Manuels Connexes pour Tascam MD-801 RMK II
Sommaire des Matières pour Tascam MD-801 RMK II
- Page 1 » D00000000A MD-801R@#/ MD-801P@# Lecteur-enregistreur de MiniDiscs MANUEL D’UTILISATION...
-
Page 2: Table Des Matières
3.12.1 Temps d’utilisation du moteur (1) Témoin RESUME ..........2-7 d’entraînement ..........3-4 (2) Témoin ..........2-7 3.12.2 Temps d’utilisation du capteur laser ..3-4 (3) Témoin CAPS ..........2-7 3.12.3 Version du logiciel système ....3-4 i– TASCAM MD-801R/P Mk II... - Page 3 Pour les utilisateurs en Europe AVERTISSEMENT Il s’agit d’un produit de Classe A. Dans un environnement domestique, cet appareil peut provoquer des interférences radio, dans ce cas l’utilisateur peut être amené à prendre des mesures appropriées. –ii TASCAM MD-801R/P Mk II...
-
Page 4: Introduction
CD, Il existe un troisième type de MD, hybride, qui provoquent des sauts du système de lecture et en contient des alvéoles préenregistrées au centre du conséquence des ruptures audibles de la lecture. 1–1 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 5: Lecture Aléatoire Et Réorganisation Des Tables D'allocation (U-Toc)
à lire, etc. C’est l’équivalent des chemins de Le MD-801R/P Mk II, issu de la série de lecteurs- répertoire d’un système d’exploitation informatique. enregistreurs de MiniDiscs MD-801 de TASCAM et Les fonctionnalités de lecture aléatoire du MD-801 conçu pour répondre aux exigences des sont largement supérieures à... -
Page 6: Déballage De L'appareil
1.3.2 Montage de l’appareil dans un rack d’appareils de commande à distance dédiés Le MD-801 est équipé de cavaliers pour montage TASCAM (RC-801, RC- FS10/20 et RC-8), ou via dans un rack. Il peut être installé dans n’importe quel des interfaces parallèles ou séries standard ;... -
Page 7: Entretien De L'appareil
Ne changez pas vous-même la pile. Faites-le (un peu plus large que celle des mots préréglés) : faire par un service après-vente TASCAM TOC WRITE . Le numéro de la commande ou de la agréé. -
Page 8: Exemple De Raccordement
1 - Exemple de raccordement 1.5 Exemple de raccordement 1–5 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 9: Caractéristiques Des Panneaux
2 - Caractéristiques des panneaux avant et arrière & m , . 2–1 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 10: Panneau Avant
En mode d’écoute d’entrée, les signaux reçus au TOC Edited! message s’affiche . Si niveau des connecteurs appropriés, sélectionnés à vous appuyez à nouveau sur la touche l’aide des sélecteurs d’entrée ([28], [29] et [31]) 2–2 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 11: Prise Casque Et Réglage Du Volume (Phones)
MEMO [11] Touche et témoin JOG IN/CAPS [23] est allumé. Cette touche permet de positionner précisément le Voir sections 4.2.16, "Affichage des titres de pistes point de lecture, en association avec la molette JOG/ 2–3 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 12: Touche De Temps (Time)
Lorsque le témoin MEMO IN/CAP [23] est allumé, point d’interrogation, tournez la molette de va et que l’appareil est en mode d’enregistrement ou vient SHUTTLE [13] vers la droite pour le valider. d’attente d’enregistrement et que la touche TIME est 2–4 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 13: Touche Et Témoin Toc Write
[3] pour éjecter un disque sans écrire l’U-TOC, au Après avoir sélectionné le mode de lecture, la touche REPEAT [26] permet de répéter le segment du besoin. disque en cours de lecture (piste, disque ou segment A-B). 2–5 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 14: Touche Et Témoin Memo In/Caps
[27]. [27] Commandes du niveau d’entrée Lorsque ce sélecteur est en position CAL, ces commandes sont court-circuitées et n’ont aucun Ces commandes règlent le niveau du signal des 2–6 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 15: Ecran
(voir [19] ) un enregistrement a été effectué (le MD-801R jusqu’à ce que l’U-TOC soit écrit sur le disque. enregistre automatiquement la date). Voir la section 4.2.18, "Réglage de l’heure et de la date" pour de 2–7 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 16: Message De Fin De Bande (Eom)
Il est déconseillé d’utiliser des câbles 4.2.13, "Mode de vitesse variable" et 3.2, "Variateur analogiques pour les applications audio de vitesse"). numériques. TASCAM ne peut garantir un [36] Entrées analogiques (symétriques) fonctionnement correct si ce type de câble est et réglages de gain utilisé... -
Page 17: R [37] Entrées Analogiques
Ces connecteurs de type XLR transmettent des M O N O ou S T E R E O , ainsi que la signaux analogiques symétriques aux niveaux sortie de la prise jack casque. professionnels (+4 dBu). 2–9 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 18: Word Sync In
Permet de sélectionner le type de clavier (japonais, 106 touches Demandez conseil à votre revendeur TASCAM pour ( JA PA N K Y B D ) ou américain,101 obtenir de plus amples informations sur ce port si touches ( U S K B D ) à connecter au vous souhaitez l’utiliser. -
