Titan Speeflo PowrLiner 4900 XLT Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Titan Manuels
  4. Pulvérisateurs de peinture
  5. Speeflo PowrLiner 4900 XLT
  6. Notice d'utilisation

Titan Speeflo PowrLiner 4900 XLT Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PowrLiner 4900 XLT
Traceur hydraulique haute pression
MODELE :
1 Pistolet
2 Pistolets
0103 © 2003 Titan Tool Inc. All rights reserved. Form No. 313-2030, REV A Printed in the U. S. A.
0307a FR
759-491-CE
759-493-CE
NOTICE D'UTILISATION
A LIRE IMPERATIVEMENT AVANT
TOUTE UTILISATION DU MATERIEL
Révision : 0307a FR
Page 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Titan Speeflo PowrLiner 4900 XLT

Sommaire des Matières pour Titan Speeflo PowrLiner 4900 XLT

  • Page 1 Traceur hydraulique haute pression MODELE : 1 Pistolet 759-491-CE 2 Pistolets 759-493-CE Révision : 0307a FR 0103 © 2003 Titan Tool Inc. All rights reserved. Form No. 313-2030, REV A Printed in the U. S. A. Page 1 0307a FR...
  • Page 2 MODIFICATION: les raccords de connexion entre la pompe et le bloc filtre ont été modifiés. Veuillez prendre note des nouvelles références. N° - Pièce – Description – Quantité 1 – 703-137 Ensemble raccord inclus N° 2- (1) 2 – 703-136 Joint (1) ©Titan Tool Inc. All rights reserved. 0307a FR...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    éloignez de aérée (utiliser d’autres tuyaux si nécessaires). l'appareil. Couper le moteur ne décompresse pas l'appareil. Vous devez, pour le décompresser, placer le bouton AMORÇAGE/PULVÉRISATION en position AMORÇAGE. ©Titan Tool Inc. All rights reserved. 0307a FR...
  • Page 4 1910 sur les normes générales et la section 1926 à la terre, tel qu’une conduite d’eau métallique. Se sur les des normes de la construction. reporter au guide d’utilisation du moteur pour obtenir de plus amples renseignements concernant la sécurité. ©Titan Tool Inc. All rights reserved. 0307a FR...

  • Page 5: Description Générale

    Si vous devez utiliser une rallonge à l’extérieur, celle-ci doit comprendre la marque W-A après la désignation indiquant le type de cordon. Par exemple, la désignation SJTW-A indique que le cordon est conçu pour être utilisé à l’extérieur. ©Titan Tool Inc. All rights reserved. 0307a FR...

  • Page 6: Préparation D'un Nouveau Vaporisateur

    ! AVERTISSEMENT S’assurer que tous les flexibles et pistolets à dépression soient mis à la terre et conçus pour accepter des pressions de liquide d’au moins 3 200 lb/po2 (220 bars). 4. S’assurer que le bouton de régulation de pression soit à la position OFF 5.

  • Page 7: Mise En Garde Sur Moteur Essence

    Avant d’acheter une essence inconnue, vérifiez si elle contient ou non de l’alcool. Si oui, faites- vous confirmer le type et le pourcentage d’alcool utilisés. Si vous constatez la moindre anomalie avec de l’essence contenant de l’alcool, utilisez aussitôt une essence n’en contenant pas. ©Titan Tool Inc. All rights reserved. 0307a FR...

  • Page 8: Important

    Pour les pompes à essence, vérifier le niveau d’huile du moteur essence tous les jours, avant de démarrer la pompe. Le niveau d’huile du moteur essence est déterminé par le fabricant. Consultez manuel correspondant. ©Titan Tool Inc. All rights reserved. 0307a FR...

