Publicité
1.8
1.41
1.2 1.4 1.3
1.1
y
y
x w
H
A
S
1.6
1.5
w
1.7
y
H
x
2
Z
Palim
Régulateur indicateur pour pression
avec poste de commande type 3432-02
1.8
1.2 1.4 1.3
y
y
x
w
H
A
S
1.6
1.5
w
1.7
y
H
x
Z Palim
U
Entrée
P
B
Alim.
4 ...20 mA
24 V~
2 fils
ou
230 V~
Fig. 4 ⋅ Différentes exécutions des appareils et leur principe de fonctionnement
Exécutions des appareils
Le poste de commande type 3431 pour les régulateurs stan-
dards se compose :
d'un boîtier avec émetteur de consigne - d'un système d'indica-
tion de mesure et de sortie - sur demande d'un commutateur
manu-auto - d'un bouton pour le fonctionnement manuel et d'un
voyant de commutation sans à-coups - exécutions prévues pour
les régulations à consignes interne et externe, avec un module
régulateur type 3434 ou 3433 - possibilité d'adapter un module
de fonction complémentaire type 3437 - au choix avec
convertisseur i/p 6112 pour grandeur réglée x et consigne
externe w
- peut être équipé de seuils inductifs - les seuils et
ext
convertisseurs i/p peuvent être protégés selon EEx ib IIC.
5
3
1.5
R
w
PI
z
P
y
A
P PI
/
S
PID
y
x
y
Z
Sortie
Palim
0,2 ... 1 bar/
3 ... 15 psi
Régulateur indicateur pour signaux standard
avec poste de commande type 3431-01
3
Régulateur indicateur avec unité
R
complémentaire (1.10) pour la
w
commutation de la consigne interne
PI
z
sur la consigne externe
P
y
A
P PI
/
S
PID
x
1
4
S
y
Régulateur indicateur pour le
raccordement de transmetteurs 2 fils
Sortie
avec poste de commande type 3432-02
0,2 ... 1 bar/
et poste de réduction d'air comprimé
3 ... 15 psi
1.2 1.4 1.3
3
x w
PI
P
P PI
/
PID
w
1
x
y
Entrée
Sortie
0,2 ... 1 bar/
0,2 ... 1 bar/
3 ... 15 psi
3 ... 15 psi
Le poste de commande type 3432 correspond au type 3431,
mais comporte en plus un module transmetteur de pression (type
3435) ou de température (type 3436 ou 3438-4/-5) ou encore
un module pour transmetteur 2 fils (type 3438-6/-7). Sur
demande, il peut être utilisé avec un poste de réduction d'air
comprimé ou une unité complémentaire pour la commutation
de w
sur w
.
int
ext
Tous les postes de commande peuvent être équipés sur de-
mande d'une porte verrouillable en plastique transparent (IP 56).
1.8
1.2 1.4 1.3
y
y
x w
H
A
S
1.6
1.5
w
1.7
y
H
2.1
2
Z
Z
Palim
Pt 100
24 V~
ou 230 V~
Régulateur indicateur pour température
avec sonde Pt 100, avec poste de
commande type 3432-02
1
Poste de commande
1.2
Cadran
1.3
Système d'indication de mesure avec
aiguille, mécanisme et soufflet
1.4
Bouton de consigne avec aiguille,
mécanisme et émetteur de consigne
1.5
Indicateur de pression de sortie y
1.6
Commutateur manu-auto
1.7
Réglage manuel
1.8
Voyant de commutation automatique
sans à-coups
1.9
Poste de réduction d'air comprimé
1.10 Unité complémentaire avec commutateur
w
/w
int
ext
2.
Module transmetteur
3.
Module régulateur
4.
Module convertisseur avec alimentation
Ces figures donnent une vue extérieure et les
schémas de principe de chaque exécution.
3
R
w
PI
z
P
y
A
P PI
/
S
PID
x
x
2.2
y
Sortie
0,2 ... 1 bar/
3 ... 15 psi
T 7030 FR
Publicité
