Manuels Connexes pour Tascam DR-701D
Sommaire des Matières pour Tascam DR-701D
- Page 1 D01276581A DR-701D Enregistreur PCM linéaire pour appareil photo reflex numérique MANUEL DE RÉFÉRENCE ®...
-
Page 2: Table Des Matières
Écoute de contrôle (monitoring) .........19 Entrée de time code et ajout de l'heure de début Sélection des signaux écoutés ......19 d'enregistrement dans les fichiers ......28 Emploi de la griffe porte-accessoire du dessus ..19 Réglage de l'entrée source de time code ..28 TASCAM DR-701D... - Page 3 10 – Emploi de la prise REMOTE ....39 Réglage de la fonction générateur à l'extinction ..............29 Emploi d'un pédalier (RC-3F TASCAM) ......39 Contrôle du compteur de time code ....29 Réglage du pédalier ..........39 Sortie du son de cette unité par la sortie HDMI ..29 Emploi du pédalier ............39...
-
Page 4: Introduction
• Fonctionne sur 4 piles AA, adaptateur secteur PS-P515U • La fonction de groupage TRIM GANG permet le contrôle TASCAM (vendu séparément), boîtier de batteries externe BP-6AA TASCAM (vendu séparément) ou grâce à simultané de plusieurs commandes de contrôle niveau en l'alimentation d'un bus USB conservant les différences qui existent entre elles... -
Page 5: Marques Commerciales
1 – Introduction Marques commerciales À propos des cartes SD • TASCAM is a trademark of TEAC Corporation, registered in Cette unité utilise des cartes SD pour l'enregistrement et la the U.S. and other countries. lecture. • The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Des cartes SD de 64 Mo –... -
Page 6: Nomenclature Et Fonctions Des Parties
En entrée de niveau ligne, ce voyant ne s'allume pas dans le circuit analogique (voir « Réglage du niveau même en cas de distorsion dans le circuit analogique (voir d'entrée » en page 20). « Réglage du niveau d'entrée » en page 20). TASCAM DR-701D... -
Page 7: Face Latérale Gauche
Prise REMOTE (mini-jack 2,5 mm 3 points) Si vous pressez cette touche alors qu'un fichier est arrêté à Pour brancher un pédalier RC-3F TASCAM ou la son début, l'unité revient au début du fichier précédent. télécommande filaire RC-10 TASCAM (tous deux vendus Pressez et maintenez cette touche pour une recherche vers séparément). -
Page 8: Face Latérale Droite
L'alimentation peut être fournie au travers du câble USB livré fixation. avec l'unité ou par un adaptateur secteur PS-P515U TASCAM (vendu séparément). Vis de montage sur APN reflex (1/4 de pouce) Sert à... -
Page 9: Face Inférieure
L'icône de pile représente la charge restante avec 25 niveaux Les piles sont quasiment déchargées et l'alimentation va bientôt se couper (mise en veille) si l'icône de pile vide apparaît et clignote. Quand vous utilisez l'adaptateur secteur PS-P515U (vendu séparément) ou l'alimentation par le bus USB, TASCAM DR-701D... -
Page 10: Structure Du Menu
Indiquent les réglages des boutons 1/2/3/4. Statut de groupage (GANG) Indiquent le statut de groupage (GANG) des boutons 1/2/3/4 (voir « Réglage du mode de groupage GANG » en page 34). : réglé pour former le groupe GANG 1 : réglé pour former le groupe GANG 2 TASCAM DR-701D... - Page 11 • Pendant l'enregistrement, les pages de menu de à d'échantillonnage. INPUT seront affichées. Les pages de menu OUTPUT LEVEL et suivantes ne seront pas affichées. POWER • Les réglages de tous les paramètres de menu sont conservés même après extinction de l'unité. TASCAM DR-701D...
