Table des Matières
Publicité
NEDERLANDS
Het temperatuuralarm activeren en
instellen
Zet de oudereenheid aan.
Oudereenheid: houd de knop "M" 2 sec-
1
onden ingedrukt. Op het scherm verschi-
jnt ononderbroken ZRF en ON of OFF
knippert.
Oudereenheid: druk één keer op de knop
2
M. Op het scherm verandert ZRF in TEMP
HIGH.
Oudereenheid: selecteer de bovenste tem-
3
peratuurlimiet aan de hand van de knoppen
"+/-". Als de huidige temperatuur hoger is
dan de gekozen temperatuur, luidt het alarm.
Oudereenheid: druk één keer op de knop
4
"M". Op het scherm verandert TEMP HIGH
in TEMP LOW.
Oudereenheid: selecteer de onderste tem-
5
peratuurlimiet aan de hand van de knoppen
"+/-". Als de huidige temperatuur lager is
dan de gekozen temperatuur, luidt het alarm.
Oudereenheid: druk nog een keer op de
6
knop "M". De oudereenheid keert nu terug
naar stand-by. De bovenste en onderste
temperatuurlimiet zijn nu ingesteld/ge-
definieerd.
OPMERKING: Zowel de bovenste als de onder-
ste temperatuurlimiet kunnen volledig worden
uitgeschakeld. De bovenste temperatuurlimiet
kan worden uitgeschakeld door op de knop "+"
te drukken tot de temperatuurlimiet is ingesteld
op +50°C en dan nog één keer op de knop "+"
te drukken. De onderste temperatuurlimiet kan
worden uitgeschakeld door op de knop "-" te
drukken tot de temperatuurlimiet is ingesteld
op -19°C en dan nog één keer op de knop "-" te
drukken (op het scherm verschijnt OFF in plaats
van de geselecteerde temperatuurlimiet).
ITALIANO
Accensione e regolazione dell'allarme della
temperatura
L'unità genitore deve essere accesa.
Unità genitore: tenere premuto il pulsante
1
"M" per 2 secondi. Verrà visualizzata la
scritta ZFR mentre l'indicazione ON od
OFF lampeggerà sul display.
Unità genitore: premere una volta il pul-
2
sante "M". La scritta sul display passa da
ZFR a TEMP HIGH.
Unità genitore: usare i pulsanti "+/-" per
3
selezionare il limite massimo della temper-
atura. Se la temperatura del momento supera
la temperatura selezionata, scatterà l'allarme
della temperatura.
Unità genitore: premere una volta il pul-
4
sante "M". La scritta sul display passa da
TEMP HIGH a TEMP LOW.
Unità genitore: usare i pulsanti "+/-" per
5
selezionare il limite minimo della temper-
atura. Se la temperatura del momento è in-
feriore alla temperatura selezionata, scatterà
l'allarme della temperatura.
Unità genitore: premere ancora una volta
6
il pulsante "M". L'unità genitore tornerà in
modalità standby. Sono ora regolati/definiti i
limiti di temperatura massima e minima.
NOTA: il limite di temperatura massima e mini-
ma può essere completamente disattivato.
Il limite di temperatura massima può essere
disattivato premendo il pulsante "+" fino a
quando il limite è impostato a +50ºC e premendo
quindi il pulsante "+" ancora una volta. Il limite
di temperatura minima può essere disattivato
premendo il pulsante "" fino a quando il limite è
impostato a -19ºC e quindi premendo il pulsante
"" ancora una volta (la scritta OFF verrà visual-
izzata sul display anziché il limite di temperatura
selezionato).
РУССКИЙ
Включение и настройка температурного
сигнала
Родительский блок должен быть включен.
Родительский блок: нажмите и
1
удерживайте кнопку «Режим» («М»)
в течение двух секунд. Загорится
индикатор нулевого уровня излучения
(ZRF) и на экране будет мигать «ON» или
«OFF».
Родительский блок: Нажмите кнопку
2
«Режим» («М»). Изображение на экране
сменится с «ZRF» на «TEMP HIGH».
Родительский блок: Кнопками «+»/«»
3
выберите верхний предел температуры.
Если температура в данный момент
превысит выбранную, сработает сигнал.
Родительский блок: Нажмите кнопку
4
«Режим» («М»). Изображение на экране
сменится с «TEMP HIGH» на «TEMP
LOW».
Родительский блок: Кнопками «+»/«»
5
выберите нижний предел температуры.
Если температура в данный момент
окажется ниже выбранной, сработает
сигнал.
Родительский блок: Нажмите кнопку
6
«Режим» («М»). Родительский блок
вернется в режим ожидания. Верхний
и нижний пределы температуры теперь
заданы.
ПРИМЕЧАНИЕ: Как верхний, так и нижний
температурный пределы можно выключить,
выбрав для верхнего предела температуру
+50°C, а затем нажав «+» еще раз, а для
нижнего предела выбрав кнопкой «»
температуру 19°C, а затем нажав «» еще раз
(в обоих случаях на экране будет отображено
«OFF»).
27
Publicité
Table des Matières
