats suivants sur des cartes Interruptions intempestives SD, des clés USB et des CD-R/CD-RW (SS-CDR250N uniquement). d'alimentation CD-DA Fréquence d’échantillonnage : 44,1 kHz L'unité dispose d'une fonction de protection pour éviter Résolution : 16 bits... -
Page 58: Sélection De La Source D'entrée
SAMPLE en page REC 3 diffère de celle de la source d'entrée, FS UNMATCH s'affiche. Toutefois, si le convertisseur de fréquence d'échantillonnage est actif, l'enregistrement sera possible, même en cas de disparité des fréquences d'échantillonnage (voir « Emploi du convertisseur de fréquence d’échantillonnage » en page 66). TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 59: Réglage Séparé Des Entrées Des Canaux Gauche/Droit
Si le paramètre LINK de l'écran REC SET LINK est ramené sur OFF, le canal droit garde les mêmes réglages que le canal gauche. Validez le réglage et revenez à l'écran Menu. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 60: Réglage Du Niveau Des Signaux Entrants
Il n'est pas possible d'utiliser des micros dynamiques asymétriques si l'alimentation fantôme est activée. i Fournir une alimentation fantôme à certains microphones à ruban les détruira. En cas de doute, ne fournissez pas d'alimentation fantôme à un micro à ruban. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 61: Réglage Du Contrôle Automatique De Gain Pour Les Entrées Micro
Si le canal gauche est réglé sur OFF, mais pas le canal droit, c'est le réglage du canal droit qui est affiché en écran d'accueil (voir « Réglage séparé des entrées des canaux gauche/droit » en page 59). Validez le réglage et revenez à l'écran Menu. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 62: Réglage Du Filtre Coupe-Bas
été utilisé au début de l'enregistrement redevient le (par défaut) support actuel. WAV 44,1kHz (16 bits) Enregistrement 44k WAV16+MP3 + MP3 en double format 0 Les fichiers créés par enregistrement enchaîné portent un « R » ajouté au début de leur nom, par exemple « R001_20170101-123456.wav ». TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 63: Choix Du Second Support Pour L'enregistrement Enchaîné Et De Secours
[MAIN MEDIA] est le support actuel. i Un dossier ayant le même chemin d'accès de fichier que sur le support actuel sera créé sur le second support et servira à l'enregistrement enchaîné et de secours. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 64: Réglage Des Canaux D'entrée D'enregistrement
RECORD [TRACK INC] (ou la touche RECORD de la télécommande). La touche RECORD [TRACK INC] clignotera. Pour arrêter l'écoute des signaux entrants, pressez la touche STOP (ou la touche STOP de la télécommande). TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 65: Réglage Du Format De Nom De Fichier
Saisir le caractère sélectionné à l'emplacement du curseur : Pressez la molette MULTI JOG. Saisir un espace simple : Tournez la molette MULTI JOG pour sélectionner un espace vide à la fin de chaque rangée et pressez la molette MULTI JOG. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 66: Application De Dithering À L'enregistrement
(SRC). Activez (ON) ou désactivez (OFF) la fonction Options : OFF (par défaut), ON d'enregistrement direct. Validez le réglage et revenez à l'écran Menu. Options : OFF (par défaut), ON Validez le réglage et revenez à l'écran Menu. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 67: Enregistrement Antérieur De Quelques Secondes (Pré-Enregistrement)
Sélectionnez le paramètre MODE et activez (ON) ou désactivez changer le point de début d'enregistrement. (OFF) l'enregistrement automatique. Options : OFF (par défaut), ON NOTE Quand l'enregistrement automatique est activé, l'icône apparaît dans la zone d'état d'activation de fonction d'enregistrement en écran d'enregistrement. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 68: Incrémentation Des Numéros De Piste En Cours D'enregistrement
