Table des Matières
Publicité
DANSK
Brug af talkback-funktionen (tovejskom-
munikation)
Babyenheden og forældreenheden skal være
tændt og tilsluttet.
Forældreenhed: Tryk og hold "talk-
1
back"knappen nede, mens du taler til
baby(enheden). Slip knappen for at genåbne
kommunikation fra baby- til forældreen-
heden.
Du kan vælge hvilken babyenhed, du taler med
(op til tre forskellige) ved at trykke på "BU
#"knappen, indtil den korrekte babyenhed er
valgt.
Brug af PAGE-funktionen
Babyenheden og forældreenheden skal være
tændt og tilsluttet.
Babyenhed: Tryk og hold "PAGE"knappen
1
nede i 2 sekunder. Fire korte biplyde vil
informere forældreenheden og PAGE-med-
delelsen vises i displayet på både baby- og
forældreenheden.
Tænding af natlyset i babyenheden/Skift til
stemmeaktiveret (VOX) natlys
Babyenhed: Flyt ON/OFF-kontakten til
1
"ON with night light"positionen (tændt
med natlys).
Babyenhed: Tryk på knappen "Night light
2
VOX" (stemmeaktiveret natlys) for at ændre
om natlyset skal lyse konstant eller være
stemmeaktiveret (VOX).
SVENSKA
Användning av talkback funktion (tvåvägs
kommunikation)
Babyenheten och föräldrarenheten måste slås på
och anslutas.
Föräldrarenhet: Tryck och håll knappen
1
"talk back" under tiden du talar med din
baby (-enhet). Släpp knappen och återöppna
kommunikationen från baby- till föräldrar-
enheten.
Du kan välja till vilken babyenhet du skall tala
(upp till tre olika) genom att trycka på knappen
"BU#" till korrekt babyenhet är vald.
Användning av PAGE (söknings-) funktion
Babyenheten och föräldrarenheten måste slås på
och anslutas.
Babyenhet: Tryck och håll knappen "PAGE"
1
under 2 sekunder. Fyra korta ljudsignaler
varnar föräldrarenheten och PAGE visas
i displayen i både baby- och föräldraren-
heten.
Slå på nattljus i babyenheten/Ändra till
röstaktiverat (VOX) nattljus
Babyenhet: Ställ in knappen ON/OFF till
1
"ON med nattlamps" läge.
Babyenhet: Tryck på knappen "Night light
2
VOX" (röstaktiverat nattljus) för att ändra
om nattljuset skall vara konstant påslaget
eller röstaktiverat (VOX).
SUOMEA
Kaksisuuntaisen yhteyden käyttäminen
(kaksisuuntainen kommunikaatio)
Käynnistä sekä lapsen että vanhemman yksikkö,
joiden tulee olla yhdistettynä toisiinsa.
Vanhemman yksikkö: Pidä "talkback"paini-
1
ketta pohjassa puhuessasi lapselle (yksikön
kautta). Vapauta painike, kun haluat avata
uudelleen yhteyden lapsesta vanhempaan
päin.
Voit valita (korkeintaan kolmesta vaihtoeh-
dosta) mille lapsen yksikölle puhut painamalla
BU#painiketta, kunnes oikea lapsen yksikkö on
valittuna.
PAGE-toiminnon käyttö
Käynnistä sekä lapsen että vanhemman yksikkö,
joiden tulee olla yhdistettynä toisiinsa.
Lapsen yksikkö: Pidä PAGE-painiketta
1
pohjassa 2 sekunnin ajan. Vanhemman
yksikkö piippaa neljä kertaa, jonka jälkeen
sekä lapsen että vanhemman yksikön
näytölle ilmestyy teksti PAGE.
Lapsen yksikön yövalon sytyttäminen /
Yövalon ääniaktivointi (VOX)
Lapsen yksikkö: Siirrä ON/OFFkytkin "ON
1
with night light" asentoon.
Lapsen yksikkö: Paina "Night light VOX"
2
-painiketta valitaksesi, haluatko yövalon
palavan jatkuvasti vai aktivoituvan äänestä
(VOX).
15
Publicité
Table des Matières