Page 19: Options De Menu
La vitesse peut être réglée de ±9,9%, par pas de J O G L E N G T H 0,1%. La valeur par défaut est 0,0%. Comme expliqué dans la section 4.2.14, "Mode “Jog”", lors du positionnement d’un point avec la 3–1 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 20: Fonction Reprendre
Ce menu vous permet de sélectionner le moment la lecture commence. La valeur par défaut est off. auquel ce message sera envoyé avant la fin du disque 3–2 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 21: Lecture Incrémentale
Choisissez entre ''on'' et ''off'', le réglage par défaut étant ''off''. P A R I T Y > O F F 3.11.4 Stop bits Ce denier sous-menu permet de configurer le nombre de stop bits : S T O P B I T 3–3 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 22: Options De Vérification
4.3.4, "Incrémentation du numéro de piste"). Cette Le réglage par défaut est copie libre. Les restrictions valeur peut être off ou l’une de neuf valeurs, décrites s’appliquent uniquement aux copies numériques ci-après. produites par le port COAXIAL. Le bit de protection 3–4 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 23: Enregistrement En Post-Script
(lorsque cette fonction est désactivée), ou au début d’un espace libre disponible, après la dernière piste enregistrée par exemple (lorsque cette fonction est activée). 3–5 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 24: Opérations De Base
MONITOR sont toujours utilisées. lecture, le nombre de pistes, etc. La prise jack casque [9] est toujours utilisée. Ce qui précède s’applique uniquement aux sorties analogiques et ne concerne pas les sorties 4–1 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 25: Lecture Monaurale
MEMO IN/ haut (4.2.7, "Fonction de rappel (CALL)") peut CAPS s’éteint. également servir de point zéro pour afficher le temps relatif (tous les temps sont affichés par rapport à ce 4–2 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 26: Lecture Répétée
4.2.13 Mode de vitesse variable d’attente de lecture. Le MD-801 peut lire un programme en mode de Lorsque l’appareil est positionné sur la première vitesse variable. piste du disque et que vous appuyez sur la touche 4–3 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 27: Mode ''Jog
Dans la mesure où le MD-801 est un enregistreur Lorsque le MD-801 est en mode d’arrêt, cette numérique, la lecture avant/arrière n’est pas opération affiche l’heure et la date du disque continue. et non de la piste en cours. 4–4 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 28: Réglage De L'heure Et De La Date
Disc Full • Le message peut s’afficher à l’écran avant que le temps d’enregistrement TASCAM, la date et l’heure sont préréglés sur le disponible sur le disque ne soit intégralement MD-801, vous ne devriez donc pas avoir besoin de utilisé. -
Page 29: Enregistrement De Base
W _ P r o t e c t e d ! le début de la piste est marqué et le numéro de piste est incrémenté. En cours d’enregistrement, si le 4–6 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 30: Enregistrement En Post-Script
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction jusqu’à sa fin ajoute une nouvelle piste ayant le d’écoute d’entrée avant d’entrer le mode numéro de la piste en cours, plus un. Si vous d’enregistrement par remplacement. Vous 4–7 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 31: Enregistrement Son Synchrone
COAXIAL , les numéros de pistes sont automatiquement incrémentés lorsque le code PQ est lu sur un CD ou un MD, ou lorsque l’identification de 4–8 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 32: Enregistrement Analogique
5.11.6, "Copie des titres de disque et de piste". 1. A condition que les potentiomètres de réglage de gain aux entrées symétriques aient conservé leur réglage d’usine. S’ils ont été modifiés, le niveau de référence sera modifié en conséquence. 4–9 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 33: Opérations D'édition
Appuyez sur la W_Protected! L’écran affiche si vous touche READY [7] pour mettre le MD-801 en essayez d’écrire l’U-TOC sur un disque mode d’attente de lecture. protégé. En éjectant le disque vous perdez 5–1 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 34: Effacement D'une Piste
Vous ne pouvez pas accoler enregistrements. des pistes non adjacentes (mais vous pouvez déplacer ces pistes et les accoler ensuite — voir section 5.5, "Déplacement des pistes"). 5–2 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 35: Déplacement De Pistes
Editing Complete , suivi de Utilisez les touches TRACK ou toute autre Le numéro de la piste de la première piste accolée méthode pour sélectionner la piste à déplacer. (celle qui précède immédiatement la piste 5–3 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 36: Effacement Des Points A Et B