  • Page 9: Installation D'une Nouvelle Pompe

    • Tirez la corde du démarreur d’un coup sec, jusqu’à ce que gauche. le moteur démarre. b) Pour faire démarrer le moteur électrique, mettez l’interrupteur ON/OFF sur la position ON. PREPARATION AVANT L’APPLICATION ©Titan Tool Inc. All rights reserved. 0307a FR...
  • Page 10 15. Bloquez le pistolet en faisant passer le moteur démarre. la gâchette en position de blocage. b) Pour faire démarrer le moteur électrique, mettez l’interrupteur ON/OFF sur la position ON. PEINTURE (SUITE) ©Titan Tool Inc. All rights reserved. 0307a FR...

  • Page 11: Procedure Relative A L'elimination De La Pression

    Engagez métal. toujours le verrouillage de la gâchette du pistolet avant 9. Ouvrez la soupape de purge en la faisant tourner à de démonter, de remplacer ou de nettoyer l'embout. gauche. NETTOYAGE ©Titan Tool Inc. All rights reserved. 0307a FR...

  • Page 12: Nettoyage D'une Buse Bouchée

    Ne dirigez jamais le pistolet vers une personne. 8. Faites démarrer le moteur ou allumez le moteur électrique. Ne faites jamais fonctionner le pistolet de pulvérisation sans la protection d'embout appropriée. MAINTENANCE ©Titan Tool Inc. All rights reserved. 0307a FR...

  • Page 13: Maintenance Quotidienne

    3. Placez le filtre avec bille de contrôle dans le support de etc. filtre. NOTA: La partie supérieure et inférieure d’un élément de filtre à bille sont identiques. ©Titan Tool Inc. All rights reserved. 0307a FR...

  • Page 14: Chaque Jour

    3. La garantie sur les moteurs essence ou électriques est Cette recommandation touche particulièrement la garniture limitée à celle du fabricant. supérieure qui doit être graissée à l’aide de lubrifiant pour piston (no de pièce 314-480) lors d’une utilisation normale. ©Titan Tool Inc. All rights reserved. 0307a FR...

  • Page 15: Problemes De Pulverisation Pistolet Airless

    PROBLEMES DE PULVERISATION PISTOLET AIRLESS PROBLEME CAUSE SOLUTION Le pistolet crachote 1. Air dans le système 1. Inspecter les raccords pour 2. Pistolet sale y déceler d’éventuelles 3. Aiguille mail ajustée fuites 4. Siège brisé ou ébréché 2. Démonter et nettoyer 3.

  • Page 16: Anomalies Materiels Hydrauliques

    ANOMALIES MATERIELS HYDRAULIQUES EN CAS DE DISFONCTIONNEMENT DES POMPES HYDRAULIQUES SPEEFLO, IL FAUT BIEN DIAGNOSTIQUER LA SECTION FLUIDE INDEPENDAMMENT DE LA SECTION HYDRAULIQUE. 1. SECTION FLUIDE: 1. BAISSE DE LA PRESSION PENDANT LA COURSE DESCENDANTE DU PISTON (cycle de pompe complètement terminé en fin de course descendante).

  • Page 17: Depannage

    Nettoyage des filtres et crépine ------------------------ ------------------------ ------------------------ Jet rond Buse usée Changer la buse Produit trop épais pour la buse Augmenter la pression pour produits fluides ------------------------ ------------------------ ------------------------ ©Titan Tool Inc. All rights reserved. 0307a FR...