-
Page 12: Opérations De Base En Écran Menu
4. Tournez la molette DATA pour changer la valeur de réglage. 5. Pressez la molette DATA ou la touche MENU pour sélectionner un autre paramètre. Cela permet la sélection d'un autre paramètre. Tournez la molette DATA pour sélectionner un paramètre à régler. TASCAM DR-701D... -
Page 13: Préparation
Cette unité peut être alimentée par 4 piles AA ou par le bus USB en utilisant le câble USB fourni. Le câble USB peut également Prise secteur être connecté à un adaptateur secteur PS-P515U TASCAM ou à un boîtier de piles externe BP-6AA TASCAM (tous deux vendus séparément). -
Page 14: Emploi De L'alimentation Par Bus Usb
• L'unité passe en mode de veille si on l'éteint alors qu'elle BP-6AA. est alimentée par l'adaptateur secteur PS-P515U TASCAM (vendu séparément) ou par le port USB d'un ordinateur. Emploi de l'alimentation par bus USB •... -
Page 15: Réglage De La Date Et De L'heure
LOCK, il ne sera pas possible d'enregistrer et de modifier des fichiers sur la carte. Ramenez la protection sur l'autre position afin de pouvoir enregistrer, effacer et autrement modifier les données de la carte. Écriture Protégée possible contre l'écriture TASCAM DR-701D... -
Page 16: Préparation D'une Carte Sd À L'emploi
Pour faire entrer le son de la caméra dans cette unité Lors du formatage d'une carte, l'unité doit être alimentée et l'écouter au casque par un adaptateur secteur PS-P515U TASCAM (vendu séparément), le bus USB d'un ordinateur ou des piles/ Utilisez un câble à mini-jack 3,5 mm stéréo du commerce pour batteries ayant une charge suffisante. -
Page 17: Réglage Des Fonctions D'entrée
à l'unité. Micro Branchement d'un générateur de time code Micro Utilisez un câble BNC pour brancher un générateur de time code au connecteur d'entrée TIME CODE IN de cette unité. Micro Micro Générateur de time code TASCAM DR-701D... -
Page 18: Branchement D'un Équipement D'écoute De Contrôle
Une commutation physique de gain se produit entre 0 dB et 1 dB. Un message local apparaît avant la commutation de gain. Vous pouvez continuer de tourner la molette DATA pour changer le réglage, mais la sortie du son s'interrompra brièvement lors de la commutation du gain. TASCAM DR-701D... -
Page 19: Écoute De Contrôle (Monitoring)
DATA ou la touche MONITOR pour revenir à l'écran d'accueil. NOTE Quand est sélectionné, vous pouvez écouter le CAMERA IN son entrant grâce à la prise PHONES, mais les indicateurs de niveau afficheront le son entrant conformément au mode d'enregistrement. TASCAM DR-701D... -
Page 20: Enregistrement
3. Une fois terminé, pressez la touche MENU pour revenir à grandement changer quand on change ce réglage. Avant de l'écran d'accueil. le changer, abaissez au minimum le niveau de sortie. 3. Une fois terminé, pressez la touche MENU pour revenir à l'écran d'accueil. TASCAM DR-701D... -
Page 21: Compensation De L'écartement Des Micros
Utilisez la commande de volume de la prise PHONES pour 2. Sélectionnez un canal et réglez sa phase. régler le niveau d'écoute. Options : (par défaut, phase normale), (phase inversée) 3. Une fois terminé, pressez la touche MENU pour revenir à l'écran d'accueil. TASCAM DR-701D... -
Page 22: Réglage Des Sources D'alimentation Des Micros
IN 1-2 ou IN INPUT l'ordinateur. Dans ce cas, utilisez un adaptateur secteur 3-4 pour le canal sélectionné). PS-P515U TASCAM (vendu séparément). • Certains microphones à condensateur ne fonctionneront pas avec une alimentation fantôme réglée sur • Ne branchez/débranchez pas l'adaptateur secteur quand vous utilisez l'alimentation fantôme. -
Page 23: Réglage De L'alimentation Plug-In