Toutes les données comprises entre ces points sont • Le point A doit être différent du point B effacées. • Un des deux points au moins doit être marqué Numéro de piste • Le point B doit suivre le point A 5–4 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 37: Effacement Jusqu'à La Fin D'une Piste
A et B sont effacées. Après avoir déplacé le segment, la disposition est la suivante : Numéro de piste Numéro de piste Piste coupée en deux Nouvelle piste à partir du segment A-B au point de coupure 5–5 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 38: Récupération De Données Effacées
B et se l’opération. termine environ quatre secondes après le point d’insertion. Vous pouvez ainsi pré-écouter Cette fonction peut également être utilisée en urgence si le courant a été coupé pendant un 5–6 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 39: Modification Des Propriétés D'une Piste
à nouveau. Il est possible que le message Execute! s’affiche à l’écran . Cela signifie dans ce cas qu’aucune donnée enregistrée sur le 5–7 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 40: Effacement De L'intégralité D'un Disque
EDIT. Le titre se déroulera à l’écran s’il est trop Les titres peuvent être entrés en mode d’arrêt (titres long pour tenir sur une ligne, vous permettant du disque), de lecture ou d’attente de lecture (titres de le vérifier. 5–8 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 41: Effacement De Caractères
K o t o S o n b t a L’écran change : puis en tournant la molette DATA vers la gauche : K o t o S o n a t a 5–9 TASCAM MD-801R/P Mk II... - Page 42 Le titre affiché sur l’appareil maître (dans ce cas ou d’attente de lecture. celui du disque) est copié sur l’appareil esclave. REMARQUE Vous pouvez copier les titres de pistes en utilisant cette méthode ou en appliquant celle 5–10 TASCAM MD-801R/P Mk II...
-
Page 43: Utilisation D'un Clavier Avec Le Md
PITCH CONT vitesse variable'' La programmation reste mémorisée jusqu’à la mise hors tension de l’appareil ou l’éjection Notez que lorsque le clavier est connecté à un du disque. appareil MD-801P, la touche n’a aucun effet. 6–1 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 44: Vérification Et Édition D'une Programmation
Pour que le démarrage ultra-rapide pavé numérique (3 chiffres, ou moins de 3 chiffres et fonctionne, vous devez avoir installé la ENTER ). Les pistes ultérieures seront déplacées dans mémoire tampon optionnelle BU-801. Sinon la programmation. 6–2 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 45: Entrée Directe De Piste
Même si la mémoire tampon BU-801 n’est mémoire pas installée, vous pouvez utiliser la touche avec les touches de fonction à Ctrl pour positionner directement l’appareil aux pistes 1 à 12. Mais bien entendu le 6–3 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 46: Commande À Distance Du Md
KEY_0 Commande touche compatibles aux connecteurs à distance (série) [45] numérique (0) et (parallèle) [47] , et une télécommande optionnelle KEY_1 Commande touche TASCAM RC-801 ou RC-FS10/ 20 au terminal numérique (1) télécommande [46]. KEY_2 Commande touche numérique (2) REMARQUE... -
Page 47: Fader Start
MD-801, il est séquence. possible d’utiliser un message de fin de bande (décrit à la section 3.7, "Message de fin de disque") pour 7–2 TASCAM MD-801R/P Mk II... -
Page 48: Spécifications, Etc
(flash start), sans avoir disponible. Vérifiez à nouveau installé la mémoire tampon les connexions, etc. du MD- optionnelle (BU-801) (voir 801. section 6.3, "Démarrage ultra- rapide"). 8–1 TASCAM MD-801R/P Mk II... - Page 49 MD- Servo Error! Une erreur de disque est 801. survenue. Ejectez le disque et réessayez ou essayez avec un autre. Si l’erreur persiste, contactez votre revendeur TASCAM. 8–2 TASCAM MD-801R/P Mk II...
-
Page 50: Spécifications
CONTROLEUR A Connecteur ’D’-sub 25 broches, se lecture (à partir de la DISTANCE raccorde à la télécommande optionnelle position READY) TASCAM RC-801 ou au contrôleur à distance RC-FS10/20 8.2.2 Entrée/sortie analogiques CONTROLEUR Connecteur ’D’-sub 37 broches, niveau Sorties symétriques Type XLR-3-32 , nominal +4 dBu, (PARALLELE) TTL, se raccorde à... -
Page 51: Spécifications Générales Et Électriques
Télécommande RC-801 toutes 17mm 330mm optionnels fonctions Télécommande RC-8 simple Câble PW-1XMD pour copie de titres Mémoire tampon BU-801 pour démarrage ultra-rapide (flash start) Télécommande pour démarrage ultra-rapide RC-FS10/20 Option Télécommande RC-801 216mm 22mm 201mm Télécommande RC-8 8–4 TASCAM MD-801R/P Mk II... - Page 52 » MD-801R@#/ MD-801P@# TEAC CORPORATION Phone: (0422) 52-5082 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan TEAC AMERICA, INC. Phone: (323) 726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 TEAC CANADA LTD. Phone: 905-890-8008 Facsimile: 905-890-9888 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.