  • Page 18: Tests Des Pompes Hydrauliques Speeflo

    TESTS DES POMPES HYDRAULIQUES SPEEFLO EN CAS DE DISFONCTIONNEMENT DES POMPES HYDRAULIQUES SPEEFLO, IL FAUT BIEN DIAGNOSTIQUER LA SECTION FLUIDE INDEPENDAMMENT DE LA SECTION HYDRAULIQUE. TESTS DES POMPES HYDRAULIQUES SPEEFLO ET HYDRA VERIFIER LE NIVEAU DE L’HUILE HYDRAuLIQUE. VOUS DEVEZ LIRE *FULL* SUR LA JAUGE. INSERER UN THERMOMETRE A LONGUE TIGE DANS L’HUILE HYDRAULIQUE, A TRAVERS L’ORIFICE DU BOUCHON DU RESERVOIR.
  • Page 19 REFERENCES & INSTRUCTIONS DE SERVICE N° Pièce Description 1 pistolet 2 pistolets 759-491 759-493 779-198 Ensemble bloc filtre + vanne sortie ième 759-139 Kit 2 pistolet Pistolet airless Ensemble moteur / pompe 103-841 Ensemble tuyau d’aspiration 840-218 Ensemble tuyau de retour 506-146 Kit moteur Honda 779-564...

  • Page 20: Ensemble Système Hydraulique

    Ensemble Système hydraulique N° Pièce Description (Quantité) 313-755 Autocollant 862-414 Vis de serrage 448-243 Molettes régulatrices 860-520 Vis de serrage 448-250 Poulie 448-494 Clavette 449-752 Pompe hydraulique 431-042 Raccord 858-636 Vis HM 858-002 Rondelle serrage (10) 325-031 Joint 448-253 Ensemble tuyau retour 451-029 Raccord 449-616...
  • Page 21 860-552 Vis (4) 424-255 Ressort (1) 590-411 Entretoise (4) 449-181 Courroie 860-544 Vis (2) (n’est pas reprise sur le plan) 590-068 Vis (1) (1) 335-016 Poignée (1) 449-181 Courroie (1) Non représentée ©Titan Tool Inc. All rights reserved. 0307a FR...
  • Page 22 944-043 Siège (1) 944-044 Siège (1) 944-013 Raccord (1) N° Pièce # Description (Quantité) 944-030 Valve de retour (1) 500-516 Tuyau (1) 103-300 Ensemble tube (1) inclus N° 5 103-118 Diffuseur (1) ©Titan Tool Inc. All rights reserved. 0307a FR...

  • Page 23: Conseils D'entretien

    Loctite. Ensemble roue directionnelle N° Pièce # Description (Quantité) 779-018 Vis (1) 779-011 Support (1) 779-017 Bague (2) 779-016 Roue (1) 779-019 Ecrou (1) ©Titan Tool Inc. All rights reserved. 0307a FR...
  • Page 24 Bouchon plastique (2) 779-019 Ecrou (1) 757-050 Roue (2) 862-001 Rondelle (2) 176-919 Rondelle (2) 862-002 Rondelle frein (2) 756-080 Rondelle ressort (3) 862-436 Boulon (2) 756-078 Bouchon (3) 779-563 Support fût (1) ©Titan Tool Inc. All rights reserved. 0307a FR...
  • Page 25 106 862-001 Rondelle plate (8) 759-035 Patte (1) 107 779-268 Câble de roue (1) Non représenté 424-203 Gâchette (1) 108 779-152 Câble de pistolet (1) Non représenté 424-219 Support de montage (1) ©Titan Tool Inc. All rights reserved. 0307a FR...

  • Page 26: Moteur Hydraulique

    235-001 Rondelle de serrage (1) 235-007 Chemise (1) 235-028 Butée de piston (1) 235-928 Corps cylindre moteur (1) 235-029 Tube (1) 235-125 Té (1) 431-019 Kit de joints (1) 700-499 Joint (1) ©Titan Tool Inc. All rights reserved. 0307a FR...

  • Page 27: Entretien Du Moteur Hydraulique

    Le remplacer s’il est abîmé. 13) Vérifier l’état de la bobine. Remplacer si nécessaire. La bobine doit pouvoir se déplacer verticalement aisément, sans forcer. Si ce n’est pas le cas, le moteur peut caler. ©Titan Tool Inc. All rights reserved. 0307a FR...

