Manuels Connexes pour Samson 42-36
Sommaire des Matières pour Samson 42-36
- Page 1 Régulateurs automoteurs Régulateur de débit type 42-36 Régulateur de débit type 42-36 Notice de montage et de mise en service EB 3015 FR Édition Novembre 2017...
- Page 2 AVERTISSEMENT ! Risques pour la santé selon le règlement REACH ! Si un appareil SAMSON contient une substance répertoriée sur la liste des substances extrêmement préoccupantes (SVHC) du règlement REACH, alors la société SAMSON signale cette information sur le bon de livraison.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité générales ..............4 Fluide à réguler, plage de fonctionnement ............5 Stockage et transport..................5 Conception et fonctionnement ................6 Montage .......................8 Position de montage ..................9 4.1.1 Isolation ......................9 Conduite d’impulsion, vanne à pointeau, pot de compensation ......10 Filtre à tamis ....................11 Vanne d’isolement ..................11 Manomètre ....................11 Manipulation ....................12... -
Page 4: Consignes De Sécurité Générales
Consignes de sécurité générales 1 Consignes de sécurité générales − L’appareil doit impérativement être monté et mis en service par un personnel compétent et familiarisé avec le montage, la mise en service et le fonctionnement de l’appareil. Il convient de s’assurer qu’aucun employé ni aucune tierce personne ne soit exposé... -
Page 5: Fluide À Réguler, Plage De Fonctionnement
Fluide à réguler, plage de fonctionnement 2 Fluide à réguler, plage de fonctionnement Régulateur pour la régulation de débit dans les installations de chauffage à distance et les réseaux primaires de chauffage et de climatisation · Vannes DN 15 à 250 · Pression nominale PN 16 à 40 · Pour liquides, gaz et vapeurs de 5 à 150 °C 2.1 Stockage et transport Manier, stocker et transporter l’appareil avec précaution. -
Page 6: Conception Et Fonctionnement
Voir aussi Fig. 1 et Fig. 2 · Fonctionnement du Le fonctionnement du régulateur avec vanne régulateur équilibrée par soufflet ou par membrane Type 42-36 · Le régulateur de débit a pour diffère uniquement au niveau de fonction de réguler et limiter le débit l’équilibrage de la pression. Sur les vannes volumique dans la canalisation. - Page 7 Conception et fonctionnement Type 42-36 · DN 15 à 250 · quilibrée par soufflet É Vanne type 2423 quilibrée É par soufflet Servomoteur type 2426 Corps de vanne Clapet 12 Membrane de réglage 1.1 Dispositif de consigne de débit Soufflet d’équilibrage 14 Ressorts de pression effective 1.2 Contre-écrou...
-
Page 8: Montage
Montage Type 42-36 · DN 65 à 250 · Équilibrée par membrane Vanne type 2423 Équilibrée par membrane Servomoteur type 2426 Corps de vanne Clapet 14 Ressorts de pression effective 1.1 Réglage de la consigne de débit 5.1 Membrane d’équilibrage 15 Vis 1.2 Contre-écrou Tige de membrane 16 Assiette de membrane 1.3 Capuchon... -
Page 9: Position De Montage
Isolation à des températures inférieures au point de et purger le fluide complètement ! rosée · Pour l’isolation de circuits de refroidissement, SAMSON recommande de remplir et rincer minutieusement l’installation dans un premier temps (cf. chap. « 5.1 Mise en service »). Le régulateur ne doit pas être isolé avant de procéder au réglage de la consigne. -
Page 10: Conduite D'impulsion, Vanne À Pointeau, Pot De Compensation
Pression effective en bar, générée pour la mesure du débit dans le régulateur Chute de pression au point de restriction · Débit réglé en m³/h Coefficient de débit en m³/h Fig. 4 : Exemple de montage, type 42-36 monté respectivement sur le circuit de départ et de retour EB 3015 FR... -
Page 11: Filtre À Tamis
Kit de conduite d’impulsion · Un kit de prise de pression directe sur le corps de vanne peut 4.4 Vanne d’isolement être fourni directement par SAMSON en tant qu’accessoire. Voir aussi u T 3095. Monter une vanne d’isolement en amont du Pot de compensation · Requis pour les liquides filtre à... -
Page 12: Manipulation
Manipulation 5 Manipulation Rinçage de l’installation · Lorsque l’installation est remplie, ouvrir d’abord Voir aussi Fig. 1 et Fig. 2 · Fonctionnement du complètement côté consommateur ; si ce n’est régulateur pas possible, ouvrir le bypass. Ouvrir complètement la restriction permettant de 5.1 Mise en service régler le débit. Rincer la tuyauterie à débit maximal pendant plusieurs minutes. -
Page 13: Réglage De La Consigne
Manipulation 5.2 Réglage de la consigne Î Dévisser le capuchon (1.3), desserrer le contre-écrou (1.2) et tourner la vis de la 5.2.1 Consigne de débit restriction dans le sens anti-horaire jusqu’en butée. Î Les vannes de régulation et d’isolement Î Rechercher la consigne de débit sur le ainsi que tous les consommateurs ou une diagramme et déterminer le nombre de vanne bypass (le cas échéant) doivent... - Page 14 Manipulation Tableau 1 : Plages de consigne de débit pour l’eau Type 2423 · Équilibré par soufflet Diamètre nominal Plages de consigne de débit pour l’eau en m³/h 0,05 à 0,15 à 0,25 à 0,4 à 0,6 à 0,9 à 3,5 à 6,5 à 11 à...