(DIVIDE) » en page 73), (voir « Réunion de pistes (COMBINE) » en page 74). Sélectionnez le paramètre AUTO TRACK (piste automatique) en page REC 5 pour ouvrir l'écran AUTO TRACK (voir « Procédures d’utilisation du menu » en page 23). TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 69: Ajout Manuel De Marqueurs Pendant L'enregistrement
à l'arrêt, en lecture ou en pause de lecture (voir « Ajout de marqueurs » en page 89). i Un marqueur ajouté manuellement porte le nom MARKxx*. * xx est un nombre incrémentiel donné pour ordonner tous les marqueurs. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 70: Ajout Automatique De Marqueurs Pendant L'enregistrement
Ajout d'un marqueur en cas de saturation de mémoire tampon. Options : OFF, ON (par défaut) NOTE Quand l'écran AUTO MARK est ouvert, utilisez les touches m [A-B] et , [INPUT] pour déplacer le curseur d'un paramètre à l'autre. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 71: Durée D'enregistrement
0 En enregistrement avec le réglage MONO (MIX), les durées maximales seront d'environ le double de celles indiquées ci-dessus. 0 L'enregistrement en double format (WAV16+MP3) aura une durée d'enregistrement plus courte que l'enregistrement WAV/BWF 16 bits (STEREO). NOTE L’enregistrement MONO(2ch) sur CD-R/CD-RW n’est pas possible. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 72: Emploi Du Menu D'édition (Clés Usb/Cartes Sd)
Annule une opération du menu d'édition (voir « Annulation des opérations du menu d’édition (UNDO) » en page 74). Immédiatement après avoir supprimé un fichier, vous pouvez annuler la suppression (voir « Annulation des opérations du menu d’édition (UNDO) » en page 74). TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 73: Division De Pistes (Divide)
Intervalles de10 ms Utilisez la fonction de balayage de lecture (« scrub ») pour fixer le point de division avec précision. Tournez la molette MULTI JOG pour un balayage de lecture et allez au point de division voulu. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 74: Réunion De Pistes (Combine)
NOTE i La réunion crée une piste dont le nom est la juxtaposition des noms des deux pistes d'origine. Exemple : Noms des pistes avant réunion T001-20170101-123456.wav T002-20170101-234501.wav Nom de la piste après réunion T001-20170101-123456_T002-20170101-234501.wav TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 75: Fonctions De Cd (Ss-Cdr250N Uniquement)
10 – Fonctions de CD (SS-CDR250N uniquement) En page CD, les CD-R/CD-RW peuvent être finalisés, les CD-RW peuvent être « définalisés », des pistes peuvent être supprimées, des disques peuvent être effacés et rafraîchis (complètement réinitialisés). Dans ce chapitre, nous expliquons ces fonctions de gestion de CD-RW. -
Page 76: Effacement De Cd-Rw
10 – Fonctions de CD (SS-CDR250N uniquement) Après sélection, pressez la molette MULTI JOG. Effacement de CD-RW Un message de confirmation apparaît. Vous pouvez complètement effacer un CD-RW. Sélectionnez l’option ERASE (effacer) en page CD pour ouvrir l’écran ERASE (voir « Procédures d’utilisation du menu » en page 23) Pressez la molette MULTI JOG. -
Page 77: Copie De Fichiers De Clés Usb Et Cartes Sd Vers Des Cd Vierges Avec Ou Sans Conversion
10 – Fonctions de CD (SS-CDR250N uniquement) Tournez la molette MULTI JOG pour sélectionner CD-DA. Copie de fichiers de clés USB et cartes SD vers des CD vierges avec ou sans NOTE conversion Si le CD-R/CD-RW contient déjà des fichiers au format audio, les options de format d’écriture ne s’afficheront pas et CD-DA... -
Page 78: Création De Cd De Données
10 – Fonctions de CD (SS-CDR250N uniquement) de la liste des pistes ne peuvent pas être supprimées. Pour Sélectionnez l’option NEXT STEP (étape suivante) dans le effacer des pistes, voir « Effacement de pistes » en page 76. menu de fichier et pressez la molette MULTI JOG. - Page 79 10 – Fonctions de CD (SS-CDR250N uniquement) Si les éléments sélectionnés pour la copie dépassent NOTE l’espace disque disponible ou la limite du nombre de pistes, Si le CD-R/CD-RW contient déjà des fichiers MP3 ou WAV, les vous ne pourrez pas ouvrir l’écran BURN TARGET SELECT.