  • Page 28: Remontage Du Moteur Hydraulique

    Le filetage extérieur du tube moteur ne doit pas être rayé ni comporter d’aspérités. Les écrous de ces raccords doivent être serrés à la main, puis vissés d’un demi-tour supplémentaire à l’aide d’ !ne clé. 15) Installer le joint torique sur le bouchon de tête de cylindre. Serrer ©Titan Tool Inc. All rights reserved. 0307a FR...
  • Page 29 Moteur hydraulique Section fluide N° Pièce # Description (Quantité) 143-019 Ressort de maintiens (1) 143-120 Goupille (1) Section Fluide – Kit Major 143-500 145-031 Joint Téflon N° Pièce # Description (Quantité) 138-153 Garniture (2) 143-051 Kit Minor (1) 142-004 Ressort (1) 143-117 Piston (1) 143-117...
  • Page 30 ©Titan Tool Inc. All rights reserved. 0307a FR...

  • Page 31: Entretien Section Fluide

    En ce qui concerne la fixation de la canne d’aspiration, il est extrêmement important que les filets du tuyau exercent un léger frottement sur le bas de pompe et que les raccord de tuyau soient entourés de Téflon et bien étanches, pour éviter toute fuite d’air. ©Titan Tool Inc. All rights reserved. 0307a FR...
  • Page 32 COUPELLE A HUILE POUR JOINTS DE PISTON LA POINTE DES GARNITURES SUPERIEURES VERS LE HAUT (∆) LA POINTES DES GARNITURES INFERIEURES VERS LE BAS (V) ECROU DE PISTON UTILISER FREIN FILET JOINT À GRAISSER ©Titan Tool Inc. All rights reserved. 0307a FR...

  • Page 33: Ensemble Poignée

    Bloc filtre Ensemble carter poulies N° Pièce # Description (Quantité) 449-216 Carter poulie (1) 858-636 Vis (2) 858-002 Rondelles (2) 862-411 Ecrou (1) 449-185 Rondelle Belleville (1) 862-001 Rondelle (1) 449-187 Clip (1) 449-198 Rondelle (1) 449-166 Ecrou carré (1) 449-1006 Vis (1) Ensemble Poignée...

  • Page 34: Montage De Joints

    424-840 Billeur, 1st Gun Kit avec réservoir 12” line width 424-841 Billeur, 2nd Gun Kit avec réservoir 12” line width Ces accessoires sont vendus séparément. Il faut vous mettre en rapport avec votre distributeur local. Joint coupé par le filetage ©Titan Tool Inc. All rights reserved. 0307a FR...
  • Page 35 424-203 Levier (2) 424-249 Entretoise (1) 858-653 Vis (1) 858-002 Rondelle frein (2) 1. Engager la sécurité gâchette du pistolet principal 858-636 Vis (2) 2. Détacher le câble de commande du pistolet principal ©Titan Tool Inc. All rights reserved. 0307a FR...

  • Page 36: Augmenter La Tension

    Pour les étapes suivantes débrancher le câble au nivau du pistolet. 6. Inserer le câble dans le guide. Le premier câble et le second doivent être parallèles 8. Rebrancher les câbles ©Titan Tool Inc. All rights reserved. 0307a FR...

  • Page 37: Inverseurs Pour Traceur

    15 cm 015" (0,38 mm) 665-1512 665-1712 15 cm 017" (0,43 mm) 15 cm 019" (0,48 mm) 665-1912 665-2112 15 cm 021" (0,53 mm) 665-1920 20 cm 019" (0,48 mm) Schéma électrique ©Titan Tool Inc. All rights reserved. 0307a FR...
  • Page 38 Position pistolet 1 ligne 1 pistolet incliné 2 lignes 2 pistolets: 1 incliné + 1 droit Pulvérisation double Double ligne ou ligne large (piétons, STOP) Page 38 0307a FR...
  • Page 39 ©Titan Tool Inc. All rights reserved. 0307a FR...

Ce manuel est également adapté pour:

759-491-ce759-493-ce

Table des Matières