• Sur ON ou 3B, le limiteur n'affecte que le canal qui a un niveau d'entrée excessif. Sur LINK ou 3BAND, le limiteur affecte les canaux qui ont un niveau d'entrée excessif et les canaux qui leur sont couplés. TASCAM DR-701D... -
Page 24: Réglage Du Contrôle Automatique De Niveau
3. Une fois terminé, pressez la touche MENU pour revenir à fichier par les termes BWF et WAV. l'écran d'accueil. Réglage de la fréquence d'échantillonnage Sélectionnez le paramètre et choisissez la fréquence SAMPLE d'échantillonnage. Options : (par défaut), 44.1kHz 48kHz 96kHz 192kHz TASCAM DR-701D... -
Page 25: Choix Des Canaux À Enregistrer
Un fichier unique sera créé pour tous les canaux (1, 2, 3, 4 et MIX). Les fichiers seront nommés de la manière suivante. TASCAM̲0002̲6CH.WAV Déterminé par le paramètre en écran WORD FILE Numéro de projet du fichier d'enregistrement Canaux assignés TASCAM DR-701D... -
Page 26: Création D'un Nouveau Fichier En Cours D'enregistrement (Incrémentation De Fichier)
WORD FILE d'entrée » en page 20). 2 : numéro de projet du fichier d'enregistrement 3 : canaux assignés (« 12 » correspond aux canaux 1/2 et « 34 » aux canaux 3/4) 4 : « D » signale le fichier à niveau réduit du double enregistrement TASCAM DR-701D... -
Page 27: Emploi Des Fonctions De Marqueurs
Pour des détails sur la façon de brancher l'unité à un APN reflex, voir « Branchements de caméra » en page 16. Réglage de la fonction de tonalité automatique 1. Sélectionnez le paramètre en page AUTO SLATE TONE (tonalité de repérage) (voir « Procédures d'utilisation du menu » en page 12). TASCAM DR-701D... -
Page 28: Enregistrement Manuel De Tonalités
Lorsque l'unité est mise sous tension, ce mode page 27. est activé ou l'horloge intégrée est réinitialisée, l'unité capture l'heure de l'horloge intégrée et avance par elle-même. 3. Une fois terminé, pressez la touche MENU pour revenir à l'écran d'accueil. TASCAM DR-701D... -
Page 29: Réglage De La Fonction Générateur À L'extinction
- -:- - 11:00 00:00 00:00 15:00 10:00 16:00 11:00 CAPTURE CAPTURE 10:00 11:00 10:00 11:00 12:00 10:00 11:00 CAPTURE Le time code maître est reçu par le connecteur d'entrée de time code de cette unité et reconnu par l'unité. TASCAM DR-701D... -
Page 30: Durée D'enregistrement
• Si l'enregistrement est en mono (1 canal), les durées d'enregistrement maximales seront d'environ le double de celles indiquées ci-dessus. • Si l'enregistrement se fait sur 4 canaux, les durées d'enregistrement maximales seront d'environ la moitié de celles indiquées ci-dessus. TASCAM DR-701D... -
Page 31: Travail Avec Les Fichiers Et Dossiers (Écran Browse)
Pressez la molette DATA pour effacer les fichiers ou la touche 1/8 pour au contraire mettre fin à l'opération de suppression. ATTENTION Les fichiers portant le même numéro de base, y compris le fichier actuellement sélectionné, seront supprimés en même temps. TASCAM DR-701D... -
Page 32: Opérations Sur Les Dossiers
Comme l'unité ne prend en charge que deux niveaux de dossiers, n'apparaît pas dans les dossiers de NEW FOLDER deuxième niveau. Un dossier nouvellement créé devient le dossier actuel où seront sauvegardés les nouveaux fichiers enregistrés. Ce dossier devient également la zone de lecture. TASCAM DR-701D... -
Page 33: Lecture
• L'icône 8 apparaît à l'écran lorsque la lecture est arrêtée au début d'un fichier. L'icône 9 apparaît lorsque la lecture est en pause au milieu d'un fichier. • Pressez plusieurs fois les touches 4/. et 3// si vous souhaitez vous déplacer entre les fichiers. TASCAM DR-701D... -
Page 34: Mixage
Dans ce cas, les différences de niveaux sont mémorisées par l'unité. Lorsque le maître est tourné dans l'autre sens, les différences de niveau sont conservées lorsque l'esclave change. TASCAM DR-701D... -