-
Page 80: Copie De Fichiers De Cd Vers Des Clés Usb Et Cartes Sd Avec Ou Sans Conversion
10 – Fonctions de CD (SS-CDR250N uniquement) NOTE Copie de fichiers de CD vers des La fréquence d’échantillonnage utilisée pour enregistrer clés USB et cartes SD avec ou sans les fichiers sur le support sélectionné est fixement réglée à conversion 44,1 kHz. -
Page 81: Copie De Fichiers D'un Cd De Données
10 – Fonctions de CD (SS-CDR250N uniquement) Tournez la molette MULTI JOG pour sélectionner le support L’écran RIP TARGET SELECT dans lequel vous pouvez de destination de la copie. sélectionner la destination (cible) de l’écriture s’ouvre. Tournez la molette MULTI JOG pour sélectionner l’endroit NOTE où... - Page 82 10 – Fonctions de CD (SS-CDR250N uniquement) Après avoir sélectionné les fichiers à copier, sélectionnez l’option NEXT STEP (étape suivante) dans le menu de fichier et pressez la molette MULTI JOG pour confirmer la sélection. L’écran RIP TARGET SELECT (sélection de la destination d’extraction) dans lequel vous pouvez sélectionner la...
-
Page 83: Fonction D'événement Programmé (Clés Usb Et Cartes Sd)
Affiche l'heure actuelle donnée par l'horloge intégrée. NOTE Si aucun événement n'a été ajouté, l'écran a l'aspect ci- 1 Numéro dessous. Affiche le numéro d'événement programmé. 2 État d'activation/désactivation Indique si un événement programmé sera exécuté (ON) ou non (OFF). TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 84: Opérations Du Menu Contextuel D'événement Programmé
écran EDIT EVENT. Utilisez-le pour définir/voir le dossier/fichier qui servira lors du téléchargement automatique depuis un serveur FTP à l'heure indiquée (voir « Choix des dossiers/fichiers à utiliser pour le téléchargement depuis le serveur FTP » en page 86). TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 85: Réglage Du Type D'événement
Suppression avant téléchargement (une fois tous les fichiers audio du dossier actuel DEL&DOWNLOAD supprimés, téléchargement des fichiers depuis le serveur FTP). Pressez la molette MULTI JOG. Cela confirme le réglage et ramène à l'écran EDIT EVENT. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 86: Sélection De L'entrée À Utiliser Pour Enregistrer
Sélectionnez le type de planification utilisé pour exécuter Sélectionnez le dossier/fichier à utiliser pour les l'événement programmé. téléchargements sur le serveur FTP en écran BROWSE et pressez la molette MULTI JOG pour ouvrir le menu contextuel de dossier ou de fichier. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 87: Réglage Des Jours D'exécution D'un Événement Programmé
L'heure indiquée correspond à l'arrêt écran DATE. de la lecture du fichier de l'événement END TIME Sélectionnez SCHEDULE TYPE DATE et ouvrez l'écran DATE. programmé. Réglez l'année, le mois et le jour d'exécution de l'événement programmé. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 88: Réglage De L'intervalle De Fréquence Des Répétitions D'un Événement
10 fois chacun, le nombre total d'événements à exécuter sera de 250 (10×25). Comme c'est trop, seuls les 20 premiers événements de la liste seront exécutés, ramenant le total à 200 (10×20). Les 5 derniers événements de la liste ne seront pas exécutés. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 89: 12 - Fonctions Des Marqueurs Et De Repérage
MULTI JOG pour accéder au marqueur Sélectionnez le marqueur désiré dans l'écran MARK LIST et sélectionné (voir « Emploi des marqueurs » en page 89). pressez la molette MULTI JOG pour ouvrir le menu contextuel de marqueur. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 90: Édition Des Noms De Marqueur
Pressez à nouveau la molette MULTI JOG pour ouvrir un second message de confirmation. Maintenez pressée la molette MULTI JOG pour supprimer tous les marqueurs du fichier actuel. NOTE La suppression de marqueur n'est possible qu'à l'arrêt ou en pause de lecture. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 91: Accès Direct À Une Valeur Horaire Spécifique
