Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0214BK LICENCE PLATE BRACKET
KAWASAKI Z650 2017-
Page | 1
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
mounting to the bike
T
(
)
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
12
13
14
15
16
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour R&G LP0214BK
Sommaire des Matières pour R&G LP0214BK
- Page 1 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0214BK LICENCE PLATE BRACKET KAWASAKI Z650 2017- Page | 1 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of...
-
Page 2: Tools Required
LEGEND ITEM 1 = M6 x 20mm Long Button Head Bolts (x4) ITEM 2 = M6 Washers (x8) ITEM 3 = OEM Sub-frame (For illustration only; not included in the kit) ITEM 4 = R&G Licence Plate Bracket (TB0214 Part 1) ( x1) Page | 2 ITEM 5 = Mini Indicator Adapters (I0039) (x4) ITEM 6 = Cover Plate (TB0214 Part 2) (x1) - Page 3 Page | 3 PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 PICTURE 7 PICTURE 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 4 Page | 4 PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 PICTURE 12 PICTURE 13 PICTURE 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 5: Fitting Instructions
Page | 5 PICTURE 15 FITTING INSTRUCTIONS To fit the R&G tail tidy, remove the seat using the key. Starting from the right-hand side of the bike, remove the bolt arrowed in Picture 1 using 4mm Allen key. ... - Page 6 From the kit, take the R&G license plate bracket (item 4) and fit both OEM indicators just removed to the licence plate as original (shown in picture 12). IF fitting R&G Mini indicators: From the kit take the mini indicator adaptors ( Item 5) and locate the two plates together as illustrated in exploded diagram above.
- Page 7 IMPORTANT: WHEN FITTING A LICENCE PLATE (NO MORE THAN 130mm TALL) IT MUST BE PLACED AS HIGH AS POSSIBLE ON THE LICENCE PLATE HANGER AND CHECKED FOR COLLISION WITH THE REAR WHEEL WHEN THE SUSPENSION IS AT FULL COMPRESSION, THERE IS A SMALL CHANCE OF THE LICENCE PLATE HITTING THE BACK WHEEL UNDER HEAVY LOAD AND OVER LARGE BUMPS IN THE ROAD.
- Page 8 NOTICE DE MONTAGE POUR LP0214BK SUPPORT DE PLAQUE KAWASAKI Z650 2017- Page | 8 Assurez vous que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto.
-
Page 9: Outils Requis
LEGENDE ARTICLE 1 = M6 x 20mm Boulons (x4) ARTICLE 2 = M6 Rondelles (x8) ARTICLE 3 = Sous cadre d’origine (Pour illustrer uniquement, non inclus dans le kit) ARTICLE 4 = Support de plaque R&G (TB0214 Partie 1) ( x1) Page | 9 ARTICLE 5 = Adaptateurs de mini clignotants (I0039) (x4) ARTICLE 6 = Plaque de couverture (TB0214 Partie 2) (x1) - Page 10 Page | 10 PHOTO 3 PHOTO 4 PHOTO 5 PHOTO 6 PHOTO 7 PHOTO 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 11 Page | 11 PHOTO 9 PHOTO 10 PHOTO 11 PHOTO 12 PHOTO 13 PHOTO 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 12 Page | 12 PHOTO 15 Pour monter le support de plaque R&G, enlever le siège à l’aide de la clé. En commençant par le coté droit de la moto, enlever le boulon présent sur la photo 1 à l’aide d’une clé...
- Page 13 Prendre le support de plaque R&G du kit (article 4) puis monter les 2 clignotants d’origine tout juste enlevés du support de plaque d’origine, de la même façon qu’à l’origine (voir photo 12). Si vous montez les mini clignotants R&G: ...
-
Page 14: Couples De Serrage Recommandés
Remonter les panneaux arrière comme à l’origine. Remettre la plaque d’immatriculation (Peut nécessiter un perçage). IMPORTANT: Si vous installez une grosse plaque, il y a un risque que la plaque entre en contact avec la roue arrière en cas de choc sur la route (bosse, grosse charge etc...). Il est de votre responsabilité...