Préface; A Qui S'adresse Ce Manuel; Conditions Requises Et Informations Connexes - IBM @server i Serie Installation Et Configuration

Préface
Le présent manuel contient des informations concernant la configuration de votre unité d'extension. Vous
pouvez installer l'unité vous-même. Cette opération durera environ de une à trois heures.
Si vous préférez ne pas installer vous-même l'unité, contactez IBM ou un revendeur agréé (service
facturé).

A qui s'adresse ce manuel

Ce manuel s'adresse aux utilisateurs connaissant l'environnement du serveur (système, écran et clavier),
capables d'effectuer une mise hors tension du système et une procédure de chargement initial (IPL). Ces
utilisateurs doivent également savoir mettre hors tension les périphériques (imprimantes, moniteurs
et PC).

Conditions requises et informations connexes

Pour toute information technique, consultez l'iSeries Information Center.
Vous pouvez y accéder :
v A partir du site Web suivant :
http://www.ibm.com/eserver/iseries/infocenter
v A partir du CD-ROM iSeries Information Center, SK3T-7441-03. Ce CD-ROM est fourni avec le nouveau
matériel iSeries ou la mise à niveau logicielle IBM Operating System/400. Vous pouvez commander le
CD-ROM sur le site Web IBM Publications Center à l'adresse :
http://www.ibm.com/shop/publications/order
L'iSeries Information Center contient des informations nouvelles et mises à jour relatives à iSeries,
notamment l'installation du matériel et des logiciels, Linux, WebSphere, Java, la haute disponibilité, les
bases de données, les partitions logiques, les commandes CL et les API. Par ailleurs, il propose des
assistants et des programmes de recherche pour vous aider à planifier, à résoudre les incidents et à
configurer le matériel et les logiciels iSeries.
Avec chaque nouvelle commande de matériel, vous recevrez le CD-ROM iSeries 400 - Configuration et
utilisation, SK3T-7444-02. Il contient le programme IBM Eserver IBM e(logo)server iSeries Access for
Windows et l'assistant de configuration EZ-Setup. iSeries Access Family offre un ensemble puissant de
fonctions client et serveur pour connecter des PC aux serveurs iSeries. L'assistant EZ-Setup permet
d'automatiser une grand nombre de tâches de configuration iSeries.
© Copyright IBM Corp. 2000, 2004
ix