La lecture ou la pause de lecture reprend comme avant le recalage. Si la touche a été pressée : PLAY La lecture démarre. Si la touche a été pressée : PAUSE [CALL] L'unité passe en pause de lecture. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 92: 13 - Fonctions Réseau
Réglez manuellement l'adresse IP du STATIC serveur DNS. L'adresse IP du serveur DNS est automatiquement réglée. Utilisez ce AUTO réglage s'il y a un serveur DHCP sur le (par défaut) réseau qui renvoie l’adresse IP du serveur DNS. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 93: Réglages De La Fonction Client Ftp
NOTE Pressez la molette MULTI JOG sur PRESET pour rétablir le nom par défaut : SS-CDR250N ou SS-R250N. Définissez le mot de passe (par défaut : SS-CDR250N/SS-R250N). Réglages de la fonction client FTP Utilisez jusqu’à 10 caractères. Pour des détails sur la façon de changer le texte, voir « Édition de texte »... -
Page 94: Sélection Par Saisie Des Chemins D'accès Des Dossiers À Utiliser
En écran BROWSE pour la sélection de dossier de serveur FTP, pressez la molette MULTI JOG pour ouvrir un menu contextuel. OFF (par défaut) Pas de téléversement automatique. Téléversement automatique. Suppression automatique des fichiers DEL.AFTER UPLOAD qui ont été téléversés. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 95: Fonctions De Serveur Ftp
être changé) la suppression d’un fichier, les fichiers système seront Mot de passe : SS-CDR250N/SS-R250N (par défaut) (les automatiquement mis à jour (après l’arrêt si cela se fait en majuscules sont prises en compte) Il peut être lecture ou en enregistrement). -
Page 96: Télécommande
NTP et utilisée pour régler i Pour des d’informations sur le protocole de commande Telnet l'horloge intégrée au démarrage START UP/24CYCLE de cette unité, veuillez contacter le service clientèle TASCAM. de l'unité, ainsi que toutes les 24 heures à l'heure réglée avec le paramètre TIME. - Page 97 Menu. (HNR/MST) Zone de l'Heure Normale du Centre (HNC/CST) -06:00 NOTE Zone de l'Heure Normale de l'Est (HNE/EST) -05:00 Pressez la touche MENU [JOG] pour ne pas poursuivre l’opération du menu et revenir à l’écran Menu. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N...
-
Page 98: 14 - Autres Réglages, Écrans D'information Et Actions Au Clavier
Niveau standard +4 dBu, niveau max. -18dB +22 dBu Niveau standard +4 dBu, niveau max. -20dB +24 dBu Validez le réglage et revenez à l’écran Menu. Réglez le niveau de sortie analogique. Options : -14dB – 2dB (par défaut : 0dB, intervalles de 1 dB) TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 99: Emploi D'un Clavier Usb Pour Contrôler L'unité
0 Chemins d’accès pour fichier à lire par événement programmé (voir « Sélection des fichiers à lire » en page 0 Chemins d’accès pour cible à télécharger par événement programmé (voir « Choix des dossiers/fichiers à utiliser pour le téléchargement depuis le serveur FTP » en page 86) TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 100: Liste Des Opérations Possibles Au Clavier
Shift + touche x d'incrémentation automatique de piste Ctrl + touche 2 Régler la hauteur par pas de ±1 % avec Activer/désactiver l'enregistrement Shift + touche F9 la fonction de contrôle de hauteur Ctrl + touche x automatique TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 101: Affichage D'informations Sur Le Support
23). molette MULTI JOG. Vous pouvez voir des informations sur le support actuel et Un message de confirmation apparaît. contrôler sa capacité totale, l’espace encore libre et d’autres indications quant à son utilisation. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 102: Chargement Des Réglages De L'utilisateur
Paramètre FTPS MODE Page FTP CLIENT Paramètre TARGET FOLDER NAME Paramètre AUTO Choisissez d’exporter ou d’importer les données de UPLOAD sauvegarde de système vers ou depuis une carte SD ou une Page SNTP Tous les réglages clé USB. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 103: Vérification De La Version De Firmware