Page 35: Branchement À Un Ordinateur
Cette unité apparaît sur l'ordinateur comme un lecteur externe vous pouvez transférer des fichiers audio de la carte SD de intitulé « DR-701D » (si la carte a été formatée par cette unité). l'unité dans un ordinateur ainsi que transférer des fichiers audio de l'ordinateur sur la carte SD de l'unité. -
Page 36: Réglages Et Informations
Lors du formatage d'une carte, l'unité doit être alimentée 1. En page (fichier), sélectionnez l'option FILE NAME TYPE par un adaptateur PS-P515U TASCAM (vendu séparément), (type de nom) (voir « Procédures d'utilisation du menu » en le bus USB d'un ordinateur ou des piles/batteries ayant une page 12). charge suffisante. -
Page 37: Réglage Du Contraste De L'écran
3. Une fois terminé, pressez la touche MENU pour revenir à Un message local de confirmation apparaît. l'écran d'accueil. 3. Pressez la molette DATA pour initialiser l'unité. Pressez au contraire la touche 1/8 pour ne pas lancer l'initialisation. TASCAM DR-701D... -
Page 38: Visualisation Des Informations De Fichier
La résolution en bits, le statut stéréo/mono et la fréquence Affiche la version du firmware du système. d'échantillonnage (Hz) apparaissent aussi. TITLE Affiche le nom du projet actuel. DATE Affiche la date de création du fichier. SIZE Affiche la taille du fichier. TASCAM DR-701D... -
Page 39: 10 - Emploi De La Prise Remote
10 – Emploi de la prise REMOTE Cette unité a une prise REMOTE. Emploi d'une télécommande Branchez ici un pédalier RC-3F TASCAM ou une télécommande (RC-10 TASCAM) filaire RC-10 TASCAM (tous deux vendus séparément) pour permettre la commande à distance de cette unité. -
Page 40: 11 - Messages
Signification et réponse Référez-vous à cette liste si un de ces messages apparaît sur le Aucune carte SD n'est chargée DR-701D et si vous voulez en connaître la signification ou choisir No Card dans l'unité. Insérez une carte SD une réponse appropriée. -
Page 41: 12 - Guide De Dépannage
• Vérifiez que le niveau de sortie de l'appareil connecté n'est ¥/^ correcte. pas trop bas. • Vérifiez que l'adaptateur secteur (PS-P515U TASCAM, vendu séparément) est bien branché à la fois à la prise secteur et Le son que j'essaie d'enregistrer souffre de à... -
Page 42: 13 - Caractéristiques Techniques
Prise EXT IN 1/2 (peut fournir une alimentation PIP ou « plug-in ») Connecteur : mini-jack 3,5 mm stéréo Impédance d’entrée : 10 kΩ Niveau d'entrée maximal : +10 dBV Niveau d'entrée minimal : -50 dBV Gain d'entrée micro (au maximum) LOW : +3 dB MID : +11 dB HI : +26 dB HI+ : +38 dB TASCAM DR-701D... -
Page 43: Performances Audio
4 piles ou batteries AA (alcalines, NiMH ou lithium) Canaux 1/2 utilisés, canaux 3/4 non utilisés Adaptateur secteur (PS-P515U TASCAM, vendu séparément) Alimentation fantôme 3 mA utilisée pour Boîtier de piles/batteries externe (BP-6AA TASCAM, vendu 2 canaux Environ 6:30 séparément) HDMI non connecté... -
Page 44: Dessins Avec Cotes
Enregistrement de fichiers WAV 2 canaux en 48kHz/16 bits Dessins avec cotes 169mm 113.5mm • Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent partiellement différer du produit réel. • Caractéristiques et aspect externe peuvent être changés sans préavis en vue d'améliorer le produit. TASCAM DR-701D... - Page 45 TASCAM DR-701D...
- Page 46 TEAC CORPORATION http://tascam.jp/ Téléphone : +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japon TEAC AMERICA, INC. http://tascam.com/ Téléphone : +1-323-726-0303 1834 Gage Road, Montebello, Californie 90640 USA TEAC MEXICO, S.A. de C.V. http://teacmexico.net/ Téléphone : +52-55-5010-6000 Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, CP 04100, México DF, Mexique TEAC UK Ltd.