Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Synchroniser (connecter) les appareils
REMARQUE : PU et BU sont déjà synchronisés et prêts à l'utilisation après débal-
lage. Nous recommandons toutefois de les resynchroniser les appareils pour garan-
tir une connexion privée. Si vous souhaitez connecter une autre unité bébé (ou une
unité supplémentaire) à l'unité parent, vous devez resynchroniser les unités.
Unité parent : Maintenez le bouton "BU#" enfoncé et réglez le bouton ON/
1
OFF en position ON. Ne relâchez pas le bouton "BU#" avant que PAIR appa-
raisse à l'écran.
Unité bébé : Maintenez le bouton "PAGE" enfoncé et réglez le bouton ON/
2
OFF en position ON. Ne relâchez pas le bouton "BU#" avant que PAIR appa-
raisse à l'écran.
Unité bébé : Sélectionnez le numéro de l'unité (1, 2 ou 3) à l'aide des boutons
3
"+/". Appuyez sur le bouton "M" pour confirmer votre choix. Le numéro
sélectionné cesse de clignoter.
Unité bébé : Appuyez sur "M" pour confirmer la synchronisation entre PU et
4
BU. Deux bips sonores confirment la synchronisation des deux appareils.
Répétez les étapes 2, 3 et 4 si vous souhaitez synchroniser plusieurs unités
bébé avec la même unité parent.
24
Tous les appareils : Eteignez et rallumez les appareils en réglant le bouton ON/
5
OFF sur OFF, puis à nouveau sur ON. Les appareils sont alors prêts à fonction-
ner.
REMARQUE : Si vous souhaitez synchroniser plusieurs unités bébé avec l'unité
parent, vous devrez synchroniser toutes les unités bébé avant de passer à l'étape
5. Il n'est pas possible d'ajouter/connecter d'autres unités bébé par la suite sans
synchroniser à nouveau toutes les unités.
Bouton "BU#"
Bouton ON/OFF
Unité parent
Bouton "PAGE"
Bouton ON/OFF
Unité bébé
DEUTSCH
Verbinden von Geräten (Pairing)
HINWEIS: Das Elterngerät (PU) und das
Babygerät (BU) sind bereits vorkonfiguriert und
können sofort verwendet werden. Wir empfehlen
Ihnen jedoch, die Geräte erneut miteinander zu
verbinden, um eine geschützte Verbindung her-
zustellen. Falls Sie ein weiteres Babygerät (oder
zusätzliche Babygeräte) mit dem Elterngerät
verbinden möchten, müssen Sie die Geräte
erneut koppeln.
Elterngeräte: Drücken und halten Sie die
1
Taste "BU#" und stellen Sie den EIN/
AUS-Schalter in die Stellung EIN. Lassen
Sie die Taste "BU#" erst los, wenn PAIR auf
dem Display erscheint.
Babygerät: Drücken und halten Sie die
2
Taste "PAGE" und stellen Sie den EIN/
AUS-Schalter in die Stellung EIN. Lassen
Sie die Taste "BU#" erst los, wenn PAIR auf
dem Display erscheint.
Babygerät: Verwenden Sie die Tasten "+/",
3
um die Nummer des Babygeräts (1, 2 oder
3) auszuwählen. Drücken Sie die Taste "M",
um Ihre Wahl zu bestätigen. Die von Ihnen
ausgewählte Zahl hört auf zu blinken.
Babygerät: Drücken Sie erneut "M", um die
4
Kopplung von PU und BU zu bestätigen. Es
werden zwei Signaltöne abgegeben, um zu
bestätigen, dass die Geräte jetzt gekoppelt
sind.
Wiederholen Sie die Schritte 2, 3 und 4,
falls Sie weitere Babygeräte mit demselben
Elterngerät koppeln möchten.
Beide Geräte: Schalten Sie die Geräte aus
5
und ein, indem Sie den EIN/AUS-Schalter
zunächst in die Position AUS und dann
wieder auf EIN stellen. Die Geräte können
jetzt verwendet werden.
HINWEIS: Falls Sie mehr als ein Babygerät mit
dem Elterngerät verwenden möchten, müssen Sie
alle Babygeräte koppeln, bevor Sie mit Schritt
5 weiter machen. Es ist nicht möglich, später
weitere Babygeräte hinzuzufügen/zu verbinden,
ohne alle neu koppeln zu müssen.
Publicité
Table des Matières