14 – Autres réglages, écrans d’information et actions au clavier Option DRIVE (SS-CDR250N uniquement) Paramètre de Nom d'écran Nom de page réglage Mettre à jour le firmware du lecteur de CD. Page UTILITY Tous les réglages Sélectionnez l’option de mise à jour désirée et pressez la molette MULTI JOG. -
Page 104: 15 - Emploi Des Connecteurs De Télécommande
La broche 9 du connecteur RS-232C de cette unité sert Validez le réglage et revenez à l’écran Menu. à fournir une tension de 12 V à la RC-SS150 TASCAM. Ne l’utilisez pas pour l’alimentation d’un autre appareil. La Emploi du pédalier broche 9 des connecteurs RS-232C ordinaires d’ordinateur... -
Page 105: Réglage Du Témoin (Tally) D'enregistrement
Le témoin Record Tally n’est pas produit REC ONLY (par défaut) lorsque l’enregistrement est en pause. Le témoin Record Tally est produit REC PAUSE/ lorsque l’enregistrement est en pause (statut bas). Confirm the setting and return to the Menu Screen. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 106: 16 - Messages
16 – Messages Ci-dessous se trouve une liste de messages pouvant apparaître dans des fenêtres. Référez-vous à cette liste si un de ces messages apparaît sur le SS-R250N/SS-CDR250N et si vous voulez en connaître la signification ou choisir une réponse appropriée. - Page 107 Si cela se produit souvent, réunissez des informations à ce Operation failed. L'opération n'a pas pu être exécutée pour une raison sujet, notamment les actions quelconque. qui provoquent cet affichage, XXXXXXXXX et contactez le service clientèle TASCAM. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N...
- Page 108 Ou vous avez Unsupported Fs. essayé d'en ajouter un à une playlist. Le support n'est pas pris en charge (pas compatible DMA), unsupported type donc il ne peut pas être utilisé. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N...
-
Page 109: 17 - Guide De Dépannage
Cette sauvegarde peut échouer selon le moment où on éteint l’unité. N’éteignez pas immédiatement après avoir changé un réglage. Il y a du bruit. 0 Vérifiez que les câbles de connexion n’ont pas de faux contacts. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 110: 18 - Caractéristiques Techniques
Niveau de sortie maximal (réglable) : (12 cm (650 Mo/700 Mo) uniquement, haute vitesse prise en +15 dBu (4.36 Vrms, niveau de référence : -9 dB FS) charge pour les CD-RW, SS-CDR250N uniquement) +18 dBu (6,16 Vrms, niveau de référence : -14 dB FS) Formats de fichier d’enregistrement et de lecture +20 dBu (7,75 Vrms, niveau de référence : -16 dB FS) +22 dBu (9,76 Vrms, niveau de référence : -18 dB FS) -
Page 111: Entrée/Sortie De Commande
Avec utilisation de RC-SS150, IF-DA2 22 W (SS-CDR250N) 20 W (SS-R250N) Dimensions 482,6 x 45 x 300,5 mm (L x H x P) Poids 3,2 kg (SS-CDR250N) 2,9 kg (SS-R250N) Plage de température de fonctionnement 5 °C – 35 °C TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 112: Dessins Avec Cotes
Dessins avec cotes 432.6mm 41.7mm 435mm 44mm 482.6mm 465mm 0 Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent partiellement différer du produit réel. 0 Caractéristiques et aspect externe peuvent être changés sans préavis en vue d’améliorer le produit. TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 113: Schémas Synoptiques
18 – Caractéristiques techniques Schémas synoptiques TASCAM SS-CDR250N / SS-R250N... -
Page 115: Informations De Garantie
Informations de GARANTIE Europe Ce produit est assujetti à la législation sur les garanties du pays d’achat. En cas de défaut ou de problème, veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. Si cette unité a été achetée hors de l’Union Européenne, les dispositions de garantie sont indiquées dans le mode d’emploi anglais. Cette garantie n’est valable que dans le pays où... - Page 116 TEAC CORPORATION https://tascam.jp/jp/ Téléphone : +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japon TEAC AMERICA, INC. http://tascam.com/ Téléphone : +1-323-726-0303 1834 Gage Road, Montebello, Californie 90640 USA TEAC UK Ltd. http://tascam.eu/ Téléphone : +44-8451-302511 2 Huxley Road, Surrey Research Park, Guildford, GU2 7RE, Royaume-Uni TEAC EUROPE GmbH http://tascam.eu/...