Publicité
Liens rapides
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0229 LICENCE PLATE BRACKET
Page | 1
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
T
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
YAMAHA YZF-R6 2017-
mounting to the bike
(
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
R&G Racing
www.rg-racing.com
LP0229
8
12
13
Email:
info@rg-racing.com
)
9
10
11
Publicité
Manuels Connexes pour R&G LP0229BK
Sommaire des Matières pour R&G LP0229BK
- Page 1 LP0229 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0229 LICENCE PLATE BRACKET YAMAHA YZF-R6 2017- Page | 1 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY...
- Page 2 LP0229 LEGEND ITEM 1 = M6 NYLOC NUT (x4) ITEM 2 = M6 WASHERS (x8) ITEM 3 = R&G LICENCE PLATE BRACKET (TB0229) (x1) Page | 2 ITEM 4 = MINI INDICATOR ADAPTORS (I0016) (x2 pair) ITEM 5 = LICENCE PLATE ILLUMINATOR (LA0002) (x1) ITEM 6 = LICENCE PLATE ILLUMINATOR SHROUD (x1) ITEM 7 = M6 x 25mm LONG BUTTON HEAD BOLTS (X4) ITEM 8 = OEM INDICATOR ADAPTORS (I0037) (x2)
- Page 3 LP0229 Page | 3 PICTURE PICTURE PICTURE PICTURE PICTURE PICTURE R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 4 LP0229 Page | 4 PICTURE PICTURE PICTURE 11 FITTING INSTRUCTIONS • REMOVE THE RIDER SEAT USING KEY AND REMOVE THE PILLION SEAT/SEAT COWL. • REMOVE THE TWO BOLTS ARROWED IN PICTURE 1 USING A 4mm ALLEN KEY AND REMOVE THE SEAT LOCK BRACKET. •...
- Page 5 LP0229 BRACKET AND FEED THE WIRING OUT IN THE PROCESS. REPEAT THIS PROCEDURE TO THE OTHER INDICATOR. • FIT ONE INDICATOR SPACER (ITEM 8) TO BOTH RUBBER INDICATOR MOUNTS, BEFORE FITTING INTO THE LARGE SLOT ON EITHER SIDE OF THE R&G LICENCE PLATE BRACKET AS SHOWN IN PICTURE 6).
- Page 6 LP0229 FOR RHS INDICATOR CONNECTOR BROWN --------------- INDICATOR YELLOW CONNECTOR BLACK ---------------- INDICATOR BLACK RECONNECT ALL INDICATOR CONNECTORS TO THE MAIN LOOM AS ORIGINAL. PLEASE SWAP CONNECTORS OVER IF LIGHTS FAIL TO ILLUMINATE. Page | 6 • CHECK FOR THE CORRECT OPERATIONS OF ALL LIGHTS. •...
- Page 7 LP0229 NOTICE DE MONTAGE POUR LP0229 SUPPORT DE PLAQUE YAMAHA YZF-R6 2017- Page | 7 Le kit contient les articles exposés ci-dessous, vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto.
- Page 8 LP0229 LEGENDE Page | 8 ARTICLE 1 = M6 ECROU (x4) ARTICLE 2 = M6 RONDELLES (x8) ARTICLE 3 = R&G SUPPORT DE PLAQUE (TB0229) (x1) ARTICLE 4 = ADAPTATEURS DE MINI CLIGNOTANTS (I0016) (x2 paires) ARTICLE 5 = FEU DE PLAQUE (LA0002) (x1) ARTICLE 6 = LINCEUL DE FEU DE PLAQUE (x1) ARTICLE 7 = M6 x 25mm BOULONS (X4) ARTICLE 8 = ADAPTATEURS CLIGNOTANT D’ORIGINE (I0037) (x2)
- Page 9 LP0229 Page | 9 PHOTO PHOTO PHOTO PHOTO PHOTO PHOTO R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 10 LP0229 Page | 10 PHOTO PHOTO PHOTO 11 NOTICE DE MONTAGE • ENLEVER LE SIÈGE DU PILOTE EN UTILISANT LA CLÉ (PHOTO 1) ET ENLEVER LE CAPOT DE SIÈGE PASSAGER. • ENLEVER LES 2 BOULONS INDIQUÉS SUR LA PHOTO 1 EN UTILISANT UNE CLÉ...
- Page 11 LP0229 5. PRESSER LÉGÈREMENT LE BOITIER EN CAOUTCHOUC DU SUPPORT DE PLAQUE D’ORIGINE ET PASSER LES FILS DURANT L’OPÉRATION. RÉPÉTER L’OPÉRATION POUR L’AUTRE CLIGNOTANT. • INSÉRER UNE ENTRETOISE DE CLIGNOTANT (ARTICLE 8) SUR LES 2 SUPPORTS EN CAOUTCHOUC, AVANT DE LA PLACER DANS LA FENTE LARGE, DE CHAQUE COTÉ...
- Page 12 LP0229 POUR LE CLIGNOTANT DROIT: CONNECTEUR MARRON--------------- CLIGNOTANT JAUNE CONNECTEUR NOIR ---------------- CLIGNOTANT NOIR RECONNECTER TOUS LES CONNECTEURS DE CLIGNOTANT AU FAISCEAU PRINCIPAL COMME À L’ORIGINE. SI L’ÉCLAIRAGE ÉCHOUE, TOURNEZ LES CONNECTEURS. Page | 12 • TESTER LE FONCTIONNEMENT DE L’ENSEMBLE DES FEUX. •...