Publicité
Régulateurs indicateurs pneumatiques
série 430
Ces appareils sont utilisés pour l'automation des procédés
industriels. Ils mesurent directement la grandeur réglée - pres-
sion, température, signal standard électrique ou peumatique -
indiquent la valeur de service, comparent la mesure avec la
consigne et émettent un signal de sortie pneumatique variant
entre 0,2 et 1 bar (3 à 15 psi). L'énergie auxiliaire est une
pression d'alimentation de 1,4 bar (20 psi) ou une pression de
service de 2...12 bars (30 à 180 psi).
Du fait de leur exécution modulaire, les appareils de la série
430 forment un ensemble d'automation se composant d'un
poste de commande, d'un module régulateur correspondant
aux conditions locales de service et éventuellement d'autres
modules complémentaires. Ainsi, pour l'instrumentation d'une
régulation de pression ou de température, seuls sont nécessaires
un régulateur indicateur et un organe de réglage.
Tableau 1 ⋅ Instrumentations avec régulateurs indicateurs pneumatiques
Régulation de pression
Instrumentation
pneumatique
A Régulation à consigne fixe
H/A
6
1
3
p
x
y
p
B Régulation à consigne externe
H/A
6
1
3
p
w
x
y
ext
p
C Régulation de cascade
1 Poste de commande type 3432
avec module transmetteur
2 Poste de commande type 3431
ou 3432 sans module
transmetteur
3 Transmetteur de pression ou
de température
4 Convertisseur i/p pour
consigne externe w
ext
5 Convertisseur i/p ou module
transmetteur pour mesure x
6 Commutateur manu-auto
7 Transmetteur pneumatique
8 Transmetteur électrique
2
Régulation de température
Instrumentation
pneumatique
6
H/A
1
3
T
x
y
Sonde
à capillaire
T
H/A
6
1
3
T
w
x
y
ext
Sonde
à capillaire
T
6
H/A
H/A
H/A
1
T
T
i/p
3
x
y
x
y
x
1
1
2
2
T
T
Pt 100
• Equipement possible avec modules transmetteurs pour pres-
sion ou température (sonde à capillaire ou résistance Pt 100).
• Régulateurs universels avec entrée 0,2 à 1 bar, 3 à 15 psi, 4
à 20 mA, 0 à 20 mA ou 1 à 5 mA.
• Conçus pour régulations à consigne interne, externe et de
cascade.
• Bonne visualisation de la consigne, de la mesure, de l'écart
de réglage et de la pression de sortie. Tous les boutons de
réglage se trouvent sur la face avant des appareils.
• Modules régulateurs P, PI, PID ou PD et modules complémen-
taires pour fonctions particulières.
• Boîtiers pour montage mural, sur tube et encastré (dimensions
face avant 192 x 144 mm ou 192 x 228 mm).
Sauf indication particulière, toutes les pressions sont en bars rel.
Instrumentation
électropneumatique
6
H/A
6
1
i/p
T
2
3
x
y
7
T
Pt 100
6
H/A
6
1
i/p
T
2
3
w
w
x
y
ext
7
T
Pt 100
6
H/A
H/A
1
T
i/p
T
3
y
x
y
x
1
1
2
2
1
T
T
T
Pt 100
Régulation standard
Instrumentation
Instrumentation
pneumatique
électropneumatique
H/A
6
5
2
x
y
8
p, T, ∆p
p, T, ∆p, Q
H/A
6
4
5
2
x
y
w
ext
ext
8
p, T, ∆p
p, T, ∆p, Q
6
H/A
H/A
2
i/p
x
y
x
y
1
1
2
2
7
T
T, ∆p
H/A
i/p
x
y
H/A
i/p
i/p
x
y
6
H/A
2
i/p
5
y
x
y
1
2
2
8
T, ∆p, Q
T 7030 FR
Publicité
