Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0217BK LICENCE PLATE BRACKET
SINNIS APACHE SMR '17-
Page | 1
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
T
(
).
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour R&G LP0217BK
Sommaire des Matières pour R&G LP0217BK
- Page 1 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0217BK LICENCE PLATE BRACKET SINNIS APACHE SMR ’17- Page | 1 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
-
Page 2: Tools Required
Page | 2 LEGEND ITEM 1 = R&G TAIL LIGHT (LA0007) (x1). ITEM 2 = M6 x 16mm LONG BUTTON HEAD BOLTS (x2). ITEM 3 = M6 x 12mm OD WASHERS (x12). ITEM 4 = INDICATOR MOUNTS (TB0217 Part 2) (x2). ITEM 5 = M12 x 19mm OD WASHERS (x2). - Page 3 Page | 3 Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 4 Page | 4 Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 10 Picture 11 Picture 12 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 5 Page | 5 Picture 13 Picture 14 Picture 15 Picture 16 Picture 17 Picture 18 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 6 Page | 6 Picture 19 Picture 20 Picture 21 Picture 22 Picture 23 Picture 24 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 7: Fitting Instructions
Page | 7 Picture 25 Picture 26 Picture 27 Picture 28 FITTING INSTRUCTIONS Remove the riders seat and remove the three bolts that secure the grab rail in place, as shown in pictures 1, 2 & Remove the threaded boss that remains once the grab rail is removed by using a 12mm spanner or socket, as shown in picture 4. - Page 8 Remove the two bolts that are arrowed in picture 9 and then the OEM licence plate hanger can be removed, whilst taking care to feed the wiring clear. Remove the two nuts and bolts that are arrowed in pictures 10 & 11. ...
- Page 9 Re-fit the OEM bodywork starting with the tail piece that includes the exhaust surrounds by using a reverse procedure to how it was removed, as shown in picture 26. Use the M6 x 16mm long button head bolts (item 2) and M6 washers (item 3) to fix the rear mounting hole on the exhaust surround to the slotted hole in the licence plate bracket, before fitting one M6 washer (item 3) and one M6 Nyloc nut (item 7) to the exposed thread and tighten, securing the exhaust surrounds in place, as shown in pictures 27 &...
- Page 10 NOTICE DE MONTAGE POUR LP0217BK SUPPORT DE PLAQUE SINNIS APACHE SMR ’17- Page | 10 Assurez vous que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto.
-
Page 11: Outils Requis
Page | 11 LEGENDE ARTICLE 1 = FEU DE PLAQUE R&G (LA0007) (x1). ARTICLE 2 = M6 x 16mm BOULONS (x2). ARTICLE 3 = M6 x 12mm RONDELLES (x12). ARTICLE 4 = SUPPORTS CLIGNOTANT (TB0217 Part 2) (x2). ARTICLE 5 = M12 x 19mm RONDELLES (x2). ARTICLE 6 = M6 x 6mm BOULONS (x2). - Page 12 Enlever la vis qui fixe le contour plastique de pot d’échappement, voir photo 7. Il y en a aussi une à enlever de l’autre coté de la moto. Le carénage arrière avec le contour de radiateur peut maintenant être enlevé en le glissant et en le tirant vers l’arrière.
- Page 13 Si vous montez les clignotants R&G latéraux à LED, le fil jaune sur les clignotants latéraux se connecte avec le bleu ou l’orange sur le faisceau d’origine et le fil noir sur les clignotants latéraux se connecte avec le fil vert sur le faisceau.
- Page 14 customer must pay any and all carriage charges. No returns of discontinued products, unless within 14 days of purchase. This policy does not affect your statutory rights and does not refer to faulty goods. Page | 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email:...