Ein- Und Auslassventil; Packungen - Titan 460e Série Mode D'emploi

Reparaturen am Gerät
11.2

Ein- und Auslassventil

1. Entfernen Sie die Schraube, die den Druckregler am unteren
Teil des Druckreglers befestigt. Entfernen Sie den Regler.
Die drei Schrauben im Frontdeckel entfernen, Frontdeckel
abnehmen.
2. Gerät einschalten ON (EIN) und so auschalten OFF (AUS), dass
der Kolben in der untersten Hubstellung steht.
Quetschgefahr – nicht mit den Fingern oder
Werkzeug zwischen die sich bewegenden Teile
fassen.
3. Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
4. Halteklammer vom Anschlussbogen am Ansaugschlauch
entfernen, Ansaugschlauch abziehen.
5. Rücklaufschlauch abschrauben.
6. Gerät um 90° nach hinten schwenken zum leichteren Arbeiten
an der Materialförderpumpe.
7. Falls ausgestattet - Entfernen Sie die Klemme des
Abzugs und schieben Sie das Abzugsgehäuse (7) vom
Einlassventilkugelgehäuse (1).
8. Einlassventilgehäuse (Abb. 10, Pos. 1) aus dem
Farbstufengehäuse (2) schrauben.
9. Untere Kugelführung (6), untere Dichtung (5), Einlass-
ventilkugel (4), Einlassventilsitz (3) und O-Ring (8) ausbauen.
10. Alle Teile mit entsprechendem Reinigungsmittel reinigen.
Einlassventilgehäuse (1), Einlassventilsitz (3) und
Einlassventilkugel (4) auf Verschleiß prüfen, wenn notwendig
Teile austauschen.
2
8
11. Auslassventilgehäuse (Abb. 11, Pos. 9) mit Rollgabelschlüssel
aus dem Kolben (10) schrauben.
12. Obere Kugelführung (14), Scheibe (13), Auslassventilkugel (12)
und Auslassventilsitz (11) ausbauen.
13. Alle Teile mit entsprechendem Reinigungsmittel
reinigen. Auslassventilgehäuse (9), Auslassventilsitz (11),
Auslassventilkugel (12) und obere Kugelführung (14) auf
Verschleiß prüfen, wenn notwendig, Teile austauschen.
6
5
4
3
1
7
D
14. Montage in umgekehrter Reihenfolge durchführen. Achten
Sie darauf, dass die Halterung des Auslassventils (9) mit dem
gewindelosen Rand in Richtung Kolben eingebaut wird.
O-Ring (Abb. 10, Pos. 8) mit Maschinenfett einstreichen und
auf richtigen Sitz im Einlassventilgehäuse (Abb. 10, Pos. 1)
achten.
10
11.3

Packungen

Demontage (Abb. 12)
1. Einlassventilgehäuse entsprechend den Schritten unter
Kapitel 11.2. Es ist nicht notwendig, das Auslassventil auszu-
bauen.
2. Entfernen Sie die Schraube (14) und die Unterlegscheibe (15),
mit denen der Zylinderstift (16) gesichert ist. Der Zylinderstift
verbindet das Exzenter (17) mit dem Kolben (18).
3. Ziehen Sie den Zylinderstift (16) mithilfe einer Zange heraus.
4. Drehen Sie die Pumpenwelle, bis sich der Kolben am
oberen Totpunkt befindet. Drücken Sie dazu z.B. mit einem
Schraubenzieher das Exzenter (17) gegen die obere Mutter
(19). Dieser Vorgang ist die Voraussetzung, um alle Teile
demontieren zu können.
5. Entfernen Sie die Kolbeneinheit (18), indem Sie den Kolben in
der Nähe des Exzenter (17) nach unten drücken.
6. Entfernen Sie die obere Mutter (19) mit einem verstellbaren
Schraubenschlüssel.
7. Entfernen Sie alle verschlissenen Dichtungen mit einem
Schlitzschraubendreher oder Dorn. Entfernen Sie die obere
Dichtung (20) von der Oberseite und die untere Dichtung (21)
von der Unterseite, indem Sie seitlich gegen die Dichtung
drücken und sie so herausdrücken. Achten Sie darauf, das
Gehäuse am Sitz der Dichtungen nicht zu beschädigen.
8. Reinigen Sie den Bereich, in dem die neuen Dichtungen
angebracht werden.
Montage (Abb. 12)
1. Schieben Sie die obere Packung (20) von dem grauen
Kalibrier-/Einsatzwerkzeug (in Richtung der Spitze) ab und
montieren diese im oberen Bereich des Pumpengehäuses
mit dem aufgekanteten Rand (23) nach unten. Heben Sie
das Kalibrier-/Einsatzwerkzeug für die obere Packung für die
Verwendung in Schritt 6 auf.
2. Setzen Sie die obere Mutter (19) oben in das Gehäuse ein und
ziehen Sie sie mit einem verstellbaren Schraubenschlüssel fest
(Drehen Sie auf 300-360 in-lbs fest). Dadurch wird die obere
Dichtung (20) in die richtige Position gedrückt.
3. Kippen Sie die Pumpe nach hinten, sodass diese auf der
Rückseite liegt. Entfernen Sie die Plastikverpackung von der
unteren Packung und dem roten Preform-Werkzeug.
12
14
13
12
11
9
Performance Series 460e