Birchmeier XL 8 D Instructions De Montage

Lieferumfang: XL 8 D Teleskop-Lanze (ohne DR 5)
Contents list: XL 8 D Telescopic lance (without DR 5)
Contenu de la livraison: XL 8 D lance télescopique (sans DR 5)
Contenuto: XL 8 D Lancia telescopica (senza DR 5)
M
C
Art.-Nr. Bezeichnung
Parts number Description
No. d'article
Désignation
N. articolo Denominazione
1 Rohrsegment 1 / Tube section 1 / Segment de tube 1 / Sezione tubolare 1
2 Rohrsegment 2 / Tube section 2 / Segment de tube 2 / Sezione tubolare 2
3 Rohrsegment 3 / Tube section 3 / Segment de tube 3 / Sezione tubolare 3
4 Rohrsegment 4 / Tube section 4 / Segment de tube 4 / Sezione tubolare 4
5 Rohrsegment 5 / Tube section 5 / Segment de tube 5 / Sezione tubolare 5
6 Rohrsegment 6 / Tube section 6 / Segment de tube 6 / Sezione tubolare 6
7 Rohrsegment 7 / Tube section 7 / Segment de tube 7 / Sezione tubolare 7
A Sicherheitsring / Safety pin / Anneau de sécurité / Anello di sicurezza
B Tragtasche / Carry case / Sac de porter / Custodia per il transporto
D Schlauch-Set 8 m / 8 m hose set / Set de tuyau 8 m / Set di tubo 8 m
E Spitze biegbar / Flexible tip / Bout flexible / Punta flessibile
F Gummifuss / Rubber end foot / Pied en caoutchouc / Piede in gomma
G Steckanschluss 6 mm / Compression fitting 6 mm / Connecteur de 6 mm / Raccordo a compressione 6 mm
H Schutzkappe / Safety cap / Capuchon de protection / Tappo di sicurezza
Anschluss G1/4" aussen / Connection nipple G1/4" outside / Raccordo G1/4" esterno
I
J Kupplung / Connector plug / Couplage / Connettore
K Markierungsschlauch / Flexible tip gasket / Tuyau marquage / Guarnizione di marcaggio
L Schutzkappe / Safety cap / Capuchon de protection / Tappo di sicurezza
(19.07.13)
N
J
B
A
F
I
H
Birchmeier Sprühtechnik AG • Im Stetterfeld 1 • CH-5608 Stetten
www.birchmeier.com
L
G
1
L
2
K
E
7
6
5
4
3
D
J
Stück
Quantity
Pièce
Quantita
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
L