1
MANUEL D'UTILISATION
Le manuel d'utilisation décrit le cycle de vie complet de l'appareil. Ce manuel d'utilisation doit être conservé
sur site à portée de main.
Informations importantes pour la sécurité.
▶ Lire attentivement ce manuel.
▶ Respecter en particulier les consignes de sécurité, l'utilisation conforme et les conditions d'utilisation.
▶ Les personnes exécutant des travaux sur l'appareil doivent lire et comprendre le présent manuel d'utilisation.
1.1
Symboles
DANGER
Met en garde contre un danger imminent.
▶ Le non-respect entraîne la mort ou de graves blessures !
AVERTISSEMENT
Met en garde contre une situation éventuellement dangereuse.
▶ Le non-respect peut entraîner la mort ou de graves blessures.
ATTENTION
Met en garde contre un risque potentiel.
▶ Le non-respect peut entraîner des blessures modérées ou légères.
AVIS
Met en garde contre des dommages matériels.
▶ Le non-respect peut endommager l'appareil ou l'installation.
Indique des informations complémentaires importantes, des conseils et des recommandations.
Renvoie à des informations dans ce manuel d'utilisation ou dans d'autres documentations.
▶ Identifie une consigne pour éviter un danger.
→
Identifie une opération que vous devez effectuer.
1.2
Définition des termes
Terme
Appareil
CANopen
büS
6
est utilisé dans ce manuel pour désigner
Vanne motorisée type 3281
Un bus de terrain basé sur CAN (Controller Area Network), utilisé dans la tech-
nique d'automatisation pour la mise en réseau d'appareils
Un bus de terrain basé sur CANopen avec des fonctionnalités supplémentaires
Type 3281
Manuel d'utilisation
français