Assemblage; Conversion De La Commande De L'accélérateur - Briggs & Stratton Vanguard 10V000 Manuel D'utilisation

Démarrage du moteur
Étrangleur FERMÉ
Bouchon du réservoir de
carburant
Robinet d'alimentation de
carburant OUVERT

Assemblage

Conversion de la commande de l'accélérateur
Le moteur régulier est doté d'un levier d'accélérateur. Pour faire fonctionner la manette
des gaz manuelle, installer une manette des gaz à distance ou convertir à une vitesse
fixe. Consulter les instructions qui suivent.
REMARQUE : La vitesse du moteur doit être correcte conformément aux spécifications
de performance de l'équipementier. Contactez un distributeur de service de Briggs &
Stratton agréé pour obtenir de l'aide.
Commande de l'accélérateur manuelle
1.
Déplacer la manette des gaz/TransportGuard
2. Retirer le ressort (S, Figure 4).
Commande à distance de l'accélérateur avec câble métallique
tressé
Une commande à distance de l'accélérateur avec câble métallique tressé peut être
installée dans l'une des deux directions : Direction tête cylindre ou direction avant.
Direction tête de cylindre
1.
Déplacer le levier de commande de la manette des gaz/TransportGuard
5) à la position ARRÊT.
2. Utiliser une clé 10 mm et desserrer l'écrou à effectuant (P, Figure Image 5) un
demi-tour sur le levier de la manette des gaz/TransportGuard
3. Tenir l'écrou de montage de câble (J, Figure 6) avec une clé de 10 mm et desserrer
la vis (K).
4. Installer le câble métallique (L, Figure 6) dans le trou de l'écrou de montage de
câble (J) et serrer l'écrou (K). Veiller à ce que le câble métallique (L) ne dépasse
pas plus de ½ po (12,7 mm) du trou.
5. Desserrer la vis (I, Figure 6). Attacher la gaine du câble (N) sous la bride du câble
(M) et serrer la vis (I).
6. Vérifier le fonctionnement de la commande de l'accélérateur à distance. Déplacer
la manette des gaz à distance de la position Lent à Rapide 2 à 3 fois. S'assurer
que la manette des gaz à distance et le câble métallique (L, Figure 6) se déplacent
librement. Ajuster l'écrou (P, Figure 7) tel que requis pour la position spécifiée.
Direction avant
1.
Régler le levier de commande de la manette des gaz/TransportGuard
a. Pour les modèles de moteur 10V000 et 12V000 : Déplacer le levier de
commande de l'accélérateur/TransportGuard
RAPIDE.
b. Pour les modèles de moteur 25V000 : Déplacer le levier de commande de la
manette des gaz/TransportGuard
2. Utiliser une clé 10 mm et desserrer l'écrou à effectuant (P, Figure 7) un demi-tour
sur le levier de la manette des gaz/TransportGuard
3. Tenir l'écrou de montage de câble (J, Figure 8) avec une clé de 10 mm et desserrer
la vis.
4. Installer le câble métallique (L, Figure 8) dans le trou de l'écrou de montage de
câble (J) et serrer l'écrou (K). Veiller à ce que le câble métallique (L) ne dépasse
pas plus de ½ po (12,7 mm) du trou.
5. Desserrer la vis (I, Figure 8). Attacher la gaine du câble (N) sous la bride (M) et
serrer la vis (I).
6. Vérifier le fonctionnement de la commande de l'accélérateur à distance. Déplacer la
manette des gaz à distance de la position Lent à Rapide 2 à 3 fois. S'assurer que la
manette des gaz à distance et le câble (L, 8) se déplacent librement. Ajuster l'écrou
(P, Figure 7) tel que requis pour la position spécifiée.
Commande à distance d'accélérateur avec câble métallique
plein
Une manette des gaz à distance avec câble métallique plein peut être installée dans
l'une des quatre directions : Direction tête cylindre, direction avant, direction
gauche, ou direction droite.
Direction tête de cylindre
28
Démarrage du moteur
Étrangleur OUVERT
Robinet d'alimentation de
carburant FERMÉ
®
(A, Figure 4) à la position ARRÊT.
®
(A, Figure
®
(A).
™
:
™
(A, Figure 8) à la position
™
(A, Figure 8) à la position ARRÊT.
®
(A).
1.
Déplacer la manette des gaz/TransportGuard
2. Retirer le ressort (S, Figure 9).
3.
Déplacer le levier de la manette des gaz/TransportGuard
position RAPIDE.
4. Utiliser une clé 10 mm et desserrer l'écrou à effectuant (P, Figure Image 4) un
