Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LP0221
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0221BK LICENCE PLATE BRACKET
HONDA CBR250RR 2017
Page | 1
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
mounting to the bike
T
(
)
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
13
14
15
16
17
18
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
1
Publicité
Manuels Connexes pour R&G LP0221BK
Sommaire des Matières pour R&G LP0221BK
- Page 1 LP0221 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0221BK LICENCE PLATE BRACKET HONDA CBR250RR 2017 Page | 1 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of...
-
Page 2: Tools Required
LP0221 LEGEND Page | 2 ITEM 1 = M6 NYLOC NUTS (x4) ITEM 2 = M6 WASHERS (x8) ITEM 3 = OEM SUB-FRAME for illustration only, not supplied in the kit. ITEM 4 = SPACERS (S1013) (x2) ITEM 5 = SPACERS (S1012) (x2) ITEM 6 = R&G LICENCE PLATE BRACKET (TB0221 PART 1) (x1) ITEM 7 = MINI-INDICATOR INSERTS (I0049) (x4) ITEM 8 = LICENCE PLATE ILLUMINATOR (LA0002) (x1) - Page 3 LP0221 Page | 3 PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 PICTURE 7 PICTURE 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 4 LP0221 Page | 4 PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 PICTURE 12 PICTURE 13 PICTURE 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 5 LP0221 Page | 5 PICTURE 15 PICTURE 16 PICTURE 17 PICTURE 18 PICTURE 19 PICTURE 20 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 6: Fitting Instructions
LP0221 Page | 6 PICTURE 21 PICTURE 22 FITTING INSTRUCTIONS To fit R&G tail tidy, remove the pillion seat using the key. From the underside of the rider seat, remove the bolts arrowed in Picture 1 using an 8mm, a 10mm socket and a wrench. - Page 7 LP0221 On the underside of the OEM licence plate bracket, remove three bolts A using 5mm allen key and screw B using a phillips screwdriver (Shown in Picture 11). Remove nut A in picture 12 using an 8mm socket and a wrench. Remove the OEM Page | 7 reflector from the licence plate bracket.
- Page 8 LP0221 plate in position using two longer M6 bolts (Item 5), M6 washers (Item 2) and M6 nyloc nut (Item 1) as shown in Picture 21. Take the OEM sub-harness removed earlier and connect the bullet connectors to the OEM Page | 8 indicators as original.
- Page 9 LP0221 NOTICE DE MONTAGE POUR LP0221BK SUPPORT DE PLAQUE HONDA CBR250RR 2017 Page | 9 Assurez-vous que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto.
-
Page 10: Outils Requis
LP0221 Page | 10 LEGENDE ARTICLE 1 = M6 ECROUS (x4) ARTICLE 2 = M6 RONDELLES (x8) ARTICLE 3 = SOUS-CADRE d’origine pour illustrer uniquement, non fourni dans le kit. ARTICLE 4 = ENTRETOISES (S1013) (x2) ARTICLE 5 = ENTRETOISES (S1012) (x2) ARTICLE 6 = SUPPORT DE PLAQUE R&G (TB0221 PARTIE 1) (x1) ARTICLE 7 = INSERTS DE MINI CLIGNOTANTS (I0049) (x4) ARTICLE 8 = FEU DE PLAQUE (LA0002) (x1) - Page 11 LP0221 Page | 11 PHOTO 3 PHOTO 4 PHOTO 5 PHOTO 6 PHOTO 7 PHOTO 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 12 LP0221 Page | 12 PHOTO 9 PHOTO 10 PHOTO 11 PHOTO 12 PHOTO 13 PHOTO 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 13 LP0221 Page | 13 PHOTO 15 PHOTO 16 PHOTO 17 PHOTO 18 PHOTO 19 PHOTO 20 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 14 LP0221 Page | 14 PHOTO 21 PHOTO 22 NOTICE DE MONTAGE Pour monter le support de plaque R&G, enlever le siège passager à l’aide de la clé. Au-dessous du siège de pilote, enlever les boulons indiqués sur la Photo 1 en utilisant une clé...
- Page 15 LP0221 Au-dessous du support de plaque d’origine, enlever les 3 boulons A à l’aide d’une clé Allen 5mm puis visser B à l’aide d’un tournevis (Photo 11). Enlever l’écrou A sur la photo 12 en utilisant une clé à cliquet de 8mm. Enlever le Page | 15 reflecteur d’origine du support de plaque.
- Page 16 LP0221 Prendre le sous harnais d’origine enlevé plus tôt puis connecter les connecteurs aux clignotants d’origine comme à l’origine. Si vous utilisez les mini clignotants R&G, connectez-les de cette façon : Page | 16 CLIGNOTANT GAUCHE : Résistance JAUNE---------------- Sous harnais ORANGE Résistance NOIR -----------------...