- Page 15 Manipulation V ˚ V ˚ /h ] /h ] ³ ³ DN50 DN25 DN20 DN40 DN25 DN50 DN15 DN40 DN20 DN32 DN15 DN32 Nombre de tours du dispositif de consigne (restriction) = 0,5 bar · ____ ∆p – – – – ∆p = 0,2 bar V ˚...
- Page 16 Manipulation V ˚ V ˚ /h ] ³ /h ] ³ DN125 DN100 12 14 16 18 Nombre de tours du dispositif de consigne (restriction) = 0,5 bar · ____ ∆p – – – – ∆p = 0,2 bar V ˚ /h ] V ˚ ³...
-
Page 17: Mise Hors Service
Manipulation ˚ V V ˚ [ m³/h ] [ m³/h ] DN 150 DN 250 DN 200 DN 125 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Nombre de tours du dispositif de consigne (restriction) DN 125, DN 150 · A = 320 cm² · ∆p = 0,2 bar... -
Page 18: Maintenance · Recherche D'erreurs
Maintenance · Recherche d’erreurs 6 Maintenance · Recherche 6.1 Remplacement de la d’erreurs membrane de réglage Les régulateurs ne nécessitent aucune Voir aussi Fig. 1 et Fig. 2 · Fonctionnement du maintenance ; ils sont cependant soumis à régulateur une usure naturelle, notamment au niveau Si seule la membrane de réglage est du siège, du clapet et de la membrane de défectueuse, vidanger la partie de réglage. - Page 19 Restriction manquante dans la conduite Monter une restriction. d’impulsion pour amortir les impulsions. Si les dysfonctionnements constatés ne peuvent pas être éliminés à l’aide des indications mentionnées dans ce tableau, contacter la société SAMSON (cf. chap. « 10 Service »). EB 3015 FR...
-
Page 20: Plaques Signalétiques
Plaques signalétiques 7 Plaques signalétiques La vanne et le servomoteur possèdent chacun une plaque signalétique. Exécution DIN Vanne Type de vanne Numéro de fabrication Indice du numéro de fabrication Numéro de commande ou date Diamètre nominal Pression nominale Pression différentielle adm. en bar Température adm. -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Passage de chromatation à passivation irisée Le traitement de surface des composants en acier passivés fabriqués par SAMSON a été modifié. C’est pourquoi il se peut que vous receviez un appareil utilisant des composants ayant subi différents types de traitement de surface. Par conséquent, certains composants peuvent présenter des surfaces d‘aspect différent, de couleur jaunâtre ou argenté, selon le... -
Page 22: Dimensions
Dimensions 9 Dimensions Plan coté · Vanne type 2423 équilibrée par soufflet Garniture à chevrons Pour l’exécution avec garniture à chevrons (par ex. pour la vapeur) d’un diamètre nominal DN 15 à 100, la dimension indiquée ci-dessous pour H2 passe à 60 mm. Ø D Fig. 9 : Régulateur avec vanne type 2423 équilibrée par soufflet Tableau 4 : Cotes en mm et poids · Vanne type 2423 équilibrée par soufflet Diamètre nominal DN... - Page 23 Dimensions Plan coté · Vanne type 2423 équilibrée par membrane Fig. 10 : Régulateur avec vanne type 2423 équilibrée par membrane Tableau 5 : Dimension en mm et poids · Vanne type 2423 équilibrée par membrane Diamètre nominal DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 Longueur entre-brides L Hauteur H Hauteur H2 Poids pour PN 16 1)
-
Page 24: Service
Le service après-vente de SAMSON se tient à votre disposition en cas de dysfonctionnement ou de défaut. Vous trouverez les adresses des filiales SAMSON, de ses représentants et de ses agences sur le site Internet u www.samson.fr, dans les catalogues de produits SAMSON et au dos de cette notice. - Page 25 EB 3015 FR...
- Page 26 EB 3015 FR...
- Page 27 EB 3015 FR...
- Page 28 SAMSON RÉGULATION S.A. Agences régionales : 1, rue Jean Corona Nanterre (92) · Vaulx-en-Velin (69) · Mérignac (33) 69120 Vaulx-en-Velin, France Cernay (68) · Lille (59) · La Penne (13) Téléphone : +33 (0)4 72 04 75 00 Saint-Herblain (44) · Export Afrique...