demi-tour sur le levier de la manette des gaz/TransportGuard
5. Installer le raccord en Z du câble métallique (Q, Figure 9) à l'un ou l'autre des petits
trous dans le renvoi d'angle (R).
6. Desserrer la vis (I, Figure 9). Attacher la gaine du câble (N) sous la bride du câble
(M) et serrer la vis (I).
7. Vérifier le fonctionnement de la commande de l'accélérateur à distance. Déplacer
la manette des gaz à distance de la position Lent à Rapide 2 à 3 fois. S'assurer
que la manette des gaz à distance et le câble métallique (L, Figure 9) se déplacent
librement. Ajuster l'écrou (P, Figure 4) tel que requis pour la position spécifiée.
Direction avant
1.
Déplacer le levier de la manette des gaz/TransportGuard
position ARRÊT.
2. Retirer le ressort (S, Figure 10).
3.
Déplacer le levier de la manette des gaz/TransportGuard
position RAPIDE.
4. Utiliser une clé 10 mm et desserrer l'écrou à effectuant (P, Figure Image 4) un
demi-tour sur le levier de la manette des gaz/TransportGuard
5. Installer le raccord en Z du câble métallique (Q, Figure 10) à l'un des deux petits
trous dans le renvoi d'angle (R).
6. Desserrer la vis (I, Figure 10). Attacher la gaine du câble (N) sous la bride (M) et
serrer la vis (I).
7. Vérifier le fonctionnement de la commande de l'accélérateur à distance. Déplacer
la manette des gaz à distance de la position Lent à Rapide 2 à 3 fois. S'assurer
que la manette des gaz à distance et le câble (L, Figure 10) se déplacent librement.
Ajuster l'écrou (P, Figure 4) tel que requis pour la position spécifiée.
Direction gauche
1.
Déplacer le levier de la manette des gaz/TransportGuard
position ARRÊT.
2. Retirer le ressort (S, Figure 4).
3.
Déplacer le levier de la manette des gaz/TransportGuard
position RAPIDE.
4. Utiliser une clé 10 mm et desserrer l'écrou (P, Figure 4) en effectuant un demi-tour
sur le levier de commande de la manette des gaz/TransportGuard
5. Retirer le bouton de manette des gaz (W, Figure 11) pour arriver jusqu'au petit trou
(S).
6. Installer le raccord en Z du câble métallique solide (L, Figure 11) au petit trou (S)
dans le levier de la manette des gaz (A).
7. Desserrer la vis (I, Figure 11). Attacher la gaine du câble (N) sous la bride (M) et
serrer la vis (I).
8. Vérifier le fonctionnement de la commande de l'accélérateur à distance. Déplacer
la manette des gaz à distance de la position Lent à Rapide 2 à 3 fois. S'assurer
que la manette des gaz à distance et le câble (L, Figure 11) se déplacent librement.
Ajuster l'écrou (P, Figure 4) tel que requis pour la position spécifiée.
Direction droite
Pour installer la manette des gaz à distance de la direction droite, un support de
montage de câble (U, Figure 12) est requis. Consulter la section Spécifications et
pièces de rechange pour connaître le numéro de pièce. Pour acheter un support de
montage de câble, contactez un concessionnaire agréé de Briggs & Stratton.
1.
Déplacer le levier de la manette des gaz/TransportGuard
position ARRÊT.
2. Retirer le ressort (S, Figure 4).
3. Retirer le bouton de commande de l'accélérateur (W, Figure 12) pour exposer le
petit trou (S).
4.
Déplacer le levier de la manette des gaz/TransportGuard
position RAPIDE.
5. Utiliser une clé 10 mm et desserrer l'écrou à effectuant (P, Figure 4Image 1) un
demi-tour sur le levier de la manette des gaz/TransportGuard
6. Installer le raccord en Z du câble métallique solide (L, Figure 12) au petit trou (S)
dans le levier de la manette des gaz (A).
7. Retirer le boulon (T, Figure 12). Installer le support de montage de câble (U) tel
qu'indiqué. Attacher le support de montage de câble (U) avec le boulon (T). Serrer
le boulon (T) à 30 lb-po (3,4 Nm). Consulter la section Spécifications et pièces de
rechange.
®
(A, Figure 9) à la position ARRÊT.
®
(A, Figure 9) à la
®
(A).
®
(A, Figure 10) à la
®
(A, Figure 10) à la
®
(A).
®
(A, Figure 11) à la
®
(A, Figure 11) à la
®
(A, Figure 11).
®
(A, Figure 12) à la
®
(A, Figure 12) à la
®
(A, 12).